Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Сборник упражнений к базовому курсу современный шведский язык
.pdf
КЛЮЧИ
Уроки 1, 2
Упр. 1.
1. moln, sebra
2. frukost, hade, kapitel, kaviar, titel
3. anekdot, biolog, cyklon, diagnos, elektron, epok, grandios, honung, yoga,
katalog, kod, kol, meteor, meteorolog, neon, neuros, Polen, prognos, tefl on, telefon, teleskop, tuberkulos, sova
4. keps, kö, monarki, paket, parkett
5. bagage, beige, energi, garage, generös, journalist, regissör, religiös
6. Буквосочетание gn:
[н(г)н]: magnesium, magnet, signa, signatur;
[гн]: ljugna, slagna, sugna, upptagna.
7. patient
Урок 3
Упр. 1.
1. Kustens gäster; 2. gästernas kust; 3. hustruns kokerska; 4. biologens hustru
(en biologs hustru); 5. tjuvarnas universitet; 6. skuggornas tjuv; 7. tjuvens skugga;
8. mannens brev; 9. brevets stil; 10. stilens problem; 11. problemets formule-
ring; 12. tidningens köpare; 13. köparnas tidning; 14. öns källor; 15. källornas ö;
16. dörrens nyckel; 17. bilens nyckel; 18. bilens dörr; 19. direktörens bil; 20. kon-
torets direktör; 21. fångens vägar; 22. vägarnas fånge; 23. ormens gift; 24. sjöns
orm; 25. Stockholms skärgård; 26. skärgårdens gåtor; 27. husets fönster; 28. husets vägg; 29. väggens skylt; 30. gudarnas kyss; 31. kyssarnas gud; 32. möjligheternas månad; 33. månadens möjligheter; 34. byggnadens våningar; 35. kirurgens
skalpell; 36. Göteborgs gator; 37. gymnastikens stjärna; 38. stjärnans gymnastik;
39. patientens ögon (en patients ögon); 40. klinikens patient.
Упр. 2.
352
Ключи
1. händelsernas kedja; 2. sonens sked; 3. gästernas buss; 4. rummets stol;
5. parlamentets byggnad; 6. matematikerns hjärta; 7. gettens kål; 8. kapitalistens
glass; 9. kvadratens sida; 10. lägenhetens rum; 11. bordets stol; 12. bankomatens
arbete/arbetets bankomat; 13. dagens arbete; 14. Asiens befolkning; 15. lampans
ljus; 16. Sveriges karta; 17. köparens gummi/gummits köpare; 18. gåsens öga;
19. musens öra; 20. sonens kvinna/kvinnans son; 21. köparens hjärta; 22. rum-
mets tak; 23. korridorens golv.
Возможны другие варианты.
Упр. 3.
1. En båt; 2.en pojke; 3. en kopp; 4. en ledning; 5. en kille; 6. en vante; 7. ett
bord; 8. ett arbete; 9. ett pris; 10. ett bröd; 11. ett pass; 12. ett träd; 13. ett ben;
14. ett frimärke; 15. en lag; 16. ett lag; 17. ett ansikte; 18. ett område; 19. ett ämne;
20. ett yrke; 21. ett manuskript; 22. en musikvideo; 23. ett panorama; 24. ett sta-
ket;
25. ett ställe; 26. ett stall; 27. ett stycke.
Упр. 4.
1. En pojke; 2. en vägg; 3. ett meddelande; 4. ett paket; 5. ett arbete; 6. ett
plommon; 7. ett kvitto; 8. ett schampo; 9. ett foto; 10. en söndag; 11. en myglare;
12. en revolver; 13. ett ben; 14. en påse; 15. ett päron; 16. en kudde; 17. ett täcke;
18. en mo(de)r; 19. en fa(de)r; 20. en dotter; 21. en cyniker; 22. en motor; 23. en
doktor; 24. ett konto; 25. ett foto; 26. en släde; 27. en väg; 28. en smällare; 29. en
fotosession.
Упр. 5.
ett exempel exemplet exempel exemplen
ett nummer numret nummer numren
en syster systern systrar systrarna
en cykel cykeln cyklar cyklarna
en spegel spegeln speglar speglarna
ett hagel haglet hagel haglen
(ett) vatten vattnet vatten vattnen (просторечн.)
(ett) väder vadret väder vädren (просторечн.)
ett lager lagret lager lagren
en sadel sadeln sadlar sadlarna
en sabel sabeln sablar sablarna
ett sekel seklet sekel seklen
ett kvalster kvalstret kvalster kvalstren
en nagel nageln naglar naglarna
en spindel spindeln spindlar spindlarna
en meter metern metrar metrarna
Ключи
en körtel körteln körtlar körtlarna
en onkel onkeln onklar onklarna
ett medel medlet medel medlen
en gejser (гей-
gejsern gejsrar gejsrarna
сер)
ett segel seglet segel seglen
en braxen braxnen braxnar braxnarna
en vagel vageln vaglar vaglarna
en pendel pendeln pendlar pendlarna
en förälder föräldern föräldrar föräldrarna
ett vapen vapnet vapen vapnen
en hassel hasseln hasslar hasslarna
ett sandpapper sandpapret sandpapper sandpapren
en öken öknen öknar öknarna
Урок 4
Упр. 1.
1. Det fi nns en billig kedja och en dyr kedja. Den billiga kedjan är större än
den dyra kedjan och den dyra kedjan är mindre än den billiga kedjan.
2. Det fi nns ett stort glas och ett litet glas. Det stora glaset är högre än det
lilla glaset och det lilla glaset är lägre än det stora glaset.
3. Det fi nns ett högt hus och ett lågt hus. Det höga huset är längre än det
låga huset och det låga huset är kortare än det höga huset.
4. Det fi nns en lång och en kort kust. Den långa kusten är bättre än den
korta kusten och den korta kusten är sämre än den långa kusten.
5. Det fi nns en god fl icka och en dålig fl icka. Den goda fl ickan är friskare än
den dåliga fl ickan och den dåliga fl ickan är sjukare än den goda fl ickan.
6. Det fi nns ett friskt hjärta och ett sjukt hjärta. Det friska hjärtat är varmare
än det sjuka hjärtat och det sjuka hjärtat är kallare än det friska hjärtat.
7. Det fi nns en varm månad och en kall månad. Den varma månaden är
mjukare än den kalla månaden och den kalla månaden är hårdare än den
mjuka månaden.
8. Det fi nns en mjuk hustru och en hård hustru. Den mjuka hustrun är starkare än den hårda hustrun och den hårda hustrun är svagare än den mjuka hustrun.
9. Det fi nns ett starkt kaff e och ett svagt kaff e. Det starka kaff et är nyare än
det svaga kaff et och det svaga kaff et är äldre än det starka kaff et.
10. Det fi nns ett nytt program och ett gammalt program. Det nya programmet är svårare än det gamla programmet och det gamla programmet är
lättare än det nya programmet.
353
354
11. Det fi nns en svår bok och en lätt bok. Den svåra boken är billigare än den
lätta boken och den lätta boken är dyrare än den svåra boken.
Упр. 2.
слабое склонение сильное склонение
de små områdena små områden
det lilla lejonet ett litet lejon
de upptagna människorna upptagna människor
det upptagna telefonnumret ett upptaget telefonnummer
den korta gatan en kort gata
den upptagnare chefen en upptagnare chef
det mindre stycket ett mindre stycke
det sämsta landskapet —
det bredare prospektet ett bredare prospekt
den intressanta romanen en intressant roman
den blåaste himmeln —
de godare karamellerna godare karameller
det svenska programmet ett svenskt program
den tyngre ryggsäcken en tyngre ryggsäck
det mera typiska exemplet ett mera typiskt exempel
de mest spännande ideerna —
de grövre materialen grövre material
den sköna sjön en skön sjö
Ключи
Упр. 4.
1. Mexico–city är störst. = Mexico–city är den största staden i världen (världens största stad). London är störst i Europa. = London är den största staden i Europa (Europas största stad). Stockholm är störst i Sverige. Stockholm är den största staden i Sverige (Sveriges största stad).
2. Everest är högst i världen. = Everest är det högsta berget i världen (världens högsta berg). Montblanc är högst i Europa. = Moncblans är det
högsta berget i Europa (Europas högsta berg). Kebnekaise är högst i Sverige. = Kebnekaise är det högsta berget i Sverige (Sveriges högsta berg).
3. Kaspiska havet är störst i världen. = Kaspiska havet är den största sjön i
världen (världens största sjö). Bajkal är djupast i världen. = Bajkal är den
djupaste sjön i världen (världens djupaste sjö). Vänern är störst i Saverige.
= Vänern är den största sjön i Sverige (Sveriges största sjö). Hornavan
är djupast i Sverige. = Hornavan är den djupaste sjön i Sverige (Sveriges
djupaste sjö).
4. Stockholms skärgård är störst och längst i Sverige. = Stockholms skärgård är den största och längsta skärgården i Sverige (Sveriges största och
längsta skärgård).
Ключи
5. Grönland är störst i världen. = Grönland är den största ön i världen (världens största ö). Gotland är störst i Sverige. = Gotland är den största ön i
Sverige (Sveriges största ö).
6. Birka är äldst i Sverige. = Birka är den äldsta staden i Sverige (Sveriges
äldsta stad).
7. Klarälven är längst i Sverige. = Klärälven är den längsta fl oden i Sverige
(Sveriges längsta fl od).
8. Ölandsbron är längst i Sverige. = Ölandsbron är den längsta bron i Sverige
(Sveriges längsta bro).
9. Uppsala är äldst i Sverige. = Uppsala är det äldsta universitetet i Sverige
(Sveriges äldsta universitet).
10. Drottninggatan är längst i Stockholm. = Drottninggatan är den längsta
gågatan i Stockholm (Stockholms längsta gågata).
11. Österlånggatan är kortast i Stockholm. = Österlånggatan är den kortaste
gatan i Stockholm (Stockholms kortaste gata).
12. Storkyrkan är äldst i Stockholm. = Storkyrkan är det äldsta huset i Stockholm (Stockholms äldsta hus).
13. Stortorget är äldst i Stockholm. = Stortorget är det äldsta torget i Stockholm (Stockholms äldsta torg).
Упр. 8.
1. Den svenska kungen verkar friskare än den norska kungen men friskast
på det gamla fotot är den danska kungen.
2. November är kallare än oktober men december är kallast. December är
den kallaste månaden.
3. 1990-talet är svårt för Ryssland, svårare än 2000-talet, men 1991 är svårast.
4. Det fi nns 2 rum i lägenheten — ett stort och ett litet rum. Det stora rummet är 25 kvadratmeter och det lilla rummet är 11 kvadratmeter. Det
stora rummet är 14 meter större.
5. De gamla damerna verkar vackra. De verkar vackrare än de unga fl ickorna.
6. Det energiska barnet verkar friskt och starkt. Han är friskast och starkast
i klassen.
7. Det stora huset är gammalt men verkar nytt. Huset är äldst på den vackra
gatan.
8. Varmt kaff e är godare än kallt te och starkare än te.
9. Långa fi lmer är sämre än korta men långa pjäser är sämst.
10. Det lätta problemet verkar svårast.
11. Flickor är mjukare än pojkar. Pojkar är hårdare.
12. Giftet är starkast. Det är det starkaste giftet i världen.
13. Det är bra att leva och det är bättre att leva bra.
14. Det är bra att leva rikt med det är ofarligare att leva fattigt.
355
356
15. Det är varmt i Göteborg i juli, det är varmare i Helsingborg men det är
varmast i Malmö.
16. Det är dyrast att leva i Moskva.
Урок 5
Упр. 1.
Ключи
Инфинитив Императив
Настоящее
время
Прошедшее
время
Супин
titta titta tittar tittade tittat
fungera fungera fungerar fungerade fungerat
bre bre brer bredde brett
föda föd föder födde fött
diska diska diskar diskade diskat
infl uera infl uera infl uerar infl uerade infl uerat
så så sår sådde sått
bygga bygg bygger byggde byggt
fylla fyll fyller fyllde fyllt
städa städa städar städade städat
kontakta kontakta kontaktar kontaktade kontaktat
mäta mät mäter mätte mätt
värka värk värker värkte värkt
spå spå spår spådde spått
duscha duscha duschar duschade duschat
må må mår mådde mått
svänga sväng svänger svängde svängt
betala betala betalar betalade betalat
betyda betyd betyder betydde betytt
drömma dröm drömmer drömde drömt
hylla hylla hyllar hyllade hyllat
besöka besök besöker besökte besökt
klä klä klär klädde klätt
stänga stäng stänger stängde stängt
byta byt byter bytte bytt
gälla gäll gäller gällde gällt
bry bry bryr brydde brytt
fatta fatta fattar fattade fattat
störa stör stör störde stört
spy spy spyr spydde spytt
känna känn känner kände känt
glo glo glor glodde glott
Ключи
357
Инфинитив Императив
Настоящее
время
Прошедшее
время
Супин
väcka väck väcker väckte väckt
försöka försök försöker försökte försökt
tänka tänk tänker tänkte tänkt
hänga häng hänger hängde hängt
steka stek steker stekte stekt
påverka påverka påverkar påverkade påverkat
leka lek leker lekte lekt
möta möt möter mötte mött
tjata tjata tjatar tjatade tjartat
fl yfl yfl yr fl ydde fl ytt
sköta sköt sköter skötte skött
röka rök röker rökte rökt
läka läk läker läkte läkt
deppa deppa deppar deppade deppat
leva lev lever levde levt
hjälpa hjälp hjälper hjälpte hjälpt
leda led leder ledde lett
dejta dejta dejtar dejtade dejtat
lyda lyd lyder lydde lytt
Упр. 2.
Настоящее время: varje minut, sällan.
Будущее время: i fem minuter, varje minut, sällan, nästa minut.
Прошедшее время: i 5 minuter, häromåret, varje minut, förra lektonen, här-
omnatten, sällan, häromveckan.
Перфектное время: nu, nyligen, sedan förra lektionen.
Упр. 3.
1. a, b; 2. a; 3. a; 4. a, b, c; 5. a, c; 6. b, c; 7. a, b, c; 8. a, b, c; 9. a, b, c; 10. a; 11. a,
b; 12. b, c; 13. a, b; 14. a, b; 15. a, c; 16. a; 17. a, b, c; 18. a, b, c; 19. b, c; 20. a; 21. b;
22. a, c; 23. a, c; 24. a; 25. a, b, c; 26. a, b, c; 27. a; 28. a; 29. b, c; 30. b, c; 31. b; 32. a,
b, c; 33. a; 34. a, b; 35. a, b, c; 36. a, b, c.
Упр. 4.
1. a, b, c;
2. a, c; 3. a, b, c; 4. a, b, c; 5. b; 6. a, b; 7. a, c; 8. a, b; 9. b; 10. a, b, c; 11. a, b;
12. a; 13. a, c; 14. a, c; 15. b; 16. a; 17. c; 18. a, c; 19. a; 20. a; 21. a; 22. b, c; 23. c; 24 a,
b; 25. a, b; 26. c; 27. c; 28. b; 29. c; 30. c; 31. a, b, c; 32. c; 33. a, c; 34. a, b; 35. a, b.
358
Упр. 5.
1. Erik har berott på mamma och pappa i fl era år.
2. Lisa har nyligen rest att studera matematik till Göteborg.
3. Maria har nyligen/precis visat alla breven till Henrik.
4. Köparna har precis träff at direktörens sekreterare.
5. Per har följt chefens instruktioner sedan igår/i två dagar.
6. Veronika har studerat biologi sedan skolan.
7. De bästa studenterna i gruppen har redan läst Strindbergs romaner.
8. Rolf har nyligen bytt alla fönstren i lägenheten.
9. De svenska gymnasterna har nyligen ställt höga rekord.
10. Daniel har köpt frukter sedan iförrgår/i 2 dagar.
11. Anderssons har nyligen gjort många foton.
12. Svenssons har värmt villan sedan oktober/i fl era månader.
13. Japanerna har byggt det största huset i världen i 2 år/sedan 2007.
14. Andreas Pettersson har nyligen/precis stannat på hotellet Ambassadör.
Упр. 6.
1. reste; 2. har jobbat; 3. glömde att tvätta; 4. har mått; 5. köpte; 6. har tyckt;
7. ordnade; 8. har tvättat; 9. har älskat; 10. nådde.
Упр. 8.
1. Greta hälsar på gamla och nya köpare varje morgon./Greta har hälsat på
gamla och nya köpare varje morgon i 2 år.
2. Svenssons åkte till Kiruna i förrgår. Kiruna är en liten stad. Men den lilla
staden är intressantast.
3. Ludvig har kört en gammal grön Mercedes i många månader.
4. Lundbergs reste i London förra året. London är den största staden i Europa (Europas största stad).
5. John arbetar på ett stort kontor. Kontoret är nytt och ljust./John har arbetat på det stora kontoret sedan 2007.
6. Rolf organiserade ett skönt party igår. Partyt var längst.
7. Magdalena frågar alltid mycket på lektionerna.
8. Sven tvättar sällan fönstren i lägenheten. Svens lägenhet är billigast och
kallast i huset.
9. Nyströms stannar ibland på hotellet Ambassadör i Stockholm. Ambassadör är dyrare än många hotell i Stockholm men inte dyrast.
10. Lektionerna slutar ofta intressant.
11. Nikki har bott med pappa och mamma på Storgatan sedan förra året.
Storgatan är en typisk svensk gata.
12. Bra och dåliga elever beror på lärare. Lärare beror på direktören, Ministeriet och elevernas pappor och mammor.
13. Margit hat ställt de höga glasen mycket vackert. Duktig!
Ключи
Ключи
14. Barnen öppnar sällan böcker. Barnen är svårast./Barnen har sällan öppnat
böcker sedan september.
15. Turisterna nådde den längsta gatan i Stockholm, Valhallavägen.
16. Maja har mått bra i en vecka.
17. Dostoevskij trodde på Gud och visade det i alla romanerna. Dostoevskijs
romaner är fi losofi skt svårast.
18. Marta har bytt alla gamla kjolar och skor och träff ar den vackraste pojken
i klassen (klassens vackraste pojke).
19. Ludvigs hustru var sjuk förra året och hon ringde den unga läkaren varje
dag.
20. Köparna har hört de mest idiotiska gåtorna i många månader.
21. Flickor älskar mjuka kakor (bakelser) och starka varma kyssar.
22. Ingrid har studerat historia i Uppsala i fl era år. Uppsala är det äldsta universitetet i Sverige (Sveriges äldsta universitet).
23. Mamma har precis sytt en kjol. Mamma ordnar starkt kaff e för sonen och
svagt för dottern nu. Kaff e värmer.
24. En liten get har glömt vägen till källan. Getten följer nu mamma — en stor
get.
den populäraste modellen i landet (landets populäraste modell) nu och
har älskat den norska prinsen i många månader.
26. Nina har lärt dottern köpa billiga men vackra kedjor.
27. IKEA gör mer ergonomiska stolar och bord än Euromöbler.
28. Svenskarna har byggt många långa vägar. De långa vägarna är bäst i Skandinavien.
359
Упр. 9.
а) i (краткое) a u
dricka drack druckit
fi nna fann funnit
försvinna försvann försvunnit
sitta satt suttit
springa sprang sprungit
vinna vann vunnit
b) i (долгое) e i
bliva (=bli) blev blivit
gripa grep gripit
lida led lidit
skrika skrek skrikit
skriva skrev skrivit
tiga teg tigit
360
c) u/y ö u
fl yga fl ög fl ugit
frysa frös frusit
gjuta gjöt gjutit
ljuga ljög ljugit
sjunga sjöng sjungit
sjunka sjönk sjunkit
skryta skröt skrutit
stryka strök strukit
supa söp supit
Упр. 10.
1. Trä brinner alltid bra.
2. Andreas dricker starkt varmt kaff e varje morgon.
3. Alla fi nner ofta intressanta böcker på bokreor.
4. Strindbergs romaner försvinner ögonblickligen.
5. Staff an sitter på stolen och talar i telefon.
6. Karin springer till skolan.
7. Zenit vinner ofta matcher.
8. Ormen biter alltid alla.
9. Pojkarna blir män om ett par år.
10. Polisen griper en tjuv.
11. Patienter lider alltid av läkarna.
12. Mammor och pappor skriker ibland på barnen.
13. Den unga journalisten skriver många nya artiklar.
14. Studenterna tiger sällan på lektionerna.
15. Staff an bjuder.
16. De små barnen bryter alltid stolar.
17. Maria fl yger till Stockholm imorgon.
18. Korna och getterna fryser.
19. Eleverna gjuter små djur.
20. Stella ljuger sällan.
21. Ulla sjunger ibland i kör.
22. Temperaturen sjunker.
23. Studenter skryter alltid med bra resultat.
24. Mamma stryker dotterns kjolar.
25. Björn super ibland.
26. Magnus är på universitetet nu. Universitetet är i centrum.
27. Direkltörer har många problem varje dag.
Ключи
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]