2. Найдите в тексте английские эквиваленты русским словам и словосочетаниям.

Система уголовного судопроизводства, ученые-криминалисты, прокурор, здравый смысл, намеренно или нечаянно, фальсифицировать, научное исследование, трудный для понимания, связь с этикой, учебный план, искушение, невежество (незнание), следователи правоохранительных органов, адвокаты, присяжные, судебный процесс.

3. Переведите на русский язык словосочетания из текста.

1. to protect the innocent

2. to ensure the truth

3. to operate under police ju­risdiction

4. to develop the attitude

5. to do justice

6. to deny real justice

7. to strike the best balance

8. to distinguish reliable from unreli­able scientific practice

9. to omit­ relevant tests

10. to contribute his or her efforts

4. Дополните предложения в соответствии с содержанием текста и переведите их на русский язык.

1. When emotions overcome reason, ………………. .

2. Most crime laboratory scientists operate under ……………… .

3. Forensic scientists at least have a political duty …………………. .

4. The values inherent in "good science,"………………….. .

5. The system works if, ……………….. .

6. ………………….. what is known in the profession as hired guns.

7. Properly educated, experienced scientists may also act as ………………. .

8. The job of a forensic scientist is …………………. .

5. Работа в подгруппах (3 -4 человека). Каждая подгруппа составляет по одному общему и специальному вопросу к каждому абзацу текста. Один представитель от каждой подгруппы отвечает на них. За каждый правильно составленный вопрос и правильный ответ подруппа получает один балл. Победителем объявляется подгруппа, получившая максимальное количество баллов. Преподаватель выступает в качестве арбитра.

6. Соотнесите слова из рамки и их определения.

1. Public official vested with the authority to hear, determine, and preside over legal matters brought in court.

2. Government attorney who presents the state's case against the defendant in a criminal process

3. A person who applies scientific knowledge and methodology to legal problems and criminal investigations.

4. Branch of philosophy that seeks to determine the correct application of moral notions such as good and bad and right and wrong

5. The upholding of what is just, especially fair treatment and due reward in accordance with honor, standards, or law.

6. A person with a high degree of skill in or knowledge of a certain subject.

7. Examination of evidence and applicable law by a competent tribunal to determine the issue of specified charges or claims.

7. По образцу предыдущего задания дайте определения понятиям из текста, связанным с профессиональной этикой. Воспользуйтесь толковым словарем или Интернет-ресурсом (Wikipedia).

8. Прочитайте высказывания известных людей и заполните пропуски соответствующими словами из предыдущего задания. Выскажите свое мнение по поводу каждого из них. Начните свои высказывания с одной из фраз, данной в модели.

Models:

Hmm, I’m not sure, but … - Не уверен, но …

I’m of two minds, but … - Не знаю, на что решиться, но …

I can’t make up my mind, but … - Не могу принять решение, но …

I don’t think it’s reasonable to believe that … - Я не думаю, что есть основания полагать, что …

I absolutely agree that …- Я абсолютно согласен, что …

1. In the 21st Century ____________ can be famous simply by being in the right place at the right time. They are the nobodies, turned somebodies, and are often turned into somebodies based on the ridiculous things they do. - (Andy Warhol)

2. "Most men seem to live according to sense rather than__________." – (St. Thomas Aquinas)

3. "___________ is the best policy." – (Benjamin Franklin)

4. "If I feel depressed I will sing. If I feel sad I will laugh. If I feel ill I will double my labor. If I feel fear I will plunge ahead. If I feel inferior I will wear new garments. If I feel uncertain I will raise my voice. If I feel poverty I will think of wealth to come. If I feel incompetent I will think of past success. If I feel insignificant I will remember my goals. Today I will be the master of my _____________." – (Og Mandino)

5. "He who lives in ______________ with himself lives in _____________ with the universe." – (Marcus Aurelius)

6. "The higher the building the lower the __________." – (Noel Coward)

7. "Do not worry about avoiding ________________. As you grow older it will avoid you." – (Joey Adams)