Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Сборник упражнений к базовому курсу современный шведский язык
.pdf
Приложения
MORS DAG/
291
2,6 miljoner mammor kan uppvaktas på söndag.
Av landets 2,6 miljoner mammor är den yngsta 14 år och den äldsta en bra
bit över 100 år. Tillsammans har de 5,7 miljoner barn som kan uppvakta dem på
söndag. Ett par mammor har så många som 17 barn, men två barn är absolut vanligast. Det har 46 procent av mammorna. 24 procent har ett barn och 21 procent
har tre. Genomsnittsmamman, Eva 55 år, har 2,2 barn i åldrarna 25–29 år. Liksom
ytterligare 1,1 miljoner mammor har hon också sin egen mamma i livet.
Omkring 48 000 mammor kan fi ras för första gången i år. Den genomsnittliga
förstagångsmamman är 29 år och heter Anna. Tillsammans representerar de tio
vanligaste tilltalsnamnen ungefär en ärdedel av alla nyblivna mammor.
JA, MÅ HAN/HON LEVA!
Ja ma hon leva! ar en sang man singer då någon fyller år. Ibland sjunger man
även en andra vers. Melodin är hämtad från Fredmans sånger nr 12, Venus Minerva,
av Carl Michael Bellman.
1. Ja, må hon leva!
Ja, må hon leva!
Ja, må hon leva uti hundrade år!
Javisst ska hon leva!
Javisst ska hon leva!
Javisst ska hon leva uti hundrade år!
2. Och när hon har levat!
Och när hon har levat!
Och när hon har levat uti hundrade år!
Ja, då ska hon skjutas!
Ja, då ska hon skjutas!
Ja, då ska hon skjutas på en skottkärra fram!
3. Och när hon har skjutits!
Och när hon har skjutits!
Och när hon har skjutits på en skottkärra fram!
Ja, då ska hon hängas!
Ja, då ska hon hängas!
Ja, då ska hon hängas på en häst bakåfram!
4. Och när hon har hängits!
Och när hon har hängits!
Och när hon har hängits på en häst bakåfram!
Ja, då ska hon dränkas!
Ja, då ska hon dränkas!
Ja, då ska hon dränkas i en fl aska champagne!
5. Och när hon har drunknat!
Och när hon har drunknat!
Och när hon har drunknat i en fl aska champagne!
Ja, då ska hon fi ras!
Ja, då ska hon fi ras!
Ja, då ska hon fi ras på sin födelsedag!
292
FARS DAG/
Приложения
Nästan 5 miljoner små och stora barn kan fi ra sin pappa på söndag. Det
motsvarar mer än halva Sveriges befolkning.
Omkring 2,25 miljoner pappor mellan 15 och 106 år kan fi ras på söndag.
Många av dem har också sin egen pappa i livet. Drygt 700 000 män kan komma att
både uppvakta och uppvaktas.
Genomsnittspappan är 54 år gammal och heter Lars. Han har 2,2 utfl ugna
barn i åldrarna 21–26 år. Knappt 1 miljon av papporna har hemmaboende barn. De
övriga har barn som fl yttat hemifrån eller barn som bor med mamman. Vanligast
är att ha två barn. Det gäller närmare hälften av papporna. 25% av papporna har ett
barn och 9% har fyra eller fl er barn. Ett tjugotal pappor har 15 eller fl er barn.
Omkring 45 000 pappor kan fi ra sin första fars dag i år. Förstagångspapporna
är i snitt drygt 31 år gamla. Det vanligaste tilltalsnamnet bland de nyblivna papporna är Johan.
ROLIGA DAGAR/
Frufridagen
Radio- och tv-underhållaren Lennart Hyland proklamerade i Januari år 1954
i radioprogrammet Karusellen den s.k. Frufridagen. Söndagen 24 Januari skulle de
äkta männen i Sverige stanna hemma och sköta alla hemsysslor så att frun kunde
få ledigt. Dagen till ära framförde Povel Ramel i programmet sin nydiktade Titta jag
diskar, en omdiktning av den populära Titta det snöar.
Text:
Titta jag diskar — här uti köket
Söndan är tillbragd — som jag blev tillsagd
Hyland har talat — och jag har skalat
nitti potatis — Banne mej Gratis!
Internationella Toalettdagen
Internationella Toalettdagen, World Toilet Day, 19 november. Det måste ju
fi ras. Jag vet inte bara hur? Skall jag besöka toaletten oftare ikväll så den inte känner
känner sig bortglömd. Skall jag spola tre gånger? Skall jag ...
Men framförallt ändå, varför? Varför denna dag?
Nä, det enda raka är att spola ner hela dagen...
Du skojar! Toalettdagen. Ja, hur fi rar man den? Spola skiten.
Det var ju ostkakans dag för lite sedan, men toalettens!!
Internationella nalledagen
Det är nu för tionde gången PR-foreningen välkomnar bibliotek i Norden att
deltaga i fi randet av Internationella nalledagen 27/10. Teddybjörnen (begreppet
Teddy bear fyller i år 103 år) uppstod i USA och är uppkallat efter den amerikanske
presidenten eodor Roosevelt. För 104 år sedan deltog presidenten i den berömda
Приложения
293
björnjakten, där han vägrade att skjuta en björnunge. En följd av det massmediala
intresset för händelsen blev att alla leksaksnallar kallades för teddybjörnar efter
presidenten, som därefter fi ck kallades eodor «Teddy» Roosevelt.
27/10 infaller på en lördag men biblioteken kan naturligtvis fi ra nalledagen
både före och efter 27/10. Vi uppmanar alla att spela och sjunga Egners «Bamsefars
födelsedag», som sedan 2001 är nalledagens «offi ciella» födelsedagssång. Teddybjörnen Fredriksson med Lasse Berghagen kan också spelas.
Vi vet att det är många bibliotek över hela Norden som uppmärksammar
nalledagen och de som vill ha också möjlighet att köpa årets biblioteksnalle.
PR-foreningen for nordiske biblioteker fortsätter samarbetet med Barbara
Bukowski och årets nalle har som de andra en speciell Bukowski-feeling.
Den 22 september fi ras den internationella dagen «I stan utan min bil».
Den 22 juli infaller den internationella dagen mot Coca Cola.
Den 22 maj, är det den «internationella dagen för biologisk mångfald».
Mobilfria Dagen hålls den 1 juni varje år se dan 2002 på initiativ av Mossenmarkska
ljudfonden. då uppmanas alla mobiltelefonägare att stänga av sina telefoner för att
låta tystnaden råda (att försvara ljudmiljön).
ПРИЛОЖЕНИЕ К УРОКУ 12
EFTERNAMNET NATT OCH DAG/
Natt och Dag, är en svensk uradel från Östergötland. Den är den nu levande
äldsta adliga släkten i Sverige, känd från år 1280 enligt dokument som återfi nns på
Riksarkivet. Adliga ätten nr. 13. Släktens äldste kände stamfar var riddaren, riksrådet och lagmannen i Värend, Nils Sigridsson († tidigast 1299), känd sedan 11 maj
1280. Från dennes sonsons sonsons son, riksrådet, riddaren och lagmannen i Närke, Magnus Bengtsson († mellan 1473 och 1477) härstammar den nu kända ätten
och dennes sonsons sonson var den som introducerades på Riddarhuset år 1625.
Den 31 december 2007 hade 56 personer i Sverige efternamnet Natt och Dag.
Kända medlemmar
Riksföreståndare Svante Nilsson (Sture), död 1512.
Riksföreståndare Sten Svantesson (Sten Sture d.y.), 1492–1520.
Johan Månsson (Natt och Dag) avrättad i Stockholms blodbad.
Måns Bengtsson (Natt och Dag) dödade Engelbrekt Engelbrektsson.
Åke Natt och Dag ämbetsman, generaldirektör.
Niklas Natt och Dag, chefredaktör för tidningen Slitz, född 1979.
SARA MÄRTA HENRIKSDOTTER, BARNAMÖRDERSKA/
Åsele lappmarks tingslag hade samlat sig till urtima ting i «socknastufvan»
vid Vilhelmina kyrka den 21 och 22 juni år 1837. Ärendet gällde pigan Sara Märta
294
Приложения
Henricsdotter från Bäsksele, vilken var misstänkt förbarnamord. Länsmannen
Elias Rhen hade av pastorsadjunkten Uno Sundelin fått information om att Sara
Märta Henricsdotter skulle ha fött barn och sedan «afdagatagit» det.
Den tilltalade, Sara Märta, hade för grannen Gudrun Maria Johansdotter
och för Pastor P.O. Grönlund erkänt att hon den 25e februari hade fött ett barn
som hon efter förlossningen uppbränt. Fjärdingsmannen Eric Jarleman i Nästansjö
hade då låtit häkta henne efter det att Sara Märtas grannhustrur undersökt henne.
Sara Märta var vid häktningstillfället 31 år gammal. Hon var född i Tåsjö socken
i Ångermanlands län. Hennes far, förgångsmannen Henric Jonsson som var över
90 år, levde ännu och vistades i byn Väster Tåsjö. Sara Märtas mor hade dött för
ungefär ett år sedan. Sara Märta hade tjänat piga på olika ställen sedan 18 års ålder.
Först hade hon fl yttat till sin gifta syster Catharina Henricsdotter i Afvaträsk
och stannat där i tre år. Sedan hade hon tjänat i tre år hos nämndemannen Peter
Jonsson i samma by. Därefter tjänade hon hos bonden Nils Ersson i två år och
slutligen hos sin bror, bonden Johan Henricsson i Rönnäs i två år. Hennes nuvarande
husbonde bodde i Bäsksele och hos honom hade hon varit i snart varit i tre år.
Man uppmanade nu Sara Märta «alfvarligen» att «utgifva fullständig och
sanningsenlig berättelse». Hon berättade att hon blivit havande ungefär en månad
före mikaelihelgen förra året och att barnets far var drängen Jon Svensson Galant
från Fatsjön. Tre veckor efter nyår hade Sara Märta börjat känna fosterrörelser
vilka hon hade känt av ända till sin förlossning som ägde rum omkring klockan
sex eller sju lördagsaftonen den 25e februari. Förlossningsplågorna hade börjat
omkring klockan tre på eftermiddagen samma dag. Hon hade under tiden varit
inne hos sin husbonde men också varit ute i fähuset «hvaraf ingen således kunnat
förmärka hennes sjuka tillstånd». När förlossningen närmade sig uppehöll hon sig
i det så kallade varmhuset, som man höll för att värma vatten till kreaturen. Där
hade hon blivit så «vanmäktig» (hjälplös) att hon ställt sig ner på knä och medan
hon hållit i sig fast i en gammal bytta födde hon barnet. Men barnet var dött, och
Sara Märta som strax därpå tog upp barnet och höll det mellan händerna en stund
för att betrakta det, hade inte märkt att barnet «visat ringaste tecken till lif».
Sara Märta hade då lagt barnet i en bytta som stod på golvet och lagt över
barnet med lite foder. Sedan gick hon tillbaka in i stugan. När hon kom in dit fanns
hennes husbonde Sehlqvist där och han hade sällskap av en man vid namn Gustaf
Nathanaelsson från Pauträsk. Sara Märta berättade inte något om vad som hänt
för dem, utan hon hämtade ett ljus som hon tände och sedan gick hon tillbaka till
fähuset och gjorde upp en eld och i den lade hon sitt nyligen framfödda foster och
eldade upp det. Hon gick in i stugan medan det brann och när hon kom tillbaka
på morgonen såg hon inga rester av barnet, utom några små ben och aska. Dessa
rester hade Sara Märta sopat upp och därefter satt en gryta på spisen för att värma
vatten till kreaturen.
Först omkring tre veckor efter förlossningen börjar man misstänka att
Sara Märta fött barn. Hon erkände senare att hon fött ett dödfött gossebarn för
grannhustrun Maria Johansdotter och «åtskilliga» andra. Samma hustru hade frågat
Приложения
295
Sara Märta några veckor innan förlossningen om hon var havande, men Sara Märta
hade nekat till det och svarat att hon var «lika vis» om «hvad åkåmma hon fått».
Sara Märta hade nämligen trott att hon var sjuk ända till dess att fostret började
röra på sig. Åklagaren ville nu veta anledningen till Sara Märtas «förfarande och
dess omänskliga, oerhörda åtgärd att barnet uppbränna». Hon kunde inte lämna
någon annan förklaring än att hon varit rädd för sin husbonde.
I avhandlingen kan man sedan läsa mycket om vad som hände i domstolen
och slutligen domen. Slutligen, när allt är upprepat, meddelas Sara Märtas dom.
Sara Märta Henricsdotter döms enligt Missgärningsbalkens 16 kap.1–2 och Kungl.
Förordningen den 20 januari 1779, samt Kungl. Majt:s Nådiga rescript af den 12
oktober 1787 för detta sitt «grofva brott» att straff as med 24 par ris, och en söndag
undergå uppenbar kyrkoplikt i Vilhelmina församlingskyrka, samt att därefter
hållas i fängelse och till arbete i tukthus i 2 år. Utslaget underställdes Svea Hovrätts
prövning och rannsakningen avslutades.
Sara Märta transporterades till länshäktet i Umeå för att invänta utslaget
från Svea Hovrätt. Utslaget ankom den 16e oktober, och hovrätten hade ändrat
häradsrättens utslag till 24 dagars fängelse vid vatten och bröd (i stället för
piskstraff et), enskild skrift, samt att till kyrkan böta 32 sk. Sara Märta förklarade
sig nöjd med utslaget men länsman Rhen var däremot inte nöjd utan överklagade
domen till Kungl. Mjt. Den 1 februari 1838 ankom Kungl. Mjt:s utslag som
fastställde hovrättens utslag. Sara Märta genomgick vatten och brödstraff et liksom
den enskilda skriften, men av någon anledning så släpps hon inte på fri fot förrän
den 24 mars och då med förehavande att inom en månad skaff a sig laga förvar.
ПРИЛОЖЕНИЕ К УРОКУ 13
FAMILJEN MEDELSVENSSON HETER JOHANSSON/
Statistisk årsbok 2007
Familjen Medelsvensson heter Johansson och består av pappa Lars, mamma
Anna och barnen Johan och Emma. Familjen bor i villa i en tätort någonstans i
Sverige — ett land där bara tre procent är bebyggt.
Äktenskapet gör mannen yngre
Familjen Medelsvensson heter Johansson. Pappa heter Lars Erik och kallas
Lars. Mamma heter Anna Maria och kallas Anna. Lars är 39 år och Anna 42 år. (Fås
genom vanlig medelvärdesberäkning på befolkningens ålder.) De gifte sig 1990 då
Anna var 27 år. Det året var, enligt statistiken, mannens ålder vid första äktenskapet 30 år. Nu blir det roligt för sätter vi de här uppgifterna i relation till deras ålder
2005 kan vi konstatera att Anna helt enligt naturens lagar blivit 15 år äldre medan
Lars däremot bara åldrats 9 år under det 15-åriga äktenskapet!
296
Приложения
För att inte göra redogörelsen alltför tungrodd har vi valt att redovisa det
avsnitt i årsboken som innehåller den detaljerade redogörelsen om familjen Medelsvensson (siff ror och kommentarer) i en separat pdf-fi l.
Villa, Volvo men inte vovve
Lars och Anna har två barn, en pojke och en fl icka. Familjen bor i en tätort
och där i en villa vars taxeringsvärde är 770 000 kr. De har en silvergrå Volvo av
2000 års modell som de körde 1700 mil under året. (Anna hade helst velat ha en
röd bil.) Naturligtvis har de dator och tillgång till Internet, däremot ingen vovve.
Vidare gjorde familjen en semesterresa under året.
Kosta vad det kosta vill(a)
Både Anna och Lars har 2-årig gymnasial utbildning. De är heltidsarbetande — Anna inom vård och omsorg och Lars inom industrin. Lars har en arbetsinkomst på 28 100 kr/mån och Anna en på 21 800 kr/mån. Familjens disponibla
inkomst uppgår till 32 000 kr/mån. I genomsnitt har familjen utgifter på 31 300 kr/
mån. Cirka en ärdedel av detta belopp utgörs av boendekostnaden.
Lite skvaller om Anna och Lars
Varken Anna eller Lars röker. Lars är lite överviktig, men inte Anna. Däremot
har Anna lite nackvärk vilket inte Lars har. Anna är en bättre bokläsare än Lars.
Båda röstade Ja till medlemskap i EU 1994, men 2003 röstade de Nej till införandet
av euron.
Anna spenderar tre gånger så mycket som Lars på underkläder och sex gånger
så mycket på den personliga hygienen. De dricker tillsammans en liter vin i veckan
och tar dessutom varsin 6:a starksprit. Dessutom klämmer de tillsammans tre burkar starköl och två liter mellanmjölk i veckan.
Gottegrisar
Familjen sätter varje vecka i sig 1,2 kg godis, eller 3 hekto per person. Och
dessutom smäller familjen i sig 1 kg kaff ebröd och konditorivaror i veckan, det
vill säga 2,5 hekto per familjemedlem. (Men ändå är det bara Lars som är överviktig.)
Aprilbarn
Johan föddes torsdagen den 19 april 1990 och Emma nästan på dagen tre
år senare — den 6 april 1993. Johan är alltså 15 år och Emma 12. Johan går sista
året i grundskolan och tänker fortsätta på samhällsprogrammet i gymnasieskolan.
Emma går sista året på mellanstadiet.
Både Emma och Johan har eget rum och egen mobiltelefon. De idrottar regelbundet (fl era dagar i veckan). Emma har eget husdjur av obestämd sort och art,
men Johan får hålla till godo med Emmas. Johan har däremot egen TV på sitt rum,
Приложения
297
vilket inte Emma har. Båda barnen ägnar läxorna en till två timmar i veckan. Emma
har en månadspeng runt 150 kronor. Johan har, som han tycker, med ålderns rätt
lite mer, cirka 250 kronor.
Varje kommun har väl sin Medelsvensson
Men var bor vår familj närmare bestämt? I Stockholm som är den största
tätorten, i Hallsberg som är landets mediankommun, i Ånge eller Östersund som
båda gör anspråk på att vara Sveriges mittpunkt? Nej, vi preciserar inte närmare
utan konstaterar istället att varje kommun nog har sin egen Medelsvensson-familj
och kanske, kanske heter den familjen inte Johansson i någon kommun.
En fråga med mer eller mindre omöjliga svar
En ofta återkommande fråga vi får på SCB är hur Medelsvensson ser ut. Den
frågan är omöjlig att besvara, men vi har i det här pressmeddelandet (och i årsboken) givit exempel på hur man skulle kunna beskriva den genomsnittliga familjen
i Sverige, med hjälp av medelvärden, medianer, typvärden etc. Uppgifterna avser
år 2005.
Apropå familjen Johanssons mellanmjölk
Alla uppgifterna om Medelsvensson fi nns i Statistisk årsbok 2007, där de också utförligt kommenteras. Där upptar redovisningen bara 4 av bokens 810 sidor.
Det fi nns således bra mycket mer att ta del av. Som exempel kan vi, apropå mellanmjölken som Johansson dricker, berätta att antalet mjölkkor minskat med över
en kvarts miljon djur mellan 1980 och 2005.
Magiska siff ran sju fi ck svenskarna att skynda till kyrkan Svenskarna gifte
sig 070707 och fi ck 1,88 barn. Kvinnorna beräknas leva i 82,99 år och männen i
78,94 år. De nya svenskarna kom till Sverige av familjeskäl och irakierna stod för
hälften av antalet asylsökande. Allt enligt den senaste befolkningsstatistiken för
2007.
De fl ickor som föddes under 2007 beräknas att leva i genomsnitt 82,99 år
medan pojkarna har en förväntad genomsnittlig livslängd på 78,94 år. Medellivslängden i Sverige har sedan förra sekelskiftet ökat avsevärt för både kvinnor och
män. Under 1900-talets första decennium var den förväntade medellivslängden för
nyfödda fl ickor 57 år och för pojkar 55 år.
Ny babyboom på gång i Sverige?
Under 2007 föddes 107 421 barn i Sverige. Det är 1 508 fl er än 2006. Inte sedan 1994 har det fötts så många barn i Sverige.
Om befolkningen ska reproducera sig själv måste varje kvinna föda i genomsnitt 2,1 barn. Under 2007 var den summerade fruktsamheten 1,88, det vill säga
under denna nivå. Vid Sveriges förra babyboom, 1990, föddes 123 938 barn. Då var
den summerade fruktsamheten i Sverige 2,14. Därefter sjönk fruktsamheten till en
lägsta nivå 1999 då den var 1,5.
298
FRISYRER/
Приложения
backslick = lejonman = kotlettfrilla зализанные назад волосы
dreadlocks дрэды
emofrisyr прическа эмо
fl äta коса
helikopterplatta стрижка «под ежик»
hockeyfrilla (англ. mullet) короткая стрижка спереди и по бокам
с длинными прядями сзади
hästsvans «конский хвост»
löshår шиньон
mittbena прямой пробор
mohikan могикан
page каре
pottfrisyr стрижка «под горшок»
peruk парик
permanent перманент
råttsvansar косички
snagg skinhead бритоголовый
snedbena косой пробор
svinrygg валик
spikes шипованный
tupé начес; небольшой парик, накладка
из волос
tuppkam ирокез
undercut молодежный боб (внутренние пряди
постригаются короче, чем внешние)
ПРИЛОЖЕНИЕ К УРОКУ 14
VECKONUMMER/
1972 bestämdes som internationell standard (ISO 8601) att veckans första
dag skulle vara måndag. Likaså standardiserades sättet att numrera veckorna inom
ett år på så sätt att vecka 1 är den första veckan på året som innehåller minst 4 av
årets dagar, eller uttryckt på ett annat sätt, att den vecka som innehåller den första
torsdagen på året är vecka 1, eller också att vecka 1 är veckan där 4 januari ligger.
Denna standard medför att vissa år kan innehålla 53 veckor vilket inte förekom
tidigare. Detta infaller, om veckan efter vecka 52 inte uppfyller «kraven» för vecka
1 så att säga. Detta är också för att veckoräkningen inte skall hamna i otakt med
året.
Приложения
ROLIGA VECKOR/
299
Fruntimmersveckan kallas en vecka, 18. — 24.7, i slutet av juli då nästan
bara kvinnor har namnsdagar, undantaget är Fredrik som inleder veckan 18 juli
och följs av Sara, Margareta, Johanna, Magdalena, Emma och Kristina. Under
fruntimmersveckan fi rar 32 kvinnor sin namnsdag.
Tobaksfria veckan startade i mitten av 1970-talet som Rökfria veckan och är
en kampanj i Sverige mot tobaksbruk. Tobaksfria veckan, som infaller vecka 47
varje år, är riktad bland annat till skolorna och drivs av olika organisationer.
SKROCK KRING VECKODAGARNA/
Måndag
Måndagar är lyckodagar, men man skall akta sig för att fl ytta. Det fi nns ett
ordspråk som säger: Som måndag går, så går hela veckan. Av detta uttryck fi nns
fl er varianter. Om en aff ärsman ger kredit på en måndagsmorgon får han dålig affärer hela veckan. Om man får besök på en måndag kommer ens hus att vara fullt
hela veckan. Om den första besökaren på måndag morgon är mörkhårig får man
tur den veckan. Om han/hon är ljus får man otur. Barn födda på måndagar får ett
slitsamt liv med mycket hårt arbete.
Tisdag
Tisdagar brukar vara ganska otursamma dagar och slutar ofta med gräl. De
är trots detta i fl era länder kända som en dag lämpad för att giftermål. Barn födda
på tisdagar anses bli vackra men slöa och ovilliga till arbete. Om man nyser på en
tisdag betyder det att man får nyheter, i alla fall i Skåne. Undvik att byta bostad
denna dag.
Onsdag
Onsdagar är Odens dag eller Merkurius dag. Det är inte en bra dag att gifta sig
på och barn födda på onsdagar lär bli argsinta och envisa. Nyser man på en onsdag
får man problem.
Torsdag
Torsdagarna har i regel ansetts som den bästa dagen att utföra olika magiska
riter, spå och utöva läkekonst. Barn som är födda på en torsdag anses vara synska.
En del tror att torsdagar är otursdagar och den enda bra stunden är timmen i skymningen före solnedgången. Allt man drömmer om natten till en torsdag slår in.
För att få se sin tillkommande fi nns det otaliga knep och de fl esta
av dessa bör utföras på en torsdag och torsdagskväll. Bland annat
detta säkra tips från Medelpad:
Bakar man en torsdagskväll, kan man vända ryggen till spisen, dra upp sina
kjolar och titta sig mellan benen in i spisen. Då skall man i lågan få se sin tillkommande.
300
Приложения
På torsdagsmorgonen före solens uppgång kan man bota sjuka kreatur. På
torsdags- och fredagsmorgnar får man inte klippa naglarna på fi ngrarna eller tårna
med risk för att dessa ruttnar bort. Fredagsmorgnar är inte heller en lämplig tid för
pedikyr. Ty «fredags-skurna naglar göra sorgfulla dagar».
Fredag
Fredagar är olycksdagar. Det är inte bara fredagen den trettonde som för
olycka med sig. Även vanliga fredagar kan sluta med tråkigheter. Fredag är fruktbarhetsgudinnans Frejas dag. Adam skall ha blivit förledd av Eva på en fredag och
likaså blev Jesus korsfäst på en fredag.
Man bör inte starta med något viktigt den dagen; inte gifta sig, inte fl ytta,
inte ge sig av på en resa eller börja ett arbete. På fredagen skall man inte heller
rensa håret från ohyra, gör man det blir följden den motsatta. Man skall helst inte
få några nyheter den dagen. De kan leda till att man får en rynka i ansiktet och att
man åldras ett år. Om man legat sjuk får man inte gå upp för första gången på en
fredag.
Bland förbrytare fi nns en stark tro att om man döms på en fredag blir straff et
hårdare.
Trots alla dessa olyckskorpars profetior lär fredagsbarn få tur med sig. Åtminstone om de är födda i Småland.
Lördag
Lördag var den dag man lögade sig, dvs tvättade sig och gjorde sig i ordning
inför sabbaten, därav namnet ( löga tvätta ). Man skall passa på att tvätta barnungarna och befria dem från veckans lort, för väntar man till söndagen blir det
gnäll och tandagnissel. Det blir det också om man väntar med agan till söndagen.
Lördagen är inte heller en så lyckosam dag. Man bör vara varsam med vad man
företar sig.
Söndag
Söndagsbarn är ett känt begrepp när man talar om skrock och vidskepelse.
Att vara född på en söndag är något av det mest tursamma som kan hända en. Förutom att man blir vacker, intelligent och charmfull, har man talanger som andra
inte har. Det man vanligen tror är att söndagsbarn är synska. Men också att de kan
bota sjukdomar. För att bli synsk måste man ha fötts under pågående högmässa,
dvs när prästen står för altaret.
Söndagsbarn får inte bara se mycket, de anses också osårbara och står nära i
kontakt med övernaturliga väsen. Att arbeta på en söndag för enbart olycka med
sig. Det är vilodagen. Att efter en sjukdom stiga upp en söndag anses lyckosamt.
Likaså att gifta sig den dagen. Om man nyser på en söndag före frukosten skall man
alltid vara kär.
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]