Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Карманный польско-русский и русско-польский словарь. Около 10 000 слов в каждом разделе. (Podręczny polsko-rosyjski i rosyjsko-polski słownik. Około 1
.pdf
skala ż. масштáб м.
skaleczyć się порéзаться
skała ż. скалá
skandal m. скандáл
skaner m. скáнер
skarb m. клад, сокрóвище; ~ iec, ~ nica cокрóвищница
skarbonka ż. коп
илка
skarbow||y казначéйский; znaczki ~ e мáрки госпóшлины
skarga ż. жáлоба
skarpet||a ż. носóк м.; ~ ka ż. носóк; ~ ki mn. носк
и
skarżyć жáловаться
skazać осудить, приговорить
skąd отк
уда
skąpy скупóй
skierowanie n. направлéние
skinąć (głową) кивнуть; ~ ręką махн
уть рукóй
sklep m. магазин
skład m. 1) состáв чего-л.; 2) склад
składać склáдывать; собирáть; <> ~ życzenia поздравлять
składka ż. взнос
składnia ż. gr. syntaksis m. синтаксис м.
skłon m. наклóн
skłonić наклониться
skoczek m. sport. прыгун
skocznia ż. трампл
ин м.
skok m. прыжóк
skomplikowany слóжный
skomunikować się связáться (напр. по телефону)
skontaktować się связáться (напр. по телефону)
skończyć окóнчить
skoro быстро
skorowidz m. указáтель
skorupa ż. скорл
упа
skorzystać воспóльзовать
skośny косóй
skowronek m. жáворонок
skóra ż. 1) кóжа; 2) шкура (животного)
skórkowy кóжаный
skórny кóжный
skórzany кóжаный
skracać сокращáть
161
skraj m. край чего-л.
skreślać зачеркнуть
skręcać сворáчивать
skrępowany смущённый
skręt m. поворóт, разворóт
skrobanka ż. абóрт м.
skromny скрóмный
skroń ż. висóк м.
skrócić сократ
skryć się скр
skrytka ż. тайн
ить
ыться
ик м.
skrzep m. сгусток (крови); тромб
skrzętny тщáтельный, скрупулёзный
skrzydło n. крылó; фланг м.
skrzynka ż.
ящик м.
skrzypaczka ż. скрипáчка
skrzypce mn. скр
ипка ж.
skrzypek m. скрипáч
skrzywdzić обидеть
skrzyżować скрест
skrzyżowanie n. разв
ить
илка ж. разг. перекрёсток
skumbria ż. скумбрия ж.
skup m. скупка ж.
skupiać сосредотóчивать
skurcz m. су
skuteczność ż. эффект
дорога ж., спазм
ивность
skuteczny дéйственный, эффективный
skutek m. слéдствие ср., результáт
skuter m. моторóллер
skutkować дéйствовать, давáть результáт
skwar m. зной, жарá ж.
skwer m. сквер
slalom m. слáлом
sliping m. спáльный вагóн
słaby слáбый
sława ż. слáва
słodki слáдкий
słoik m. бáнка ж.
słoma ż. солóма
słonecznik m. подсóлнух, подсолнечник
słoneczny сóлнечный
162
słonina ż. сáло
słony солёный
słoń m. слон; <> ~ na ucho nastąpił медвéдь (букв. слон) на ухо
наступ
ил
słońce n. сóлнце
słowacki словáцкий
Słowaczka ż. словáчка
Słowak m. словáк
słowiański слав
янский
słowik m. соловéй
słowo n. слóво; <> ~ honoru чéстное слóво
słój m. бáнка ж.
skowronek m. жáворонок
słuch m. слух
słuchawka ż. тр
убка (телефона)
słup m. столб
słuszność ż. прáвильность
służba ż. служба
służbowy служéбный
służyć служить
słychać сл
ышно
słynny 1) извéстный; 2) слáвный
słyszeć слышать
smaczny вкусный
smacznego et. при
ятного аппетита (пожелание)
smak m. вкус
smakować 1) прóбовать на вкус; 2) быть вк
усным
smalec m. смáлец, топлёное сáло ср.
smarować смáзывать
smażyć жáрить
smoła ż. гудрóн
smukły стрóйный
smutek m. печáль ж.
smyczek m. смычóк
snycerz m. оружéйник
sobie себé
sobota ż. суббóта
soczewica ż. чечевица
soczewka ż. линза
soczysty сóчный
soda ż. сóда
163
sofa ż. дивáн м.
sojusz m. союз
sojusznik m. союзник
sok m. сок
sokół m. сóкол
solarium n. сол
ярий м.
solenizant именинник
solić сол
ить
solidarny солидáрный
solist||a m. солист; ~ ka ż. солистка
solniczka ż. солóнка
solo n. muz. сóло
solony солёный
sołtys m. деревéнский стáроста
sopel m. сосулька ж.
sopran m. сопрáно ср.
sos m. сóус
sosna ż. сóсна
sowa ż. совá
sól ż. соль
spacer m. прог
улка ж.
spacerować прогуливаться
spać спать
spadać спадáть
spadek m. наслéдство ср.
spadkobier||ca m. наслéдник; ~ czyni ż. наслéдница
spadochron m. парашют
spadochroniarstwo n. парашютный спорт м.
spadochroniarz m. парашютист
spadzisty крутóй
spakować собрáть, упаковáть
spalić сжечь
sparzyć обжéчь, обварить
spam m. Inter. спам (незаконная рассылка информации)
spaść упáсть, слетéть
spawać тех. свáривать
specjalista m. специалист
specjalny специáльный
spektakl m. спектáкль
spełniać выполнять, исполнять
spędzać провод
ить
164
spędzić провести
spiąć скрепить, сколóть
spiczasty остроконéчный
spierać się спóрить
spiec перепéчь, пережáрить; <> ~ raka попунцовéть, покраснéть
(о лице)
spięcie n. замыкáние (о электричестве)
spiker m. 1) д
spinać скрепл
иктор; 2) спикер
ять, скáлывать
spinka ż. запóнка
spirala ż. спирáль м.
spirytus m. спирт
spis m. сп
исок, óпись ж.
spisać переписáть
spisać się прояв
ить себя (положительно)
spisek m. зáговор
spiż m. брóнза ж.; ~ owy брóнзовый; <> ~ — owy dźwięk мéдный звук
spiżarnia ż. кладовáя
splatać сплетáть, плест
spleść сплест
и
и, переплетáть
spłacać выплáчивать
spłacić в
ыплатить
spławny судохóдный
spłonąć сгорéть
spocić się вспотéть
spocznij! woj. вóльно!
spod из-под
spodek m. бл
spodnie m. брюк
spodnium m. жéнские бр
юдце ср.
и, штаны мн.
юки мн.
spodobać się понрáвиться
spodziewać się ждать, ожидáть, надéяться
spoglądać погл
ядывать
spojrzeć посмотрéть
spokojny спокóйный
społeczeństwo n.
óбщество
społeczny общéственный
sponsor m. спóнсор, меценáт
sporo пор
ядочно, довóльно мнóго
sport m. спорт
165
sportowiec m. спортсмéн
sportowy спорт
spory пор
sporządzać приготовл
ивный
ядочный, довóльно большóй
ять; составлять (смету)
sposób m. спóсоб, мéтод
spostrzec замéтить
spotkać się встрéтиться
spotkanie n. встрéча ж.
spotykać się встречáться
spowiedź ż.
исповедь
spowodować стать причиной чего-л.
spoza из-за
spożycie n. потреблéние
spożywczy продовóльственный
spód m. низ
spódnica ż. юбка
spójnik m. ling., gr. союз
spółdzielczość ż. кооперáция
spółdzielczy кооперативный
spółdzielnia ż. кооператив
spór m. спор
spóźniać się опáздывать
sprawa ż. дéло ср.
spraw||ca m. винóвник; ~ czyni ż. винóвница
sprawdzanie n. провéрка ж.
sprawdzian m. контрóльная рабóта ж. (в школе)
sprawiać причинять
sprawić причинить
sprawiedliwość ż. справедливость
sprawiedliwy справедливый
sprawować исполнять
sprawozdanie n. отчёт м.
sprawunek m. пок
sprecyzować уточн
упка ж.
ить
sprężarka ż. компрéссор м.
sprężyna ż. пружина
sprośny, nieprzyzwoity похáбный, неприличный
sprowadzać 1) привозить; 2) приводить
spróbować попрóбовать
spryciarz m. ловкáч
spryt m. лóвкость ж., смекáлка ж.
166
sprzączka ż. пряжка
sprzątaczka ż. убóрщица
sprzątnąć убрать
sprzeciwiać się 1) сопротивл
яться; 2) возражáть
sprzeciwić возразить
sprzeczka m. ссóра ж.
sprzeczność ż. противорéчие ср.
sprzed из-под
sprzedawać продавáть
sprzedaw||ca m. продавéц; ~ czyni ż. продавщ
ица
sprzedaż m. продáжа ж.
sprzęgło n. сцеплéние
sprzęt m. оборудование ср.; снаряжéние cр.
sprzyjać спосóбствовать
spuchnąć опухнуть
spuszczać спускáть (воду)
spuścizna ż. наслéдие ср., наслéдство ср.
sputnik m. tech. спутник (искусственный спутник Земли)
spytać się спросить
srebrny серéбряный
sroka ż. сорóка
sromot||a ż. позóр; ~ ny позóрный
ssać сосáть
ssak m. млекопитáющийся
stabilność ż. стабильность
stacja ż. стáнция
stać (obok) стоять (рядом)
stadion m. стадиóн
stado n. стáдо
stajnia ż. конюшня
stal ż. сталь
stale постоянно
stalowy стальнóй
stały постоянный
stamtąd оттуда
stan I m. положéние ср., состояние ср.
stan II m. (Stany Zjednoczone Ameryki Północnej) штат (админи-
стративная единица США)
stanąć остановиться, стать
standard m. стандáрт
stanik m. л
ифчик
167
stanowczy решительный
stanowić являться, представляться
stanowisko n. дóлжность ж.
starać się старáться
starczyć хватить чего-л.
staranny старáтельный
starość ż. стáрость
starożytny ант
ичный; дрéвний
starszy стáрший
start m. старт
staruszek m. стар
ик, старичóк
stary стáрый
starzec m. стáрец
statek m. с
удно ср. (морское, озерное и речное)
statut m. статут, устáв
statystyka ż. стат
истика
staw I m. пруд
staw II m. anat. сустав; ~ y mn. сустáвы
stawać останáвливаться, встать
stawiać się являться; прибывáть
stempel m. печáть ж.
stemplować штемпелевáть
stenografi a ż. стеногрáфия
step m. степь
ster m. руль ж.
sterczeć торчáть
stereofoniczny стереофонический
sterować рулить
steward m. стюард, бортпроводник
stewardesa ż. стюардéсса, бортпроводн
ица
stłuc разбить (окно)
sto сто
stocznia ż. верфь
stoczyć 1) скат
иться (с горки); 2) сразиться (с врагом)
stodoła ż. амбáр м., овин м.
stoisko n. 1) тóчка ж. (торговая); лотóк м.; 2) стенд м.
stok m. откóс, скат, склон
stokrotka ż. маргаритка
stolarz m. столяр
stolec m. med. стул
stolica ż. стол
ица
168
stołek m. табурéт
stołówka ż. столóвая (студенческая)
stonka ż. жук колорáдский
stopa ż. ступн
я; ~ życiowa жизненный уровень
stoper m. секундомéр
stopień m. 1) ступéни (лестницы); 2) грáдус (пять градусов ниже
нуля); 3) оцéнка, отмéтка ж. (школьная)
stosować примен
ять
stosunek m. отношéние ср.; сношéние ср.; связь ж.
stowarzyszenie n. óбщество, товáрищество
stożek m. mat. кóнус
stóg m. стог
stój! стой!
stół m. стол
strach m. страх
stracić потер
ять
stragan m. лотóк (с овощами)
strajk m. забасто
вка ж.
strajk-bol m. стрáйк-бол (“игра в перестрелки”)
straszny стрáшный
strata ż. потéря
straż ż. стрáжа, охрáна
strącać сбивáть, сшибáть
strąk m. стручóк
stres m. стресс
streszczenie n. изложéние
stringi mn., kusy strój kąpielowy стр
инги
stroić 1) наряжáть (себя на бал); 2) настрáивать (инструмент)
strojny нарядный
stromy крутóй, обрыв
истый
strona I ż. 1) сторонá; 2) страница (книги); 3) гр. залóг м.; ~ bierna
страдáтельный залог; ~ czynna действ
ительный залóг
strona (internetowa) II ż. сайт
strongmen m., siłacz атлéт, силáч
stronnictwo n. группирóвка ж., фрáкция ж.
strój m. наряд, костюм
strop m. стропило ср., свод
stróż m. стóрож
strugać строгáть; <> ~ bohatera разг. разыгрывать герóя; <> ~
wariata разг. придуриваться
struktura ż. структу
ра
169
strumień m. 1) струя ж.; 2) ручéй
struna ż. струна
struś m. стрáус
strych m. чердáк
stryj m. д
stryjeczny дво
ядя (брат отца)
юродный дядя (со стороны отца)
strynger m. стрингер (независимый журналист)
strzał m. выстрел
strzałka ż. стрéлка
strzec стерéчь, берéчь, охранять
strzelać стрелять
strzelec m. стрелóк
strzelectwo n. стрелкóвый спорт
strzelić 1) выстрелить; 2) забить гол
strzelnica ż. стрéльбище ср.; тир м.
strzemię n. стрéмя
strzyc стричь
strzykawka ż. шприц м
strzyżenie n. стр
ижка ж.
student m. студéнт
studentka ż. студéнтка
studia m. учёба ж. (в вузе)
studio n. студия ж.
studiować 1) изучать; 2) учиться (в вузе)
studnia ż. колóдец м.
studzić остужáть
stuk m. стук
stulecie n. столéтие
stwarzać создавáть
stwierdzać подтверждáть, удостовер
ять
stwierdzić подтвердить, удо стоверять
stworzenie n. создáние, существó
stworzyć создáть
styczeń m. янвáрь
stykać się соприкасáться
styl m. стиль
stypendium n. стипéндия ж.
subiekt m. субъéкт
sublimacja ż., uszlachetnienie сублимáция, облагорáживание ср.
subskrypcja ż. подписка (на книги, газеты, журналы)
subsyd||ia ж., субс
идия, дотáция; ~ ować субсидировать
170
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]