2.6. Женский род прилагательных.

1)

Женский род прилагательных образуется путем прибавления к форме мужского рода прилагательного буквы "e". "Это основное правило. При этом конечная согласная, если не произносилась, начинает произносится, а произносимая конечная гласная или согласная как призносилась, так и произносится : petit - petite, grand- grande, joli - jolie, principal - principale.

2)

Во французском языке есть прилагательные, с единой формой для мужского и женского рода: large, extraordinaire, grotesque, fanatique.

3)

Прилагательные оканчивающиеся на "-al, -ul", "-ol", образуют форму женского рода по общему правилу: normal - normale, ridicul - ridicule, espagnol - espagnole.

4)

Прилагательные, оканчивающиеся на "-el ", в женском роде удваивают конечную согласную и получают традиционное "-e " на конце слова (- elle).

Например: formel - formelle, mensuel - mensuelle.

5)

Прилагательные, оканчивающиеся на "-ier" в мужском роде, в женском роде оканчиваются на "-ière".

Например: premier - première, familier - familière.

6)

Прилагательные vieux - vieille, nouveau - nouvelle, beau - belle имеют особые формы мужского рода (vieil, nouvel, bel) для случаев, когда прилагательное стоит перед существительным мужского рода, которое начинается с г л а с н о й буквы.

Например: Un beau tableau - un bel ami - une belle histoire.

Un vieux tableau - un vieil ami - une vieille histoire.

Un nouveau tableau - un nouvel ami - une nouvelle histoire.

Последнее замечание. Формы прилагательных предельно разнообразны, так же как и разнообразны формы женского рода у прилагательных. Если мы начнем перечислять здесь все варианты, то остановимся не скоро. Именно для этого в словарях после формы мужского рода через запятую дается окончание прилагательного в женском роде. В спорных случаях обращайтесь за справкой в словари.

Например : mirculeux, -se adj. ; premier, -ière adj. ; beau, belle adj.

( "adj." - adjectif - прилагательное).

2.7. Множественное число прилагательных.

1)

Множественное число прилагательных образуется при помощи добавления к форме прилагательного в мужском или женском роде буквы " -s ".

Например: grand - grands, grande - grandes.

2)

Если прилагательное мужского рода единственного числа оканчивается на

"-eau" или "-eu", то показателем множественного числа становится "- x ".

Например: beau - beaux, hebreu - hebreux.

Исключение: bleu - bleus.

3)

Если прилагательное мужского рода в единственном числе оканчивается на "- x " или "- s ", то дополнительно никакого показателя множественного числа не ставится:

м.р. ед.ч. м.р. мн.ч. ж.р. ед.ч. ж.р. мн.ч.

fabuleux fabuleux, fabuleuse fabuleuses.

gris gris, grise grises.

roux roux, rousse rousses.

4)

В спорных случаях обращайтесь к словарям, в которых всегда есть варианты образования нетрадиционных форм множественного числа.

Упражнение № 7.

Задание: употребите правильную форму артикля или предлога "de".

1. ... belles rues traversent la ville. 2. ... rues étroites traversent la ville. 3. Il fait ... beaux tableaux, il est ... bon peintre. 4. Elle écrit ... lettres longues et tragiques. 5. Nous écrivons ... travaux difficiles à l'Institut. 6. Elle pose souvent ... questions originales. 7. Ils poses ... vieux problèmes. 8. Ils discutent ... problèmes éternels avec leurs amis. 9. Elle prend ... vieux chapeaux. 10. Elle prend ... chapeaux originaux. 11. Nous achetons ... nouveaux livres. 12. Nous lisons ... livres intéressants. 13. Tu regardes ... beaux tableaux au musée. 14. Elle sert ... desserts originaux. 15. Elle sert ... beaux desserts. 16. Nous visitons ... pays tropicaux. 17. Nous visitons ... beaux pays. 18. Elle lit ... passages difficiles du manuel. 19. Elle lit ... longs passages du manuel. 20. Vous racontez ... épisodes,m originaux de votre vie. 21. Elle raconte ... vieux épisodes de la vie de ses parents. 22. Elle est ... bonne musicienne. 23. Il signe ... contrats commerciaux. 24. Elle tape à la machine ... vieux contrats. 25. Les professeurs expliquent ... règles difficiles. 26. Nous voulons signer ... contrats commerciaux. 27. Elle lit ... livres amusants. 28. Elle veut vendre ... vieux livres. 29. Nous voulons ajouter ... détails importants à votre récit. 30. Elle cache ... mauvais détails de sa vie. 31. Il y a ... beaux rideaux aux fenêtres. 32. Je veux ajouter ... détails importants à votre histoire. 33. ... vieux amis viennent chaque semaine chez nous. 34. Il y a ... belles rues dans notre ville. 35. Il y a ... rues étroites dans notre ville. 36. ... belles possibilités s'ouvrent devant vous. 37. Ce sont ... cas mentaux. 38. Il mentionne ... mesures radicales. 39. Elle a ... enfants maladifs. 40. Elle a ... beaux enfants. 41. Il achète ... belles fleurs. 42. Il achète ... fleurs tropicales. 43. Ce sont ... phrases triviales. 44. Il apprend ... langues étrangères. 45. Elle apprend ... vieilles langues.

Упражнение № 8 (Для того, кто любит перевод)

Задание: переведите на французский язык следующие словосочетания.

Модель: Старые дома - de vieilles maisons,

Международные проблемы - des problèmes internationaux.

1.Vieux - vieille.

Старые друзья, старые проблемы, старые дома, старые учебники, старые города, старые правила, старые увлечения, старые деревья, старые учителя.

2. Intéressant - intéressante.

Интересные проблемы, интересные правила, интересные задачи, интересные встречи, интересные фильмы, интересные книги, интересные люди.

3. Beau - belle.

Красивые города, красивые улицы, красивые картины, красивые молодые люди, красивые девушки, красивые деревья, красивые парки и пруды.

4. Sérieux - sérieuse.

Серьезные проблемы, серьезные вопросы, серьезные ответы, серьезные фильмы, серьезные книги, серьезные поэты, серьезные советы.

5. Individuel - individuelle.

Личные проблемы, личные впечатления, личные вещи, личный шофер, личные дома, личные телохранители, личные квартиры, личные дела.

6. Amical - amicale.

Дружеские отношения, дружеские встречи, дружеские письма, дружеские вгляды, дружеские шаржи, дружеские разговоры, дружеские проблемы.

7. Nouveau - nouvelle.

Новые дома, новые отношения, новые решения, новые взгляды, новые проблемы, новые друзья, новые города, новые увлечения, новые учебники.

8. Terrible - terrible.

Ужасные путешествия, ужасные последствия, ужасные воспоминания, ужасные дороги, ужасные квартиры, ужасные впечатления.

9. Mauvais - mauvaise.

Плохие впечатления, плохие последствия, плохие квартиры, плохие дома, плохие дороги, плохие взгляды, плохие отношения, плохие дела.

10. Probable.

Возможные последствия, возможные встречи, возможные впечатления, возможные отношения, возможные оценки, возможные друзья.

11. Jeune.

Молодые специалисты, молодые деревья, молодые друзья, молодые родители, молодые дети, молодые инженеры, молодые преподаватели.

12. Intelligent - intelligente.

Умные преподаватели, умные студенты, умные друзья, умные родители, умные дети, умные друзья, умные машины, умные специалисты.

Упражнение № 9.

Задание: напишите правильные формы прилагательных " beau - bel - belle; nouveau - nouvel - nouvelle; vieux - vieil - vieille". Не забудьте обратить внимание на то, с какой буквы начинается существительное - с гласной или согласной.

Beau - bel - belle.

a) Le visage, le décor, le musée, le costume, le livre, le résultat, le bouquet.

b) L'acteur, l'offre, l'hфtel, l'appartement, l'arbre, l'effet, l'ami, l' avenir.

c) La nature, la capitale, la fleur, la forme, la musique, la maison, la mine.

d) L' avanture, l'affaire, l'actrice, l'histoire, l'affiche, l' école, l'amie, l'écolière.

Nouveau - nouvel - nouvelle.

a) Le livre, le manuel, le professeur, le résultat, le décor, le costume, le travail.

b) L'acteur, l' offre, l'effet, l'aspect, l'objet, l'obstacle, l'hфtel, l'accident.

c) La doctrine, la preuve, la famille, la pièce, la page, la forme, la lettre.

d) L'initiative, l'obligation, l'explication, l'affaire, l'administration, l'école.