Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Карманный польско-русский и русско-польский словарь. Около 10 000 слов в каждом разделе. (Podręczny polsko-rosyjski i rosyjsko-polski słownik. Około 1
.pdf
шлем м. (каска) hełm, kask
шлифовáть szlifować
шлюз м. śluza ż.
пка ж. szalupa
шлю
гер м. przebój
шля
па ж. kapelusz m.
шля
цель м. sznycel
шни
шнурóк м. sznurek
шнурки
мн. sznurówki, szurowadła
шов м. szew; ścieg
шок м. мед. szok
шоколáд м. czekolada ż.
шоколáдный czekoladowy
шóпинг (покупки) shopping m., zakupy mn.
шóрох м. szmer
шóрты мн. szorty
шоссé ср. szosa ż.
шотлáндец м. Szkot
шотлáндка ж. Szkodka
шотлáндский szkodzki
шофёр м. kierowca
шпáга ж. szpada
шпагáт м. (верёвка и акробатическое упражнеие) szpagat
лька ж. szpilka
шпи
шпинáт м. szpinak
шпиóн м. szpieg
шприц м. strzykawka ż.
шпрóты мн. szproty
лька ж. (катушка) szpulka
шпу
ля ж. szpula
шпу
шрам м. blizna ż.
шрифт м. czcionka ż.; druk
штаб м. sztab
штамп м. stempel
штáнга м. sztanga
штанги
штаны
ст м. sztangista
мн. spodnie
штат м. 1) (ставка на работе) etat; 2) stan (административная
единица в США)
штáтный etatowy
491
штáтский м. 1) cywil; 2) cywilny
штéмпель м. stempel
штóпать cerować
штóпор м. korkociąg
штóра ж. stora, zasłona
шторм м. sztorm
штраф м. mandat
штрафовáть wymierzać grzywnę komu
к||а ж. sztuka; нéсколько ~ яиц kilka sztuk jajek
шту
штукату
рка м. tynk
штурм м. szturm
штурман м. nawigator
штык м. bagnet
шуба ж. futro n.
шум м. szum, hałas
шумéть hałasować, szumieć
шурин м. szwagier
шуруп м. wkręt
шутить żartować
тка ж. 1) żart m.; 2) fi giel m.
шу
шутливый żartobliwy
Щ
щадить szczędzić, oszczędzać
щéдрый hojny, szczodry
щекá ж. policzek m.
щелкунчик м. (щипцы для орехов) dziadek do orzechów
щель ж. szczelina
щенóк м. szczeniak
щёлочь ж. zasada
щётка ж. szczotka
щи мн. kapuśniak
колотка ж. анат. kostka
щи
щипцы
мн. szczypce
щит м. tarcza ż.
щитови
щу
щу
щу
492
дн||ый: ~ ая железá tarczyca ż.
ка ж. szczupak m.
пать macać
рить mrużyć; ~ ся oczy mrużyć
Э
эволюция ж. ewolucja
ст м. egoista
эгои
эгои
стка ж. egoistka
эгоисти
эквáтор м. równik
эквивалéнт м. 1) równoważnik; odpowiednik, ekwiwalent;
2) równowartość
экзáмен м. egzamin
экзаменовáть egzaminować
экипáж м. 1) мор. załoga ż.; 2) (коляска) pojazd, powóz
эколóгия ж. ekologia
эконóмика ж. ekonomika
эконóмить ekonomić, oszczędzać
экономический ekonomiczny
эконóмия ж. ekonomia
эконóмный ekonomiczny
экрáн м. ekran
экскавáтор м. koparka ż., czerparka ż.
эксклюзивный, избранный ekskluzywny
экскурсáнт м. wycieczkowicz
экскурсия ж. wycieczka, eskapada
экскурсовóд м. przewodnik na wycieczce
эксми
экспеди
эксперимéнт м. eksperyment
экспéрт м. ekspert
эксплуатáция ж. eksploatacja
эксплуати
экспози
экспонáт м. eksponat
экспорт м. eksport
экспортировать eksportować
экспрéсс м. ekspres
экстрадиция ж. ekstradycja
экстрáкт м. косм. ekstrat
кстреннный pilny; nadzwyczajny
э
эласти
элевáтор м. elewator
элегáнтность ж. wytworność
чный egoistyczny
нец м. мор. niszczyciel m.
ция ж. ekspedycja
ровать eksploatować
ция ж. ekspozycja
чный elastyczny
493
элегáнтный elegancki, wytworny
элéктрик м. elektryk
электрический elektryczny
электричество ср. elektryczność ż.
электричка ж. разг. pociąg trakcji elektrycznej
электровóз м. elektrowóz
электрóд м. elektroda ż.
электромотóр м. silnik elektryczny
электрóн м. elektron
электрóника ж. elektronika
электрóнно-вычисли
тельный elektronowy, cebernetyczny
электрóнный elektroniczny
электростáнция ж. elektrownia
электротéхника ж. elektrotechnika
электроэнéргия ж. energia elektryczna
элемéнт м. хим. pierwiastek
элементáрный (основной) podstawowy
эмалирóванный emaliowany
эмáль ж. emalia
эмблéма ж. emblemat m.
эмбриóн м. embrion n.
эмигрáнт м. emigrant
эмигрáция ж. emigracja
эмигри
ровать emigrować
эмиссия ж. emisja
эмитéнт м. (банк, выпускающий ценные бумаги) emitent
эндотерми
энергети
я ж. (произвóдство теплá внутри организма) endotermia
ческий energetyczny
энергичный energiczny
энéргия ж. energia
энергоноситель м. nośniki energii
энтузиáзм м. entuzjazm
энциклопéдия ж. encyklopedia
эпидéмия ж. epidemia
эпизóд м. epizod
эпилóг м. лит. epilog
эпицéнтр м. epicentrum
эпопéя ж. epopeja
эпóха ж. epoka
эра ж. era
эскáдра ж. мор. eskadra
494
эскадрилья ж. ав. eskadra ż.
эскалáтор м. ruchome schody n.
эски
з м. szkic
эстафéта ж. sztafeta
эстéтика ж. estetyka
эстети
ческий estetyczny
эстóнец м. Estończyk
эстóнка ж. Estonka
эстóнский estoński
эстрáда ж. estrada
эстрáдный estradowy
этáж м. piętro n.
этáп м. etap
этика ж. etyka
этикéт м. etykieta ż.
этикéтка ж. etykietka, nalepka
этнóграф м. etnograf
этногрáфия ж. etnografi a
тот ów
э
этю
д м. etiuda ż.
эфир м. eter
эффéкт м. efekt
эффекти
вность skuteczność
эффективный skuteczny
эхо ср. echo
Ю
юбилéй м. jubileusz
юбилéйный jubileuszowy
юбиляр м. jubilat
юбка ж. spódnica
ювели
ювели
юг м. południe n.
юго-востóк м. południowy wschód
ю
ю
юлá ж. bąk m.
ю
р м. jubiler
рный jubilerski
го-зáпад м. połudnowy zachód
жный południowy
мор м. humor
495
юмористический humorystyczny
юниóр м. junior
юность ж. młodość
юноша м. młodzieniec
юношеский młodzieńczy, młodociany
ношество ср. wiek młodociany
ю
ный młody
ю
юриди
ческий prawny; prawniczy
юрист м. prawnik, jurysta
ция ж. sądownictwo n., wymiar sprawiedlowości
юсти
Я
я ja
яблоко ср. jabłko
яблóня ж. jabłoń
яблочный jabłkowy
явиться zjawiać się
явлéние ср. zjawisko
ться zjawiać się
явля
ягнёнок м. jagnię n.
я
года ж. jagoda
ядрёный jędrny
язва ж. wrzód m.
к м. język; роднóй ~ język ojczysta; инострáнный ~ język obcy
язы
языкознáние ср. językoznawstwo
яи
чница ж. jajecznica
яйцевидный, овáльный obły
яйцó ср. jajko
якорь м. kotwica ż.
ма ж. jama, dół m.
я
янвáрь м. styczeń
янтáрный bursztynowy, jantarowy
янтáрь м. bursztyn, jantar
япóнец м. Japończyk
япóнка ж. Japonka
япóнский japoński
яркий jaskrawy; ~ цвет kolor jaskrawy
ярлы
к м. etykietka ż., nalepka ж.
рмарка ж. jarmarka, targi mn.
я
496
ярус м. театр. piętro n.
ясли мн. (дошкольное заведеие) żłobek
я
сно jasne
яхта ж. jachta m.
яхтсмéн м. матрóс на пáруснике, морехóд żeglarz
ячéйка ж. komórka, schowek m.
ячмéнь м. jęczmień
яшмá ж. jaspis m.
щерица ж. jaszczurka
я
я
щик м. skrzynka ż.
497
NAZWY GEOGRAFICZNE I INNE IMIONA
WŁASNE
ГЕОГРАФИ
ЧЕСКИЕ НАЗВÁНИЯ И ДРУГИЕ
ИМЕНÁ СÓБСТВЕННЫЕ
KONTYNENTY
КОНТИНÉНТЫ
Австрáлия ж. Australia
Азия ж. Azja
Амéрика Сéверная Ameryka Północna
Амéрика Ю
Антаркти
Áфрика ж. Afryka
Еврóпа ж. Europa
Адриатическое мóре Adriatyk m.
Атланти
Байкáл м. Bajkał
Балатóн м. Balaton
Балти
Бáлтика ж. Bałtyk
йский океáн Ocean Indyjski
Инди
Каспийское мóре Morze Kaspijskie
Крáсное мóре Morze Czerwone
Ладóжское óзеро Jezioro Ładożskie
Онéжское óзеро Jezioro Oneżskie
Сéверное мóре Morze Północne
Сéверный Ледовитый океáн Lodowaty Ocean Północny, Morze
Arktyczne
Средизéмное мóре Morze Śródziemne
Тихий океáн Ocean Spokojny, Pacyfi k m.
Чёрное мóре Morze Czarne
жная Ameryka Południowa
да ж. Antarktyda
JEZIORA, MORZA I OCEANY
ОЗЁРА, МОРЯ И ОКЕАНЫ
ческий океáн Atlantyk m.
йское мóре Morze Bałtyckie
498
GÓRY
ГÓРЫ
Áльпы мн. Alpy
Áнды мн. Andy
Апенни
Бески
ны мн. Apeniny
ды мн. Beskidy
Гималáи мн. Himalaje
Кавкáзские гóры Góry Kaukaskie
Карпáты мн. Karpaty
Кордильéры мн. Kordyliery
Пами
р м. Pamir
Пиренéй мн. Pireneje
Судéты мн. Sudety
Тибéт м. Tybet
Тянь-Шáнь м. Tien-szan
Урáл м. Ural
PAŃSTWA ГОСУДАРСТВА
Афганистáн м.Afganistan
Áвстрия ж. Austria
Азербайджáн м. Azerbajdżan
Албáния ж. Albania
Алжи
р м. Algier
Áнглия ж. Anglia
Ангóла ж. Angola
Аргенти
Армéния ж. Armenia
Бéльгия ж. Belgia
Белару
Бóсния и Герцегови
Болгáрия ж. Bułgaria
Брази
Великобритáния ж. Wielka Brytania
Вéнгрия ж. Węgry mn.
Венесуэ
Вьетнáм м. Wietnam
Гермáния ж. Niemcy mn.
Голлáндия ж. Holandia
Грéция ж. Grecja
на ж. Argentyna
сь ж. Białoruś
на Bośnia i Hercegowina
лия ж. Brazylia
ла ж. Wenezuela
499
Грузия ж. Gruzja
Дáния ж. Dania
Еги
пет м. Egipt
Изрáиль м. Izrael
И
ндия ж. India
Индонéзия ж. Indonezja
Иордáния ж. Jordania
Ирáк м. Irak
Ирáн м. Iran
Ирлáдния ж. Irlandia
Ислáндия ж. Islandia
Испáния ж. Hiszpania
Итáлия ж. Włochy mn.
Йемен м. Jemen
Казахстáн м. Kazachstan
Ки
пр м. Cypr
Китáй м. Chiny mn.
Корéя ж. Korea
Кыргызстáн м. Kirgizja
Лáтвия ж. Łotwa
Ливáн м. Liban
Ли
вия ж. Libia
Литвá ж. Litwa
Македóния ж. Macedonia
Марóкко ср. Maroko
Мéксика ж. Meksyk m.
Респу
блика Пóльша Rzeczpospolita Polska
Росси
я ж. Rosja
Росси
йская Федерáция ж. Federacja Rosyjska
Соединённый Штáты Америки Stany Zjednoczone Ameryki
Таджикистáн м. Tadżykistan
Туни
с м. Tunezja ż.
Туркменистáн м. Turkmenia
Узбекистáн м. Uzbekistan
Финля
ндия ж. Finlandia
Фрáнция ж. Francja
Хорвáтия ж. Chorwacja
Чад м. Czad
Черногóрия ж. Czarnogóra
Чéхия ж. Czechy l.p..
Чи
ли ср. Chile
Швейцáрия ж. Szwajcaria
500
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]