Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Г.П. Цыганенко.doc
Скачиваний:
6
Добавлен:
20.08.2019
Размер:
4.43 Mб
Скачать

XVIII в. В словарях отмечается образованная от слова булава с суф. -к-а

уменьш. форма булавка в знач. <вид иглы с головкой на тупом конце>, по

этимол. <маленькая булава> (ср. спица - спичка}. См. булка, булыжник.

БУЛАВКА. См. булава.

БУЛКА <хлебец из пшеничной муки>. В рус. словарях отмечается

с XVIII в. Этимол. этого слова точно не установлена. Одни ученые полага-

ют, что слово, хотя и не стало общеслав., но могло возникнуть на слав.

почве от того же корня bul- <нечто круглое>, что и в слове булава (см.),

приняв суф. -к-а. Другие же считают, что слово булка заимствовано из

польск. яз., в котором butka <булка> является образованием с суф. -к-а

от buta <большой круглый хлеб>, в свою очередь заимствованного, вероятно,

из ром. языков. Ср. итал. bulla <круглый хлеб>; франц. boule <шар>,

boulanger <булочник>. Первоисточник этого слова - лат. bulla <водяной

пузырь>, <выпуклость>. См. булава, бульвар, бюллетень.

БУЛЫЖНИК <округлый камень, валун>. Фиксируется в рус. слова-

рях с XVIII в. Образовано с пом. уменьш. суф. -ьник от известного в диал.

булыга <глыба, камень>, состоящего из корня бул-, выражающего понятие

круглого предмета (ср. диал. була <шишка, ком>; польск. buta <ком, глы-

ба>), и суф. -ыг-а (ср. прощелыга). Булыжник - <кругляк>, <камень>.

См. булава,

43

БУЛЬВАР <широкая аллея на городской улице>. Заимствовано из

франц. яз. в XVIII в. Франц. boulevard <бульвар>, должно быть, восходит

к ср.-нидерл. bolwerk <укрепление, земляной вал, окружающий крепость,

город>, из bol со знач. <круглый> или <вокруг> (ср. в нем. Bolle <шишка,

луковица>) и werk <работа>, <изделие>. На месте валов, окружавших кре-

пости, города, впоследствии возникли аллеи для прогулок и отдыха. От-

сюда бульвар - <аллея вдоль возвышенного места> и затем <озелененная

часть городской улицы с дорожками для пешеходов>.

БУМАГА <материал для письма, печати, рисования и пр.>, перен.

<письменный документ>. В рус. памятниках отмечается с XV в. Полагают,

что это слово могло развиться из др.-рус. бумажьныи <сделанный из

хлопчатника> (ср. также др.-рус. бумажьникъ <хлопчатобумажный вой-

лок>), понятого как производное по типу слов нога - ножьной от мни-

мо исходного слова бумага (путем обратного словообразования).

Др.-рус. слово бумажьныи возникло, вероятно, на базе итал. заимст-

вования bombagio <хлопчатник>, от лат. bombacium <хлопок>. Изменение

в слове bombagio второго b в м объясняется стремлением устранить сте-

чение одинаковых звуков (явление диссимиляции). Соответствие же итал.

-от- и рус. -у- остается неясным. Посредство носового гласи, ж в XV в.

не могло иметь места.

БУНТ1 <стихийное восстание>, <мятеж>. Заимствовано из польск. яз.

В памятниках письменности отмечается с 1400 г. Польск. bunt <бунт> из

нем. Bund <союз>, <связь>. См. бант, бунт2.

БУНТ2 <связка, кипа>. Проникло в рус. яз. в Петровскую эпоху через

польск. или непосредственно из нем. яз. Нем. Bund <связка> > <охапка>,

<кипа>- производное от глаг. <связывать>. См. бант, бунт1.

БУРЖУАЗИЯ <господствующий класс капиталистического общества>.

Заимствовано из франц. яз. в I пол. XIX в. Первонач. употреблялось в

форме буржуази, затем преобразовано в буржуазия (в к. 40-х гг.). Франц.

bourgeoisie <буржуазия> является формой с собир. знач. к bourgeois <бур-

жуа>, созданному с пом. суф.-ois (уа). образующего названия людей по мес-

ту их жительства или происхождения, от bourg <местечко, городок>, кото-

рое восходит к др.-герм. burg <город> (ср. в нем. яз. Burger <городской жи-

тель>, <гражданин>). Следоват., буржуа по этимол. значит <горожанин>,

<мещанин>. Первонач., в недрах феодального общества, этим словом на-

зывались жители городов, занимавшиеся ремеслом и торговлей. Позднее,

в капиталистический период, буржуа выделились из мещанства как осо-

бый класс общества, стали собственниками, эксплуататорами. Терминолог.

знач. слов буржуа, буржуазия определилось в последние два десятилетия