Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Карманный польско-русский и русско-польский словарь. Около 10 000 слов в каждом разделе. (Podręczny polsko-rosyjski i rosyjsko-polski słownik. Około 1
.pdf
zajmować się занимáться
zajmujący занимáтельный
zajrzeć заглянуть
zajście n. происшéствие
zajść зайти
zakamarek m. закоулок, уголóк, угол
zakatarzony прост
уженный
zakaz m. запрéт
zakazać запрет
ить
zakazywać запрещáть
zakaźny инфекциóнный
zakażenie n. заражéние
zakąska ż. закуска
zakleić заклéить
zakład m. предприятие ср.; ~ fryzjerski парикмáхерская; ~ krwiecki
ательé мод
zakładać оснóвывать
zakładowy фирменный
zakłopotanie n. смущéние
zakłopotany смущённый
zakłócać нарушáть пор
ядок
zakłócić нарушить порядок
zakochać się влюб
иться
zakochany влюблённый
zakomunikować сообщить
zakon ż. óрден
zakonnica ż. монáхиня
zakonnik m. монáх
zakończenie n. окончáние
zakończyć się закáнчиваться
zakorkować закупорить, заткнуть прóбкой
zakres m. диапазóн, рáдиус
zakreślać 1) чертить; 2) зачёркивать
zakreślić зачеркнуть
zakręcić закрутить
zakręt m. поворóт
zakryć закрыть
zakrywać закрывáть
zakrztusić się поперхн
zakupy mn. пок
упки
zakwitać зацвест
уться
и
221
zalać залить
zalecać рекомендовáть
zalecać się ухáживать
zalecić порекомендовáть
zaledwie едвá, éле
zaległy просрóченный (о платеже)
zaleta ż. достóинство ср.
zalewać заливáть
zależny 1) gr. кóсвенный; 2) зав
zaliczać засч
итывать
исимый
zaliczka ż. авáнс м.
załadować погрузить
załatwiać 1) оформля
ть; 2) улáживать
załatwić 1) офóрмить; 2) улáдить
załączać 1) присоединять; 2) прилагáть
załączenie n. 1) присоединéние; 2) приложéние
załącznik m. nриложéние ср.
załączyć присоединить
załoga ż. экипáж м., коллектив м.
założenie n. 1) основáние; 2) предпосылка ж., гипóтеза ж.
założyciel m. основáтель
założyć основáть
założyć się держáть пари
zamach m. покушéние ср.
zamarzać замерзáть
zamarznąć замёрзнуть
zamawiać закáзывать
zamek I m. замóк
zamek II m. зáмок
zameldować 1) прописáть; 2) доложить
zameldować się 1) прописáться; 2) доложиться
zameldowanie 1) воен. рáпорт; 2) проп
иска
zamężna ż. зáмужняя
zamiana ż. замéна
zamiar m. намéрение ср.
zamiast вмéсто
zamieć ż. метéль
zamiejski зáгородный
zamieniać się меняться
zamienić się обмен
zamierzać намеревáть, замышл
яться
ять
222
zamierzać się замахивáться
zamierzyć się замахнуться
zamieszanie n. замешáтельство, суматóха ж.
zamieszczać помещáть
zamieszkać поселиться
zamieszkiwać проживáть
zamieścić помест
zamieść подмест
ить
и
zamilknąć замолчáть
zamiłowanie n. увлечение
zamknąć закр
ыть
zamknięty закрытый
zamоrdować уб
ить
zamożność ż., dostatek m., dobrobyt благосостояние ср.
zamożny состоятельный, богáтый
zamówić заказáть
zamówienie n. закáз м.
zamrozić заморóзить
zamrożarka ż. морозильник м.
zamsz m. зáмша ж.
zamszowy зáмшевый
zamykać закрывáть (напр., дверь)
zamyślać się задумываться
zamyślić się задуматься
zanadto слишком, чересчур
zaniechać прекрат
ить, отказаться
zanieczyszczać засорять
zaniedbać запуст
ить
zaniedbywać запускáть (учёбу, работу)
zaniepokoić встревóжить, взволновáть
zaniepokoić się встревóжиться, взволновáться
zaniepokojenie n. тревога ж.
zanieść отнести, занести
zanikać исчезáть
zaniknąć исчéзнуть
zanim прéжде чем; покá не ...
zanosić относить, заносить
zanosić się собирáться; ~ na deszcz собирáться на дождь
zanotować отмéтить, записáть
zanurzać погружáть
zanurzyć погруз
ить
223
zaoczny заóчный
zaopatrywać снабжáть
zaopatrywać się запасáться чем-л.
zaopatrzyć снабдить
zaopatrzyć się запастись
zaopiekować się позабóтиться
zaoszczędzić сберéчь; сэконóмить
zapach m. зáпах
zapakować упаковáть, улож
zapalać 1) зажигáть; 2) зак
ить
уривать
zapalać się 1) загорáться; 2) увлекáться
zapalenie n. 1) зажигáние; 2) мед. воспалéние
zapalić зажéчь
zapalić się 1) загорéться; 2) увлéчься
zapalniczka ż. зажигáлка
zapał m. энтузиáзм; z ~ em с энтузиáзмом
zapałka ż. спичка
zapamiętać запóмнить
zapanować овладéть
zaparkować припаркóвать (поставить автомашину)
zaparzać завáривать
zaparzyć заварить
zapas m. запáс
zapasowy запаснóй; ~ owe części запасн
ые чáсти
zapasy mn. sport. борьбá ж.
zapaść 1) провал
иться; ввалиться; 2) заболéть
zapaśnictwo n. sport. борьбá ж.
zapaśnik m. sport. борéц
zapełniać заполн
ять; ~ beczkę wodą заполнять бóчку водóй; ~
ankietę заполнять анкéту
zapełnić заполнить; ~ beczkę wodą заполнить бóчку водóй; ~
ankietę заполн
zapewne веро
ить анкéту
ятно
zapewniać обеспéчивать
zapewnić обеспéчить
zapiąć застегн
уть
zapięcie n. застёжка ж.
zapinać застёгивать
zapis зáпись
zapisać записáть
zapisać się записáться
224
zapisywać się записываться
zaplecze n. тыл м.; ~ sklepu под прилáвком
zapłacić заплатить
zapłon m. tech. зажигáние ср.
zapłonąć загорéться
zapobiec предотврат
ить что-л.
zapobiegać предотвращáть
zapobiegawczy профилактический; предупредительный
zapoczątkować положить начало; начáть
zapominać забывáть
zapomoga ż. посóбие ср.; материальная пóмощь
zapotrzebowanie n. hand. спрос
zapowiadać 1) предупреждáть; сообщáть зарáнее; 2) вести
прогрáмму (на ТВ)
zapowiedzieć предупредить; сообщить зарáнее
zapowiedź ż. 1) объявление ср.; 2) предсказáние ср.; 3) прогнóз м.
zapoznać познако
мить
zapoznać się познакóмиться
zapoznаwać знакóмить
zapoznаwać się знакóмиться
zapraszać приглашáть
zaprenumerować подписáться (на периодическое издание)
zaproponować предлож
ить
zaprosić пригласить
zaproszenie n. приглашéние
zaprowadzić 1) отвест
и; 2) ввести; проводить
zaprzeczać отрицáть
zaprzeczyć отвéргнуть
zaprzestać перестáть
zaprzestawać переставáть
zaprzyjaźnić się подруж
zapytać спрос
ить
иться
zarabiać зарабáтывать
zaraz сейчáс
zarazek m. микрóб; бактéрия ж.; бац
илла ж.
zarazem одновремéнно
zarazić się заразиться
zarażać się заражáться
zardzewiały ржáвый
zardzewieć заржáветь
zarezerwować заброн
ировать
225
zaręczać ручáться
zaręczyć się обручиться
zarobek m. зарплáта ж.
zarobkowy зáрабóтный
zarodek m. зарóдыш
zarost m. 1) щет
ина ж.; 2) небритое лицо
zarozumiały надмéнный; самоувéренный
zarys m. набрóсок; кóнтур; зарисóвка ж.
zaryzykować рискнуть
zarząd m. управлéние ср.
zarządzać управл
ять
zarządzenie n. предписáние, прикáз м.
zarzucać 1) забрáсывать; 2) упрекáть
zarzucić 1) забрóсить; 2) упрекн
уть
zarzut m. упрёк
zasada ż. принцип м.
zasadniczy основнóй; принципиáльный
zasięg m. рáдиус дéйствия
zasięgnąć обратиться (за советом)
zasilenie n. усилéние
zasiłek m. rodzinny посóбие ср. (для малоимущих)
zaskoczyć застáть врасплóх
zasłona ż. занавéска
zasługa ż. заслуга
zasługiwać заслуживать
zasłużony засл
уженный
zasnąć уснуть
zasoby mn. рес
урсы; запáс м.
zaspa ż. сугрóб м.
zaspać проспáть
zaspany зáспанный
zaspokajać удовлетвор
zaspokoić удовлетвор
ять
ить
zastać застáть
zastanawiać się задумываться
zastanowić się зад
уматься
zastawać заставáть
zastąpić замен
zastęp m. отр
zastępca m. замест
ить
яд
итель
zastępować замещáть
226
zastosować применить
zastosowanie n. применéние
zastrzec обуслóвить, оговорить; ~ sobie prawo остáвить за собóй
прáво; ~ w umowie обуслóвить в договóре
zastrzeżenie n. оговóрка ж.; предварительное услóвие
zastrzyk m. прив
zasunąć задв
ивка ж.; укóл
инуть
zasuwać задвигáть
zasuwka ż. задв
ижка
zasyłać посылáть
zasypiać погружáться в сон
zaszczytny почётный
zaszkodzić повредить
zasznurować зашнуровáть
zaszyć зашить
zaś но
zaśmiać się рассме
яться
zaśpiewać спеть
zaświadczenie n. спрáвка ж.; свидéтельство
zaświadczyć удостовéрить, засвидéтельствовать
zatańczyć станцевáть, сплясáть
zatarg m. спор; ссóра ж.
zatelefonować позвон
ить (по телефону)
zatelegrafować послáть телегрáмму
zatem итáк; слéдовательно
zatkać заткн
уть; ~ dziurę заткнуть дыру
zatłoczony перепóлненный
zatoka ż. б
ухта
zatrucie n. отравлéние
zatruć się отравиться
zatrudniać давáть рабóту
zatrudnić дать рабóту
zatrudnienie n. рабóта ж.; занятие
zatrzask m. защёлка ж.
zatrzaskiwać захлóпывать
zatrzasnąć захлóпнуть
zatrzymać się задержáться; ~ na drodze остановиться на дорóге; ~
na jakiś czas остановиться на какое-то врéмя
zatrzymywać się задéрживаться; останáвливаться
zatwierdzać утверждáть; заверять (документ)
zatwierdzić утверд
ить; завéрить (документ)
227
zaufać довéрить
zaufanie n. довéрие
zaufany довéренный
zaułek m. переулок
zauważać замечáть
zawadzać мешáть
zawadzić помешáть
zawał m. 1) med. инфáркт; 2) обвáл
zawartość ż. содерж
zawczasu преждеврéменно; зара
имое ср.
нее
zawdzięczać быть обязанным
zawiadamiać сообщáть
zawiadomić сообщ
ить
zawiadomienie n. сообщéние
zawiadowca m. начáльник, завéдующий железнодорóжной стáнции
zawiązać завязать
zawiązywać зав
zawieja ż. вь
язывать
юга, метéль
zawierać заключáть (договор)
zawiesić 1) повéсить; 2) приостановить (в правах)
zawieszać 1) вéшать; 2) приостанáвливать (в правах)
zawieść обман
zawieść się ошиб
уть, подвести кого-л. в чём-л.
иться
zawieźć отвезти
zawijać 1) завёртывать, заворáчивать; 2) заходить (в гавань, в
порт — о кораблях)
zawinąć 1) заверн
уть; 2) зайти (в порт, гавань — о кораблях)
zawiść ż. зáвисть
zawodniczka ż. спортсмéнка
zawodnik m., sportowiec учáстник спорт
ивного состязáния;
спортсмéн
zawodowiec m. профессионáл (в каждом деле)
zawodowy профессионáльный
zawody mn. соревновáние n.
zawodzić подводить кого-л. в чём-л.
zawołać позвáть
zawozić отвозить
zawód m. профéссия ж.
zawracać поворáчивать
zawrócić повернуть
zawrót m. головокружéние ср.
228
zawrzeć I заключить (договор)
zawrzeć II закипéть
zawsze всегдá
zawzięty упóрный, настóйчивый
zazdrosny ревн
zazdrościć зав
ивый
идовать
zaziębić się простудиться
zaziębienie n. простуда ж.
zaziębiony прост
zaznajamiać się ознакомл
уженный
яться
zaznajomić się ознакомиться
zazwyczaj как об
ычно; преимущественно
zażalenie n. жáлоба ж.
zażarty
яростный, ожесточённый
zażądać потрéбовать
zażenowanie n. смущéние
zażyć принять; ~ lekarstwo принять лекáрство
zażyły др
ужеский, близкий
zażywać 1) принимáть (внутрь); 2) вкушáть что, наслаждáться
чем (хорошой погодой)
ząb m. зуб; zęby з
убы
zbadać исслéдовать
zbędny ли
шний
zbić 1) избить, побить; 2) состáвить, собрáть (хорошую компанию)
zbiec убежáть
zbieg m. бéженец, беглéц
zbieracz m. коллекционéр
zbierać собирáть
zbierać się собирáться
zbieżność ż. совпадéние ср., тóждество ср.
zbiornik m. ёмкость ж.
zbiorowy коллект
ивный; совмéстный
zbiór m. 1) сбор; 2) собрáние ср., коллектив м.
zbiórka ż. сбóр м. (отряда)
zbliżać się приближáться
zbocze n. склон м.
zboczyć свернуть в стóрону; съéхать на обóчину
zboże n. хлеб м., зернó
zbrodnia ż. преступлéние ср.
zbrodniarz m. преступник
zbroić się вооружáться
229
zbrojenie n. вооружение
zbrojny вооружённый
zbudować пострóить
zbudzić разбуд
ить
zburzyć разрушить, развалить, сломáть
zbyt I m. сбыт
zbyt II сл
ишком
zbyteczny лишний
zbytek m. роскóшь ж., богáтство ср.
zdać сдать; ~ egzamin cдать экзáмен; ~ do następnej klasy перейти
в слéдующий класс
zdać się 1) показáться; 2) быть полéзным
zdanie I n. мнéние, предложéние; moje ~ takie моё мнéние таковó
zdani||e II n. gr. предложéние; ~ proste простóе предложéние; ~
złożone слóжное предложéние; ~ złożone współrzędne сложнó-
сочинённое предлóжéние; ~ złożone podrzędne сложнóподчинённое предложéние; ~ a nieosobowe безличные предложéния
zdarzać się случáться
zdarzenie n. сл
zdarzyć się случ
учай м.
иться
zdawać сдавáть
zdawać się казáться
zdążyć успéть
zdecydować się реш
иться
zdejmować снимáть
zdenerwować się расстро
иться
zderzać się столкнуться
zderzak m. tech. бáмпер
zderzenie n. столкновéние
zderzyć się столкнуться
zdjąć снять; ~ marynarkę снять приджáк; ~ miarę z kogoś снять
мéрку с кого-л.; ~ ze stanowiska снять с дóлжности
zdjęcie n., fotografi a ż. снимок м., фотогрáфия ж., фóто
zdobić украшáть
zdobycz ż. 1) трофéй м.; 2) завоевáние ср.
zdobyć достáть
zdobyć się решиться
zdolność ż. спосóбность
zdolny спосóбный
zdołać сумéть, справиться
zdrada ż. предáтельство ср.
230
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]