Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Карманный польско-русский и русско-польский словарь. Около 10 000 слов в каждом разделе. (Podręczny polsko-rosyjski i rosyjsko-polski słownik. Około 1
.pdf
blondyn m. блондин
bloog, blog m. komp. блог (интернéт-информáция, комп. дневник)
bluff m., blef m. блеф
bluszcz m. плющ
bluzka ż. бл
узка, кóфточка
bluźnić богóхульствовать
błagać умол
błahy незнач
ять
ительный
bławatek m. василёк
błazen m. шут
błąd ż. ошибка
błądzić 1) блуждáть где; 2) заблуждáться в чём
błędny ошибочный, непрáвильный
błękitny голубóй
błona ż. 1) анат. оболóчка, перепóнка; 2) плёнка, фотоплёнка
błotnik m. крылó ср. (автóмашины)
błyskać сверкáть
błyskawica ż. мóлния
bo потому что
bochenek m. бухáнка ж.
bocian m. áист
boczek m. груд
инка ж.
boczny боковóй
boćwina ż. л
истья свёклы
boćwinka m., botwinka свекóльник
bodaj 1) пусть, чтóбы; 2) хотя бы
body-builder m. sport., kulturysta культур
bodziec m. 1) ст
имул, 2) раздражитель
ист
bogactwo n. богáтство
bohater m. герóй
bohema ż. богéма
boisko n., stadion m. стадиóн
bojowy боевóй
bojkot m. байкóт
bok m. бок
boks m., pięściarstwo n. бокс м.
bolesny болéзненный
bomba ż. бóмба
bombka ż. ёлочное украшéние
bomond m. бомóнд
bombonierka ż. бонбоньéрка, корóбка конфéт
21
bon m. талóн
boom m. подъём; <> ~ gospodarczy подъём в хозяйстве
boraks m. бурá ж.
bordo бордó
borowik m. бéлый гриб, боров
borówka ż. брусн
borsuk m. барс
ика
ук
ик
borykać się борóться (с трудностями)
boski 1) божéственный; 2) изум
ительный
bosy босóй
botaniczny ботанический
bouling m. sport. бóулинг
bowiem потому, что
bób m. боб
bóbr m. бобр
Bóg m. Бог
bój m. бой
ból m. боль ж.
brać, wziąć брать, взять; <> ~ przykład брать, взять примéр; ~ w
swoje ręce брать, взять в свои руки
brak m. недостáток, брак
brakować не хватáет
brama ż. ворóта
bramka ż. sport.. ворóта (на футбольном поле)
bransoleta ż. браслéт м.
branża ż. óтрасль
brat m. брат
bratanek m. племянник
braterski брáтский
bratki mn. анютины глáзки
bratowa ż. невéстка (жена брата)
brąz m. 1) брóнза ж.; 2) кор
ичневый цвет
brend m. рекл. бренд (торговая марка)
brew ż., brwi mn. бровь, брóви
brezent m. брезéнт
briefi ng m. бр
ифинг
broda ż. бородá
brokat m. парчá ж.
brom m. бром
brona ż. борóна
bronchit m. бронхит
22
bronić защищáть
broń ż. ор
ужие ср.
broszka ż. брóшка
broszura ż. брош
юра
browar m. 1) пивнóй завóд; 2) пивнáя ж.
brudny гр
язый
bruk m. брущáтка ж.
brukowiec m. булыжник
brukselka ż. брюссéльская кап
brulion m. 1) óбщая тетрáдь; 2) чернов
уста
ик
brunatny бурый
brunet m. брюнéт
brutalny грубый, жестóкий
bruzda ż. бороздá
brydż m. бридж
brygada ż. бригáда
brylant m. бриллиáнт
bryła ż. глыба
bryndza ż. бр
brzeg m. 1) бéрег (рек
ынза
и); 2) крáй, перепóлненного сосуда
brzmieć 1) звучáть; 2) гласить
brzoskwinia ż. пéрсик
brzoza ż. берёза ж
brzuch m. живóт
brzydki некрасивый
brzytwa ż. бритва
bubel m. 1) товáр низкого кáчества; барахлó ср.; 2) развáл
budować стрóить
budynek m. здáние ср., строéние ср.
budzić будить
budżet m. бюджéт
bufet m. буфéт
buk m. бук
bukiet m. букéт
bukinista m. букинист
bukmachier m. букмéкер
bukszpan m. bot. самшит
buldożer m. бульдóзер
bulić pot., płacić плат
ить
bulion m., rosół бульóн
bulwar m. бульвáр
23
Bułgar m. болгáрин
bułgarski болгáрский
bułka ż. булка
burak I m. свёкла ж
burak II m. argo. сóтовый телефóн
burmistrz m. мэр, главá прав
ительства гóрода
bursztyn m. янтáрь ср.
burta ż. борт м
burza ż. буря
busola ż. кóмпас м.
bus, autobus m. автóбус
butelka ż. бут
but m. сапóг, бот
ылка
инок; ~ y mn. ботинки
butla ż. бутыль
butiq m. hand. бутик
buton (róży) m. бутóн (розы)
buzia ż. л
ичико, мордáшка
by бы
być быть
bydlę n. скот
ина ж.
bydło n. скот м.
byk m. бык
bynajmniej ни в кóем случае
bystry, szybki, prędki быстрый
bywalec m. завсегдáтай
byt m. быт, бытиé, существовáние
bytowy бытовóй
bzdura ż. ерундá, глупость
całka ż. mat. интегрáл
całkiem совсéм
całkowicie целикóм
całokształt m. совокупность ж.
całość ż. цéлое
całować целовáть
cały цéлый
сasting m. кáстинг, отбóр
сebula ż. лук
24
C
cecha ż. чертá
cedzak m. дуршлáг
cedzić цедить
cegła ż. кирпич
cel ż. цель
cela ż. 1) кéлья; 2) кáмера
cellulitis m. целлюл
ид
celnik m. тамóжник
celny I 1) тамóженный; urząd ~ тамóжня
celny II мéткий
celować цéлиться в кого, в что
celowy 1) умышленный; 2) целенапрáвленный
celujący отл
ично (школьная оценка)
cement m. цемéнт
cena ż. ценá
cennik m. цéнник
centrala ż. центрáльное управлéние чего-либо
centralny центрáльный
centrum n. центр. м
centymetr m. сентимéтр
cenzura ż. цензура
cera ż. кóжа лицá, цвет лицá
ceramidy mn. kos. керамиды
ceramika ż. керáмика
cerata ż. клеёнка
ceremonia ż. церемóния
cerkiew ż. цéрковь
cerować штóпать
cesarz m. имперáтор, цéзарь
cetnar m. цéтнер
cętka ż. крáпинка
certyfi kat m. сертификáт
chaber m. василёк
chałupnik m. ремéсленник-надóмник
chałwa ż. халвá
charakter m. хрáктер
chart m. борзáя (собáка) ж.
charyzma ż. харизма; ~ tyczny харизматический
chata ż. хáта, избá
chcieć хотéть
chciwość ż. áлчность, жáдность
25
chciwy жáдный
chemia ż. х
cherlawy х
имия
илый, тщедушный
chęć ż. желáние cр.
chichotać хóхотать
Chinka ż. кита
янка
Chińczyk m. китáец
chiński китáйский
chip m. elekt., kom. чип
chipset m. elekt, kom. чипсет
chipsy kul. mn., czypsy чипсы (жаренная кортошка)
chirurg m. хирург
chleb m. хлеб
chlew m. хлев, свинáрник
chluba ż. гóрдость
chłodnica ż. радиáтор м.
chłodziarka ż. мороз
ильник м.
chłopiec m. мáльчик
chłonąć поглощáть
chłop m. крестьян
ин
chłop||iec m. пáрень; ~ ak m. пáрень; ~ czyk m. мáльчик
chłopka ż. крестьянка
chłód m. хóлод
chmiel m. хмель (растение)
chmura ż. туча
chociaż, choć хотя
choćby хотя бы
chodzić ход
ить
choinka ż. ёлка; noworoczna новогóдняя ёлка
chojrak m. смельчáк, pot. гóнорный
chorągiew m. знáмя
chorąży m. хор
унжий (прапорщик)
choreografi a ż. хореография
choroba ż. болéзнь
chorować болéть; ~ na anginę болéть ангиной
chory m. больнóй
chować прятать
chowany пр
ятки мн. (игра)
chód I m. похóдка ж.
chód II m. tech. ход
chór m. хор
26
chów m. вырáщивание ср.
chrabąszcz m. мáйский жук
chromosom m. хромосóма ж.
chroniczny хронический
chronić охран
ять
chronologia ż. хронолóгия
chrupać хрупать; ~ orzechy хр
упать орéхи
chrust m. хвóрост
chrypka ż. хрипотá
chryzantema ż. хризантéма
chrzan m. хрен
chrząstka ż. хрящ м.
chrząszcz m. жук
chrzcić крест
ить
chrześcijanin m. христианин
chrześcijaństwo n. христ
ианство
chudnąć худéть
chuligan m. хулигáн
chusta, chustka ż. платóк
chwalić хвал
ить
chwała ż. слáва, хвáла
chwast m. сорн
як
chwiać колыхáть, качáть, колебáть
chwila ż. момéнт м.
chwycić схватить
chwyt m. хвáтка ж.
chwytać хватáть
chyba навéрно, веро
ятно
chybiać не попáсть в цель, промáзать
chylić głowę наклонять гóлову
chytry 1) хитрый; 2) лóвкий
ciało n. тéло, плоть ж.
ciasny тéсный
ciastko n. печéнье
ciąć рéзать
ciąg m. ход, течéние
ciąża ż. берéменность
ciążyć тяжелéть
cicho тихо
cichy тихий
ciec течь, литься
27
ciecz ż., płyn жидкость, влáга
ciekawostka ż. интерéсная нóвость
ciekły жидкий
cielak m., cielę n. телёнок м.
cielę n. телёнок м.
ciemno темнó
cienki тóнкий
cień ż. тень
cieplarnia ż. тепл
ица
cieplny тепловóй
ciepło n. теплó
ciepłownia ż. теплóцентрáль
ciepły тёплый
cierpieć терпéть
cierpliwy терпеливый
cieszyć рáдовать; ~ się рáдоваться
cieśla m. плóтник
cieśnina ż. пролив м.
cietrzew m. тéтерев
cięcie n. разрéз м.
ciężar m. тяжесть ж., груз м.
ciężarówka ż. грузов
ик м.
ciocia ż. тётя
cios m. удáр
cioteczny двоюродный
ciotka ż. тётка
ciskać бросáть
cisza ż. тишинá
ciśnienie n. давлéние
ckliwy тошнотвóрный
clić облагáть пóшлиной
cło n. пóшлина ж.
cmentarz m. клáдбище ср.
cnota I ż. добродéтель
cnota II ż., niewinność нев
инность
сo? что? <> сo do joty тóчка в тóчку; co jest sił во весь дух
coca-cola ż. кóка-кóла
codzienny ежеднéвный
cofać двигать назáд
cokolwiek чтó-либо
co najmniej по мéньшей мéре
28
co najwyżej не бóлее
coraz всё бóлее
coroczny ежегóдный
coś чтó-то, чтó-нибудь; <> coś podobnego! ну нáдо же!
córka ż. дóчка, дочь
cóż ну, чтó же
cud m. ч
удо ср.
cudzoziemiec m. инострáнец
cudzy чужóй
cugle m. вóжжи мн.
cukier m. сáхар; ~ grysikowy (miałki) сáхарный песóк; ~ w kostkach
сáхар-рафинáд
cukier||ek m. конфéта ж.; ~ ki конфéты
cukiernia ż. кафé-кондитерская
cukiernica ż. сáхарница
cukiernik m. конд
итер
cukrować класть сáхар
cukrownia ż. сáхарный завóд
cukrzyca ż. med. сáхарный диабéт
cybernetyczny кибернетический
cyfr||a ż. цифра; ~ owy цифровóй; ~ owа technologia цифровáя
технолóгия
Cygan m. цыгáн; ~ ka ż. цыгáнка
cygarniczka ż. муншт
ук м.
cygaro n. сигáра ж.
cyjanek m. циан
истый кáлий
cykl m. цикл
cykoria ż. цикóрий м.
cylinder m. цил
индр
cyna ż. óлово ср.
cynk m. цинк
cynkciarz m. pot. фарцóвщик, мен
cynowy олов
янный
яла
cyprys m. кипарис
cyrk m. цирк
cyrkiel m. циркуль
cyrkowy цирковóй
cysterna ż. цистéрна
cytat m. цитáта ж.
cytryn||a ż. лимóн м.; ~ owy лимóнный
cywil m. штáтский
29
cywilizacja ż. цивилизáция
cywiln||y 1) urząd stanu ~ ego граждáнский; отдéл зáписи áктов
граждáнского состояния; 2) штáтский
czajnik m. чáйник
czaperony mn. чаперóны (разновидность белка)
czapka ż. шáпка
czapla ż. цáпля
czarny чёрный
czarodziej m. волшéбник
czarownica ż. колд
унья
czas m. врéмя ср.
czasopismo n. журнáл м., период
ическое издáние
czasownik m. gr. глагóл; ~ i przechodne глагóлы перехóдные; ~ i
nieprzechodne глагóлы неперехóдные
czasowy временнóй
czaszka ż. чéреп м.
czat m. komp. чат (internetowa pogawędka интернéт-переписка)
cząstka ż. част
ица
czcić чтить, почитáть
Czech m. чех
czek m. чек
czekać ждать na kogo, na co ожидáть когo, чегó
czekolada ż. шоколад м.
czepek m. шáпочка ж.
czeremcha ż. черёмуха
czereśnia ż. черéшня
czerpać черпáть
czerparka ż. экскавáтор м.
czerstwy 1) чёрствый; 2) крéпкий, здорóвый
czerwiec m. июнь
czerwony крáсный
czesać причёсывать
czeski чéшский
Czeszka ż. чéшка
cześć привéт!
często чáсто
częstotliwość ż. частóтность
częstować угощáть
częściowy частичный
część ż. часть
czkawka ż. икóта
30
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]