Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Карманный польско-русский и русско-польский словарь. Около 10 000 слов в каждом разделе. (Podręczny polsko-rosyjski i rosyjsko-polski słownik. Około 1
.pdf
зáвисть ж. zawiść, zazdrość
завладéть чем opanować co
завóд м. fabryka ż.
заводи
ть wprawiać w ruch
завоевáние ср. podbój
завоевáть zawojować
завоёвывать zawojowywać
заворáчивать 1) zawijać; 2) skręcać
завсегдáтай м. bywalec, wyga
зáвтра ж. jutro
зáвтрак м. śniadanie n.
зáвтракать jeść śniadanie
зáвтрашний jutrzejszy
завязáть zawiązać
зывать zawiązywać
завя
загáдка ж. zagadka
загáр м. opalenizna ż.
загвóздка ж. тру
дность ж., препятствие ср. szkopuł; <> в том вся
~ w tym cały szkopuł
заглáвие ср. tytuł m., nagłówek
загля
дывать zaglądać
заглянуть zaglądnąć
заговóр м. zmowa ż., spisek m.
загорáть opalać się
загорáться zapalać się
загорéлый opalony
загорéть opalić się
загорéться к чему zapalić się na co
зáгородный zamiejski, podmiejski
заготóвить что zaopatrzyć się w co
заготовлять что zaopatrywać się w co
заграница ж. zagranica
заграничный zagraniczny
загромождáть zawalać
загромоздить zawalić coś czymś
загс м. urząd stanu cywilnego
задавáть zadawać
задави
ть zadusić, przejechać (na śmierć)
задáние ср. zadanie
задáток м. zaliczka ż.
задáть zadać
311
задáча ж. zadanie
задевáть zaczepiać
задержáть zatrzymać
задержáться zatrzymać się; dłużej pobyć
задéрживать zatrzymywać
задéржка ж. zwłoka
задéть zaczepić
зáдний tylny; ~ ход cofanie się
зáдом tyłem
задохну
ться udusić się
задуматься zamyśleć się
мываться zamyślać się
заду
задыхáться dusić się
заéзд м. спорт. wyścig; przedbieg
заезжáть zajeżdżać
заём м., ссу
да ж. pożyczka
зажéчь zapalić
заживáть goić
зажигáлка ж. zapalniczka
зажигáть zapalać
зажиточный bogaty, zamożny, dostatni
зажить zagoić
заикáться jąkać się
заинтересовáть zainteresować
мствование ср. zapożyczenie
заи
зайти
zajść
закáз м. zamówienie n.
заказáть zamówić
заказнóй polecony
закáзчик м. zamawiający
закáзывать zamawiać
закалить zahartować
закалять hartować
закáнчивать kończyć
закáт м. zachód słońca
заклáдывать zakładać
заклéивать zaklejać
заклéить zakleić
заключáть 1) zawierać; 2) wyciągać wnioski
заключéние ср. wniosek m.; wywód
заключённый м. aresztowany
312
заключительный końcowy, ostatni, ostateczny
заключить zawrzeć
закóлка ж. szpilka do włosów; grzebyk
закóн м. prawo n.
закóнный prawny, prawowity
законодáтельный prawodawczy, ustawodawczy
закономéрность ж. prawidłowość
законопроéкт м. projekt ustawy
нчить zakończyć
зако
закопáть zakopać
лок м., уголóк, угол zakamarek
закоу
закрепитель м. фото utrwalacz
закрепи
ть 1) utrwalić; 2) umocować
закреплять 1) utrwalać; 2) umocowywać
закрывáть zamykać
закрытие ср. zamknięcie
закры
закры
тый zamknięty
ть zamknąć
закуривать zapalać (papierosa)
закуска ж. zakąska
сочная ж. bar mleczny
заку
закутать zawinąć; otulić
заку
тывать zawijać; otulać
зал м. sala, hala
зáлежи мн. złoża, pokłady
залечи
ть zagoić
залив м. zatoka ż.
заливáть zalewać
заливнóе ср. galareta ż.
зали
ть zalać
заложить założyć
залóг I м. kaucja ż.
залóг (глагóла) II м. гр. strona ż.; ~ страдáтельный strona bierna; ~
действительный strona czynna
залп м. salwa ż.
замéдлить zwolnić bieg
замедлять zwalniać bieg
замéна ж. zamiana
замени
замени
заменя
тель м. surogat, namiastka ż.
ть zastąpić, zamienić
ть zastępować
313
замерзáть marznąć
заместитель м. zastępca
замéтить zauważyć, spostrzec
замéтка ж. notatka
замéтный widoczny; okazały
замечáние ср. upomnienie
замечáтельно, великóлепно wspaniale, fajnie
замечáтельный wspaniały, znakomity, świetny
замечáть zauważać
замещáть zastępować
замёрзнуть zamarznąć
зáмкнутый zamknięty
зáмок м. zamek, warownia ż.
замóк м. kłódka ż., zamek
замолкáть milknąć
замолчáть zamilknąć
, umilknąć
заморáживать zamrażać
заморозить zamrozić
зáморозки мн. przymrozki
зáмужем być mężatką
зáмша ж. zamsz m.
замыкáние ср. spięcie
зáмысел м. idea ż., pomysł, zamiar
занавéс м. zasłona ż., parawan
занавéска ж. fi ranka
занести
zanieść
занимáтельный zajmujący, interesujący
занимáть I pożyczać
занимáть чем-то II zajmować czymś
занимáться uczyć się
зáново od nowa
занóза ж. drzazga
заноси
ть zanosić
занятие ср. zajęcie, zatrudnienie, praca
зáнятый zajęty
ть I pożyczyć
заня
заня
ть II чем-то zająć czymś
заняться zająć się
заóчно zaocznie
зáпад м. zachód
зáпадний zachodni
314
запáс м. zapas, zasób
запасáть что zaopatrywać się, robić zapasy czego
запаснóй zapasowy
запасти
что zaopatrzyć się w co
зáпах м. zapach
запáчкать zabrudzić
заперéть zamknąć
запéть zaśpiewać
запечáтать zapieczętować
запечáтывать zapieczętowywać
запирáть zamykać
записáть (на бумаге) zapisać; (на магнитофоне, смартфоне,
компакт-диске) nagrać
ска ж. notatka; kartka z wiadomością
запи
записывать zapisywać
заплáкать zapłakać
запланировать zaplanować
заплати
ть zapłacić
запломбировать zaplombować (ząb)
заплы
в м. спорт. zawody pływackie; regata
заповéдник м. rezerwat
запоздáть spóźnić się
запóлнить zapełnić
заполня
ть zapełniać
запоминáть zapamiętywać
запоминáющий pamiętny
запóмнить zapamiętać
запонка ж. spinka
запóр I м. rygiel, zamek
запóр II м. zatwardzenie n.
запрáвиться zatankować
запрáвка (тóпливом) tankowanie
запрéт м. zakaz
запретить zabronić
запрéтный zakazany, zabroniony
запрещáть что zabraniać, zakazywać czego
запрещéние ср. zakaz m., zakazanie, zabronienie
запрóс м. zapytanie n.; interpelacja ż.
зáпросто po prostu, bez ceregieli
запря
гать zaprzęgać
чь zaprzęgnąć
запря
315
запускáть I rzucać
запускáть II zaniedbywać, zapuszczać
запусти
запусти
ть I rzucić
ть II zaniedbać, zapuścić
запутáть zawikłać, zaplątać
запутывать plątać, wikłać
запчáсти мн. części zamienne
запятáя ж. przecinek m.
зарабáтывать zarabiać
зарабо
тать zarobić
зáработный zarobkowy
зáрабо
ток м. zarobek
заражáть zarażać
заражéние ср. zarażenie
зарази
ть zarazić
зарáзный zaraźliwy
зарáнее zawczasu
зарегистри
ровать zarejestrować
зарóдыш м. zarodek
зарплáта ж. zarobek m.
зарубéжный zagraniczny
утренняя zorza poranna, jutrzenka ż., świt m., świtanie
заря
заряди
заря
ть nabić, ładować
дка ж. gimnastyka poranna
заряжáть nabijać, ładować
заседáние ср. posiedzenie
заседáть obradować
засéчь врéмя zanotować czas
га ж. zasługa
заслу
женный zasłużony
заслу
живать чего zasługiwać czegoś, na co
заслу
заслужи
засмея
засну
засня
ть что zasłużyć na co
ться zaśmiać się
ть zasnąć
ть фильм nakręcić fi lm
засóрить zaśmiecić, zanieczyścić
засоря
ть zaśmiecać, zanieczyszczać
засóхнуть zaschnąć
застáва ж. strażnica (graniczna); rogatka (miejska)
заставáть zastawać
316
застáвить zmusić, przymusić
заставля
ть zmuszać, przymuszać
застáть zastać
застегну
ть zapiąć
застёгивать zapinać
застёжка ж. zapięcie n.
застраховáть ubezpieczyć
застрели
ть zastrzelić
застрóить zabudować
заступáться за кого, за что ująć się za kim, za czym
зáсуха ж. susza
пать zasypać
засы
засыпáть zasypiać
затéм 1) potem, następnie; 2) po to
заткну
ть zatknąć
затмéние ср. zaćmienie
затó za to
затóр м. zator; korek
затормози
ть zahamować
затрáгивать poruszać (w prostym i przenośnym znaczeniu)
затрещáть zatrzeszczeć
затрóнуть poruszyć (w prostym i przenośnym znaczeniu)
затруднéние ср. kłopoty mn., trudności mn.
днить utrudnić, przysporzyć trudności
затру
затрудня
ть utrudniać, przysparzać trudności
затыкáть zatykać
лок м. potylica
заты
затяжнóй przewlekły
дный, посрéдственный mierny
зауря
захвати
ть 1) zabrać ze sobę; 2) zagarnąć, przywłaszczyć
захвáтнический zaborczy
захвáтчик м. zaborca, agresor
захвáтывать 1) zabierać ze sobę; 2) zagarniać, przywłaszczać
захвáтывающий, интерéсный fascynujący
захлóпнуть zatrzasnąć
захóд м. zachód (słońca)
заходи
зацепи
ть zachodzić
ть zaczepić
зачéм po co
зачеркну
ть zakreślić
317
зачёркивать zakreślać
зачёт м. zaliczenie n.
зачётн||ый zaliczeniowy; ~ ая кни
нщик м. sprawca, inicjator, prowokator
зачи
слить zaliczyć, wpisać
зачи
зачисля
ть zaliczać, wpisywać
жка indeks m.
зашивáть zaszywać
зáшить zaszyć
зашнуровáть zasznurować
та ж. obrona
защи
защити
защи
защи
ть obronić
тник м. obrońca
тный obronny
защищáть 1) от кого, чего bronić przed czym, czym; 2) от чего
chronić od czego, przed czym
ть oświadczyć
заяви
вка ж. 1) zgłoszenie n.; 2) pisemne zapotrzebowanie
зая
заявлéние ср. oświadczenie
заявля
ть oświadczać
зáяц м. zając
звáние ср. tytuł m.
звать 1) wołać, wzywać, wywoływać; 2) zapraszać; <> как тебя ~ ?
jak masz na imię
звездá ж. gwiazda
звенéть dźwięczeć, brzęczeć
звенó ср. 1) ogniwo; 2) zastęp m., drużyna ż.
звеньевóй zastępowy, drużynowy
зверь м. zwierzę
звон м. dzwonienie n., brzęczenie
ть dzwonić
звони
звóнкий dźwięczny
звонóк м. dzwonek
звук м. dźwięk
звуковóй dźwiękowy
звукозáпись ж. nagranie m.
звукоизоля
ция ж. izolacja akustyczny
звучáть dźwięczeć, brzmieć
чный dźwięczny
зву
здáние ср., строéние, дом м. gmach m., budynek, dom
здесь tutaj
318
здéшний tutejszy
здорóваться witać się
здорóвый 1) zdrowy; 2) krzepki, silny
здорóвье ср. zdrowie
здравоохранéние ср. służba zdrowia
здрáвствуйте эт., день дóбрый dzień dobry
зевáть ziewać
зéлень ж., óвощи мн. warzywa mn., jarzyny
зелёный zielony
землевладéлец м. właściciel ziemski, ziemianin, dziedzic
земледéлие ср. rolnictwo
землетрясéние ср. trzęsienie ziemi
землечерпáлка ж. pogłębiarka, draga
ж. ziemia ż.
земля
земляк м. ziomek m., rodak
земляни
ка ж. poziomka
землянóй ziemny
земнóй ziemski
зéнит м. zenit
тка ж. działo przeciwlotnicze, zenitówka
зени
зéркало ср. lustro
ср. ziarno
зернó
ж. zima
зимá
мние каникулы ferie mn
зи
зимовáть zimować
злить złościć
ться złościć się
зли
зло ср. zło; złośliwie
злóба. złość
злобли
вый złośliwy; zły
злободнéвный aktualny
зловéщий złowieszczy, złowrogi
злой zły; ~ насмéшник szyderca m
злослóвить obmawiać kogoś
злость ж. złość
злоупотреби
ть чем nadużyć czego
злоупотреблять чем nadużywać czego
ж. wąż
змея
знак м. 1) znak; 2) odznaka ż.
знакóмить poznawać
знакóмство ср. znajomość
319
знакóмый znajomy
знаменитый sławny, słynny
знáмя ср. sztandar m.
знáние ср. wiedza ż.
знáтный sławny, znakomity
знатóк м., цени
тель koneser, znawca
знать I wiedzieć, znać
знать II ж. arystokracja
значéние ср. znaczenie
тельный znaczny; ważny
значи
знáчить znaczyć, oznaczać
значóк м. znaczek
зной м. skwar, spiekota ż., upał
знóйный 1) upalny, skwarny; 2) gorący, ognisty
золá ж. popiół m.
зóлото cр. złoto
золотой złoty
зóна ж. strefa, pas, zona
зонд м. sonda
зонт м. parasol; ~ ик parasolka ż.
зоóлог м. zoolog
зоологический zoologiczny
зоолóгия ж. zoologia
зоопáрк м. ogród zoologiczny, zwierzyniec
зóркий 1) przenikliwy; 2) czujny
зрачóк м. źrenica ż.
зрéлище ср. widowisko, przedstawienie
зрéлый dojrzały
зрéние ср. wzrok
зреть dojrzewać
зри
тель м. widz
тельный 1) wzrokowy; 2) widowiskowy
зри
зря niepotrzebnie, nadaremnie
зуб м. ząb; ~ ы zęby
зубоврачéбный dentystyczny
зубочистка ж. wykołaczka
зубр м. żubr
зуд м. swędzenie, świerzb
зудéть świerzbić, swędzić
зя
бнуть marznąć
зять м. zięć
320
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]