Injured youngster / etc.).

18D2

a) had overtaken, b) had been stolen; had been in such a hurry; had left; had

taken, c) had checked, d) had checked, e) had bought, f) hadn't / had not

fastened.

18D3

a) She immediately pulled over to the side of the road, b) She quickly ran to

where the motorcyclist was lying, c) Mrs Turner had never given first aid before,

but she eventually managed to apply a bandage to the youngster's bleeding wound,

d) The ambulance arrived surprisingly quickly. / It was surprising how quickly the

ambulance arrived, e) When she arrived at her destination, she had an unpleasant

surprise, f) The cameras were probably stolen while Mrs Turner was trying to

help the injured motorcyclist, g) Someone callously robbed the woman while she

was trying to help an injured person, h) I simply can't understand how anyone

could rob a person in such a situation, i) The thief certainly knew what was going

on. j) He coldly exploited the situation, k) An accident situation can easily be

exploited. / It's easy to exploit an accident situation. / An accident situation is

easy to exploit. 1) Fortunately the stolen equipment was insured. / The stolen

equipment was fortunately insured. / It was fortunate that the stolen equipment

was insured.

260

Урок 18/19

18D4

a) The back of the car had been left open, b) The bag had been found at the side

of the road, c) He must be taken to the nearest hospital, d) The circumstances

should always be considered, e) Latecomers will be "bumped" first, f) An ambulance

had to be called, g) The injured man was taken to a nearby hospital,

h) This reservation was made by phone, i) All cabin bags are X-rayed.

18D5

a) Вы должны остановиться здесь. - Она, должно быть, остановилась здесь.

b) Они, должно быть, увидели подозрительный предмет, с) Вор, должно быть,

знал, что происходит, d) Ему следует быть более осторожным (внимательным).

- Ему следовало быть более осторожным (внимательным),

е) Вам следует вызвать скорую помощь. — Вам следовало вызвать скорую по-

мощь, f) Вы должны были оставить свое имя и адрес полицейскому (чиновнику),

g) Он, возможно, находится в отделении интенсивной терапии (интенсивного

ухода). — Он, возможно, находился в отделении интенсивной терапии

(интенсивного ухода), h) Сумка, вероятно, исчезла. — Сумку, возможно, укра-

ли. О Сумка, вероятно, была найдена.

18D6

a) a; the. b) -. с) -. d) the; the; -; -. e) an; -. f) -; -. g) a. h) -; a.

i) -; -; the. j) -. k) -. 1) -; a. m) -; -. n) The; -; a. o) a. p) a; the; -.

18D7

a) The motorcyclist must have been going too fast, b) He shouldn't have been

going / shouldn't have gone so fast, c) Having found / After she had found her

first-aid box, Mrs Turner ran back to the injured young man / youngster, d) She

applied a bandage to (try and) stop the bleeding, e) An ambulance took the injured

(young) man to a nearby hospital, f) Since Mrs Turner had left the back of

her car open, it was easy for the thief to take the bag with the cameras out of the

car.

Урок 19

a) Everton had already won the Football League Championship and the European

Cup Winners' Cup (when they came to Wembley for the FA Cup final), b) (They

were playing against) Manchester United, c) Everton's goalkeeper was Southall,

and United's was Bailey, d) He was (the new) Footballer of the Year, e) Robson

(was the captain of Manchester United), f) (At the end of the first half the score

was) 0-0 (nil-nil), g) He sent Moran off for a foul on Reid (that had sent the

Everton player flying through the air), h) Because no player had ever been sent off