XXXVIII. Список потерпілих від погрому

Повноцінна українська форма

Накинута форма

авдиторія

аудиторія

авдієнція

аудієнція

авіоносець

авіаносець

авіопошта

авіапошта

авіорейс

авіарейс

авул

аул

амнестія

амністія

анатема

анафема

арсен

миш'як

асиґновання

асиґновка

атрамент

чорнило

багатир (в усіх значеннях)

богатир (герой) і багатир (багатій)

безвіддя

безводдя і безвіддя

бурґомістер

бургомістр

вакації

канікули

Великий Віз

Велика Ведмедиця

випроваджати

випроводжати

висмівати і висміювати

висміювати

висувати

висовувати і висувати

витягати

витягувати і витягати

генеза

генезис

гієрархія

ієрархія

гієрогліф

ієрогліф

гіршати

погіршуватися

гістерія

істерія

голодівка

голодовка

городина

овочі і городина

готовість

готовність

громозвід

громовідвід

гураґан

ураган

ґолф

гольф

ґросмайстер

гросмейстер

данець; & данський

датчанин; & датський

дев'ятдесят і дев'яносто

дев'яносто

дієйменник

інфінітив

досить і достатньо

культивовано достатньо

дружній (в усіх значеннях)

дружний (одностайний) і дружній (приязний)

духовий (ментальний); & духовість

духовний; & духовність

евнух

євнух

евфорія

ейфорія

епархія

єпархія

закотистий комір

відкладний

засувати

засовувати і засувати

затягати

затягувати і затягати

західній

західний

знаменитий (= що називається)

прекрасний

іньєкція

укол

капельмайстер

капельмейстер

катедра

кафедра

ковзький

ковзкий

колегія

колегіум

коновід

коновод

конфітури

варення

корабельня

верф

костел

костьол

криза

кризис

кружґанок

галерея

кухенний

кухонний

лямпа

лампа

Малий Віз

Мала Ведмедиця

мальовання (малюнок)

малювання

манастир

монастир

мариво

марево

маштаб

масштаб

метода

метод

міністер

міністр

мусити і мусіти

мусити

мусулманин

мусульманин

народній і народний

народний

наросток

суфікс

невтральний

нейтральний

обіжник

циркуляр

овочі

фрукти

окіп

окоп

округа

округ

оксид

окис

оксидація

окислення

оливо

свинець

олив'яний

свинцевий

осідок

місце перебування, резиденція

павза

пауза

палата громад

палата общин

передягатися

переодягатися

пішохід

тротуар

пішоходець

пішоход

пляц

плац

поземний

горизонтальний

полтавець

полтавчанин

порохуватий

пороховидний, пиловидний

прибуток

доход

приросток

префікс

присмерк

присмерки

присягатися

клястися

притягати

притягувати і притягати

протягати

протягувати і протягати

прямовисний

вертикальний

прямокутній

прямокутний

риска

тире

розділка

дефіс

рівнобіжний

паралельний

роздратовання (настрій)

роздратування

розсувати

розсовувати і розсувати

розтягати

розтягувати і розтягати

розчарования (стан)

розчарування

салітра

селітра

санаторія

санаторій

сантименти

сентименти

серцюватий

серцеподібний, серцевидний

синтакса

синтаксис

сіткуватий

сіткоподібний

славетний, славнозвісний

знаменитий

смалький

смалкий

соняшний

сонячний

сповиток

пелюшки

спростовання (текст заяви)

спростування

статейка і статійка

статейка

стоп

сплав

стрижень

стержень

стягати

стягувати і стягати

сутінок

сутінки

східній

східний

татуйовання

татуїровка

теза

тезис

топити метали

плавити

топкий

плавкий

трикутній

трикутний

устатковання (апаратура)

устаткування

флюор

фтор

хемія

хімія

хлібороб; & хліборобство

землероб; & землеробство

циліндер

циліндр

цина; & циновий

олово; & олов'яний

цинамон

кориця

чернігівець

чернігівчанин

чистий прибуток

прибуток

Чумацький Шлях

Молочний шлях

шаравари

шаровари

шелф

шельф

Імена

Агатангел

Агафангел і Агатангел

Антін

Антон і Антін

Бакх

Вакх

Методій

Мефодій

Олександер

Олександр

Тадей

Фадей і Тадей

Теодосій

Феодосій

Юда

Іуда

Географічні назви

Арабія

Аравія

Атени

Афіни

Басарабія

Бесарабія

Берестя

Брест-Литовський

Букурешт

Бухарест

Вовча

Вовчанськ

Геллада

Еллада

Гельсінкі

Хельсінкі

Ґданськ

Гданськ

Европа

Європа

Еспанія

Іспанія

Лубні

Лубни

Ляйпціґ

Лейпціг

Маріюпіль

Маріуполь

Мелітопіль

Мелітополь

Мукачів

Мукачеве

Прилука

Прилуки

Рівне

Ровно

Ромен

Ромни

Санджар

Санжари

Теби

Фіви

Теофанія

Феофанія

Тираспіль

Тирасполь