Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Карманный польско-русский и русско-польский словарь. Около 10 000 слов в каждом разделе. (Podręczny polsko-rosyjski i rosyjsko-polski słownik. Około 1
.pdf
muskularny мускулистый
musz||la ż. рáковина; ~ elka ракушка
musztarda ż. лёгкая горчица
mutra ż. болт м.
muzealny музéйный
muzeum n. музéй м.
muzyczny музыкáльный
muzyka ż. м
узыка
myć мыть
mydelniczka ż. мыльница
mylić się ошибáться
mysz ż. мышь; ~ ka м
myśl ż. д
ума, идéя
ышка
myśliwy m. охóтник
myślnik m. тирé ср.
mżawka ż.
изморозь
N
na на; ~ brudno вчернé, нáчерно (писать); ~ czczo натощáк; ~ czele
во главé; ~ dobitek вдобáвок; ~ dole внизу; ~ dół вниз; ~ pamięć
наизусть
nabiał m. молóчные продукты мн.
nabić fuzję заряд
nabierać 1) набирáть; 2) обмáнывать
nabożeństwo n. богослужéние
nabój m. патрóн (к винтовке)
nabrzeże n. нáбережная ж.
nabrzmieć напухнуть
nabyć купить, приобрести
nachylać нагибáться, наклоняться
naciągać натянуть верёвку
nacierać 1) натирáть; 2) атаковáть, наступáть
nacisk m. нажим
naczelnik м. начáльник
na czczo n. натощáк
naczynie n. посуда ж.
nać ż. ботвá
nad над; ~ drzewami над дерéвьями; ~ brzegiem rzeki на берегу
и; myśleć ~ czymś думать о чём-л., над чéм-л.
рек
ить ружьё
91
nadać отпрáвить (почтой)
nadajnik m. передáтчик (радио)
nadal по-прéжнему
nadaremnie напрáсно
nadarzyć się подвернуться
nadawać отправл
ять; передавáть
nadąć надуть
nadążać успевáть
nadbałtycki прибалтийский
nadbrzeże n. поберéжье
nadchodzić приближáться, наступáть
nadciągać надвигáться, приближáться
nadciśnienie n. med. гипертон
ия
naddźwięk m. сверхзвук; ~ owy сверхзвуковóй
nadesłać прислáть
nadliczbowy сверхсрóчный
nadmiar m. изб
ыток
nadmieniać упоминáть
nadmierny чрезмéрный
nadmorski примóрский
nadplanowy сверхплáновый
nadprzyrodzony сверхъестéственный
nadpobudliwy возбудимый
nadrabiać навёрстывать
nadruk m. 1) нáдпись (печатная); 2) наб
nadrzędny organ m. вышестоя
щий óрган
ивка ж.
nadsłuchiwać прислушиваться
nadwozie n. кузов м.
nadwyżka ż. излишек м.
nadziać начин
ить
nadzieja ż. надéжда
nadzorować надзирáть
nadzwyczajny чрезвычáйный
nafta ż. 1) нефть; 2) керос
ин м.
nagana ż. выговор м.
nagi гóлый
naglący спéшный
nagle вдруг
nagłówek m. заголóвок
nagły 1) внезáпный; 2) срóчный
nagniotek m. мозóль ж.
92
nagrać записáть
nagradzać награждáть
nagranie n. зáпись ж.
nagrobek m. нагрóбный кáмень, пáмятник
nagroda ż. нагрáда
nagromadzić накоп
ить, собрáть
nagrywać записывать
nagrzać нагрéть
naiwny наивный
nająć нан
ять; ~ do roboty нанять на рабóту
najbardziej бóльше всегó
najbliżej бл
иже всегó
najdalej дáльше всегó
najeźdźca m. захвáтчик, агрéссор
najgorszy х
najlepiej л
уже всегó
учше всегó
najmniej мéньше всегó
najmować нанимáть
najnowszy сáмый нóвый, новéйший
najpierw сначалó
najwięcej бóльше всегó
najwyższy сáмый высóкий
nakarmić накормить
nakaz m. приказáние ср
nakład m. тирáж (печатной продукции)
nakładać 1) наклáдывать; 2) налагáть, возлагáть
nakrajać нарезáть
nakreślić начертить
nakręcać заводить
nakrochmalić накрахмáлить
nakrycie n. głowy головнóй убóр м.
nalać нáлить
nalegać настáивать
nalepiać наклéивать
naleśnik m. блин, блинчик
nalewać наливáть
należeć принадлежáть
należny 1) полагáющийся, причитáющийся; otrzymać ~ ą sumę
получить, причитáющуюся сумму; 2) относящийся к кому-то
naładować 1) зарядить мобильник, аккумулятор; 2) нагрузить
nałożyć 1) надéть; 2) налож
ить
93
namalować нарисовáть
namawiać уговáривать
namiastka ż. суррогáт м., заменитель
namiętny стрáстный
namiętność ż. страсть
namiot m. палáтка
namoczyć намоч
namówić уговор
namysł m. разд
ить
ить
умье ср., размышлéние ср.
napad m. нападéние ср.
naparzyć заварить
napastnik m. 1) sport. нападáющий; 2) захвáтчик
napełniać наполн
ять
napęd m. привóд, передáча ж. (в автомобиле)
napędzić приводить в движéние
napić się нап
иться
na piechotę, piechotą пешкóм
napięcie n. напряжéние
napis m. нáдпись ж
napiwek m. чаев
ые мн.
napływ m. нáплыв
na poczekaniu срóчно, тóтчас
napomnienie n. замечáние, в
ыговор м.
napotkać встрéтить
na pozór с в
napój m. нап
иду
иток
naprawa ż. ремóнт м., починка
naprawdę в сáмом дéле; действительно
naprawiać чинить, ремонтировать
naprędce на скóрую р
уку
naprężenie n. напряжéние
naprzeciwko напрóтив
na przełaj напрям
ик
na przemian поперемéнно
naprzód вперёд; ~ marsz шáгом мáрш!
na przykład напримéр
narada ż. совéт м., совещáние
naraz 1) вдруг, неожиданно; 2) одновремéнно
narazić подвéргнуть опáсности
narażać подвергáть опáсности
narciarka ż. л
ыжница
94
narciarski лыжный
narciarstwo n. лыжный спорт м.
narciarz m. лыжник
nareszcie наконéц
narkoza ż. наркóз м.
narodowość ż. национáльность
narodowy национáльный
narodzić się народ
иться
narodziny mn. рождéние ср.
narożny угловóй
naród m., nacja ż. нарóд м., нáция ж.,
narrator m. расскáзчик, повествовáтель
nart||a ż. лыжа; ~ y лыжи
narząd m. óрган
narzeczona ż. невéста
narzeczony m. жен
их
narzekać жáловаться
narzędzie n. инструмéнт м.
nasiona ż. семенá мн.
nasmarować намáзать
nastawiać 1) устанáвливать; 2) заводить; 3) включáть
nastąpić наступить
następca m. наслéдник
nastolatek m. подрóсток
nastrój m. настроéние ср.
nasunąć надвинуть
nasz наш
naszyjnik m. ожерéлье ср.
naszykować приготóвить
naśladować подражáть кому-л.
naświetlać 1) освещáть; 2) облучáть
natarcie n. наступлéние
natchnienie n. вдохновéние
natężenie n. напряжéние (тока)
natomiast затó; и так
natrafi ać натáлкиваться, попадáть на что-л.
natrętny надоéдливый
natrysk m. душевáя ж., душ
natrzeć натерéть
natura ż. натура
natychmiast срáзу
95
na uboczu в сторонé
nauczać обучáть
nauczyciel m. учитель; ~ ka ż. учительница
nauka ż. 1) на
naukowiec m. на
ука, знáние ср.; 2) обучéние ср., учéние
учный рабóтник
naumyślnie нарóчно
nawa ż. не
йф м. (в костёле)
nawadniać орошáть
nawał m. мнóжество ср.
nawet дáже
nawias m. скóбка ж.
nawiązać 1) связáть с чем-л; 2) установить, налáдить
nawierzchnia ż. 1) мостовáя; 2) повéрхность (напр. мостовой)
nawijać обмáтывать
nawlec 1) нанизáть; 2) надéть
nawodnić оросить
nawóz m. навóз
na wprost пр
ямо
na wskroś насквóзь
nawyk m. привычка ж.
na wylot нав
ылет
nawzajem взаимно
na wznak нáвзничь
na wzór по образцу
nazajutrz на слéдующий день
na zawsze на всегдá
nazbyt сл
ишком
na zewnątrz снаружи
nazwa ż. назвáние ср.
nazwisko n. фам
илия ж.
negatyw m. негатив
negocjacje mn. переговóры
nerka ż. anat. пóчка
nerw m. нерв
neseser m. несессéр
neutralny нейтрáльный
nęcący привлекáтельный
nędza ż. нищетá, убóжество ср.
ni ни; <> ~ to ~ sio ни тó ни сё
niania ż. н
яня
niby понарóшку
96
nic ничегó
nich их
niczyj ничéй
nić ż. нить
nie нет, не; <> ~ wierzyć uszom swoim не вéрить ушáм своим
niebawem вскóре
niebezpieczeństwo n. опáсность ж.
niebieski 1) с
иний; 2) небéсный
nieboszczyk m. покóйник
niech пусть
niechcący нечáянно
niechęć ż. антипáтия, нерасположéние ср.
niechlujny неопрятный
niechybny неизбéжный
nieco немнóго
niecodzienny необ
ычный
nieczynny нерабóтающий
nieczytelny неразбóрчивый (о почерке)
niedaleko недалекó
niedawno недáвно
niedbały небрéжный
niedługo 1) недóлго; 2) вскóре
niedobry нехорóший
niedociągnięcie n. недочёт м.; недодéлка ж.
niedokładny нетóчный
niedokończony незакóнченный
niedopałek m. окурок
niedopatrzenie n. упущéние, недосмóтр м., недогляд м.
niedopuszczalny недопустимый
niedorzeczny нелéпый
niedostateczny недостáточный, неудовлетвор
ительный
niedostatek m. недостáток
niedostępny недост
упный
niedoszczegalny незримый
niedoświadczony неóпытный
niedozwolony запрещённый
niedrogi недорогóй (о подароке)
nieduży, mały небольшóй, мáлый
niedziela ż. воскресéнье ср.
niedźwiedź m. медвéдь
niefrasobliwy беззабóтный
97
niegrzeczny невéжливый, невоспитанный, бестáктный
niegustowny безвкусный
nieingerencja ż. невмешáтельство ср.
niejaki нéкий
niejasny неясный
niejeden мнóгие, не од
ин
niejednokrotnie неоднокрáтно
niekiedy иногдá
niekompletny непóлный, некомплéктный
niekoniecznie необязáтельно
niekorzystny невыгодный
niektóry нéкоторый
nieletni несовершеннолéтний, малолéтний
nieliczny немногоч
исленный
nieład m. беспорядок
nieładny некрас
ивый
niełatwy нелёгкий, трудный
niemal почт
и, чуть-чуть
Niemiec m. нéмец
niemiecki немéцкий, гермáнский
Niemka ż. нéмка
niemoc ż. нéдуг м.
niemowa m. немóй
niemowlę n. груднóй ребёнок м., младéнец
niemożliwe невозмóжно
niemy немóй
nienaganny бузупрéчный
nienawidzieć ненав
идеть
nieobecny отсутствующий
nieoczekiwany неож
иданный
nieodpowiedni 1) несоотвéтствующий; 2) неподходящий
nieodzowny необход
имый, насущный
nieokreślony неопределённый
nieomal почти
nieopanowany несдéржанный
nieostrożny неосторóжный
niepalący некурящий
nieparzysty нечётный
niepełny непóлный, частичный
niepewny неувéренный
niepodległość ż. незав
исимость
98
niepodległy независимый
niepodobny непохóжий
niepokoić się беспокóиться
niepokój m. беспокóйство ср.
nieporozumienie n недоразумéние
nieporządek m. непор
ядок
niepospolity необыкновéнный, незаурядный
niepotrzebnie напрáсно
niepowodzenie n., blamaż ż. неудáча ж.
niepożądany нежелáтельный
nieprawda ż. непрáвда
nieprzebrany неиссякáемый
nieprzeciętny незаур
ядный
nieprzemakalny непромакáемый
nieprzerwany непрерывный
nieprzewidziany непредв
иденный
nieprzechylny недоброжелáтельный
nieprzyjaciel m. непри
nieprzyjemność ż. непри
ятель, враг
ятность
nieprzytomny без сознáния
nieprzyzwoity неприличный
nieraz неоднокрáтно
nierdzewny нержавéющий
nierób m. лóдырь, лентяй
nierówny нерóвный
nieruchomość ż. недвижимость
nieruchomy неподвижный
niesamowity стрáшный
nieskazitelny безупрéчный
nieskomplikowany неслóжный
nieskończony бесконéчный
niesłuszny непрáвильный
niesmak m. 1) неприятный вкус (кушанья); 2) неприятный осáдок
niespodzianka ż. неожиданность, сюрприз м.
niestały непостоянный
niestety к сожалéнию
niestosowane неприменéние
niestosowny неумéстный
niesumienny недобросóвестный
nieszczególnie не осóбенно
nieszczęście n. несчáстье
99
nieszkodliwy безврéдный
nieszpory mn. relig. вечéрня ж. (в церкви)
nieścisły нетóчный
nieść нест
и
nieślubny внебрáчный
nieśmiały рóбкий, застéнчивый
nieśmiertelny бессмéртный
nieświadomy бессознáтельный
nietakt m., nietaktowność бестáктность ж.
nietoperz m. лет
учая мышь ж.
nietrwały непрóчный
nietykalność ż. неприкосновéнность
nieuczciwy нечéстный
nieudany неудáчный
nieuleczalny неизлечимый
nieumiejętny неумéлый
nieumyślnie нечáянно
nieunikniony неизбéжный, неминуемый
nieuwaga ż. невнимáние cр.
nieuzasadniony необоснóванный
niewart нестóящий, недостóйный
nieważny 1) невáжный; 2) недейств
ительный
niewątpliwy несомнéнный
niewdzięczny неблагодáрный
niewiarygodny неверо
ятный, неправдоподóбный
niewiasta ż. жéнщина
niewidomy m. незр
ячий, слепóй
niewidzialny невидимый
niewiele немнóго
niewielki невел
икий
niewinny невинный
niewłaściwy неподход
ящий, несоотвéтствующий
nie wolno нельзя
niewyczerpany неисчерпáемый
niewygodny неудóбный
niewyraźny нечёткий
niewyspany невыспавшийся
niewystarczający недостáточный
niewzruszony невозмутимый
niezabudka ż. незабудка
niezadowolony недовóльный
100
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]