- •Ib Грамматика
- •1С Словоупотребление — страноведение
- •Id Упражнения
- •2А Text
- •2В Грамматика
- •4. Притяжательные местоимения
- •5. Вопросительные слова
- •2С Словоупотребление — страноведение
- •2D Упражнения
- •1. Множественное число существительных
- •4. Позиция наречий места в предложении
- •3D Упражнения
- •4А Text
- •4В Грамматика
- •1. Глагол: повелительное наклонение (Imperative)
- •5. Числительные в телефонных номерах
- •4С Словоупотребление — страноведение
- •4D Упражнения
- •5А Text
- •2. Притяжательный падеж
- •5D Упражнения
- •6А Text
- •6B Грамматика
- •2. Форма, выражающая длительное действие (Continuous)— простая
- •3.Субъектная и объектная формы
- •4. Притяжательные местоимения
- •5. Порядок слов в повествовательном предложении
- •7А Text
- •7B Грамматика
- •1. Вопросительные предложения
- •2. Место наречия
- •7C Словоупотребление — страноведение
- •7D Упражнения
- •8B Грамматика
- •1. Отрицательная форма глагола с not
- •8С Словоупотребление — страноведение
- •8D Упражнения
- •9B Грамматика
- •2. Вспомогательный глагол shall
- •9С Словоупотребление — страноведение
- •9D Упражнения
- •10А Text
- •10B Грамматика
- •1. Will для выражения будущего
- •2. Вспомогательный глагол would
- •3. Вспомогательный глагол might
- •4. Денежные суммы (бв)
- •5. Вопросительные слова what и which
- •1Od Упражнения
- •I am thirty!"
- •I feel like forty.
- •I was at your birthday
- •11В Грамматика
- •1. The Past Indefinite Tense (прошедшее неопределенное время)
- •2. Past Indefinite неправильных глаголов
- •3. Could
- •11D Упражнения
- •12В Грамматика
- •1. Обстоятельство, выраженное причастием (-ing- форма)
- •2. So для замены
- •12С Словоупотребление — страноведение
- •12D Упражнения
- •13А Text
- •13В Грамматика
- •2. Инфинитив с to после некоторых глаголов и прилагательных
- •4. А(п) при обозначении профессии
- •13C Словоупотребление — страноведение
- •13D Упражнения
- •14В Грамматика
- •1. Past Participle (причастие прошедшего времени)
- •2. Present Perfect Tense:
- •4. К образованию -ing-формы (-≫ 4вз, 11с5, 12в1)
- •6. Самостоятельно употребляемое притяжательное местоимение
- •14С Словоупотребление — страноведение
- •14D Упражнения
- •15А Text
- •15В Грамматика
- •1. Страдательный залог (The Passive Voice)
- •2. Past Participle в функции определения и обстоятельства (Ср. 12в1,
- •15С Словоупотребление — страноведение
- •15D Упражнения
- •16В Грамматика
- •2. Образование наречий с -ly.
- •3. Особая форма: good — well
- •5. Степени сравнения прилагательных: Сравнительная степень (The
- •16С Словоупотребление — страноведение
- •16D Упражнения
- •17В Грамматика
- •2. Степени сравнения прилагательных: Превосходная степень
- •3. Притяжательный падеж (The Possessive Case) и конструкция с
- •4. Whose
- •17С Словоупотребление — страноведение
- •17D Упражнения
- •18В Грамматика
- •1. The Past Perfect Tense (Прошедшее совершенное время)
- •18С Словоупотребление — страноведение
- •18D Упражнения
- •In the twentieth minute when Whiteside,
- •Immediately before it.
- •In the fiftieth minute United opened the
- •Immediately played like twelve men instead
- •2. Наречия: особые случаи употребления
- •3. Порядковые числительные
- •19С Словоупотребление — страноведение
- •19D Упражнения
- •20А Text
- •2Ob Грамматика
- •1. The Present Perfect Continuous Tense (настоящее совершенное
- •4. Названия месяцев
- •20С Словоупотребление — страноведение
- •2Od Упражнения
- •1. Booking hotel accommodation by
- •2. Letter of confirmation
- •3. Making a date by phone
- •21В Грамматика
- •2. Shall вместо will для выражения будущего (Future)
- •3. Место дополнения в предложении с фразеологическими оборотами
- •4. Английский алфавит
- •21C Словоупотребление — страноведение
- •21D Упражнения
- •22В Грамматика
- •22C Словоупотребление — страноведение
- •22D Упражнения
- •100 Miles france
- •7. Если просят разрешения:
- •8. Если кого-то благодарят:
- •9. Если что-то не понято:
- •10. Если хотят извиниться:
- •14. Если хотят выразить сожаление, участие, сочувствие:
- •15. Если звонят по телефону:
- •1 Лицо, персона
- •1.1 Имя, семейное положение, пол
- •1.2 Учеба, школа, преподавание язы-
- •1.3 Профессия, деятельность (см. 4.1)
- •1.4 Внешний вид, свойства, качества
- •Intelligent [in'tehd33nt] умный, -ая,
- •5.3 Предметы первой необходимости,
- •Instrument ['mstromant] инструмент
- •5.4 Числа, номера, мера, количество,
- •Increase [m'kri:s] увеличивать(ся)
- •5.5 Путешествия, транспорт, средства
- •5.8 Обозначение времени
- •6 Еда, напитки, деликатесы
- •6.1 Рестораны, кафе
- •6.2 Продукты питания, прием пищи,
- •10 Общий словарь
- •10.1 Полнозначные слова
- •Influence ['infloans] влияние
- •Value ['vaslju:] стоимость, цена; цен-
- •View [vju:] вид; взгляд; мнение, точка
- •10.2 Полнозначные слова (глаголы)
- •Imagine something [I'msed3in] вообра-
- •Improve [im'pruiv] улучшать
- •10.3 Как? Что за? Каким образом?
- •Valuable ['vaeljosbl] ценный, -ая, доро-
- •10.4 Специальные глаголы
- •10.5 Функциональные слова
- •10.6 Восклицания, приветствия и т.П.
- •I hahqveh
- •ItEst 8£rl
- •1) Тратить, расходовать; 2) проводить
- •Irregular verbs."
- •Illinois [ili'noi]
- •Irregular verbs —≫ неправильные глаго-
- •8. Самоучитель английского языка 225
- •Very much 19c11
- •Is near Baker Street Underground Station.
- •Very much.
- •It is just after eight, e) She's/She is still in her room, f) He's/He is still in bed
- •241 9. Самоучитель английского языка
- •I) She's, j) We've, k) Tony's.
- •Vegetable market is) In the Bronx, c) (It's / Mr Lee's store is) On the Upper
- •Is. G) Yes, I do. H) Yes, they are. I) Yes, I do. J) Yes, I do. K) Yes, they do.
- •In the winter. Jane spends about half of it at home in London with her family. The
- •Islands. Jane lives in a hotel all year round. She loves/ likes Majorca, especially in
- •I) The Lees live in New York now / now live in New York, j) The work is
- •Is) 5,200(, but the day population is over 400,000). C) They come from the suburbs
- •I) Yes, I/we have. / No, I/we haven't,
- •In the evening after work.
- •I) something, j) anything.
- •In London.
- •Is going south.
- •I) that/which, j) where.
- •VnoK 14
- •I) (They're / They are going to travel) By car. J) No, they haven't (got a new
- •2,000 Homes were destroyed, c) The fires were helped by temperatures / There
- •I'm thinking of going to Australia / going by car.
- •12. C) You may wish/want / Perhaps you wish/want to buy something at the
- •I) Americans may be "old-stock" Americans or the descendants of immigrants from
- •Injured youngster / etc.).
- •In an(!) fa Cup final (at Wembley), I) Because it had been a rather ordinary foul,
- •1) (Because) United were one man short / had lost one man / were down to ten
- •In Australia) For two years, h) Tracey has passed her final exams and is now on a
- •In Australia. In 1975 she came to London, where she eventually found a job with a
- •Visited her a year ago when she was in Australia on business. Susan will probably
- •Visit Claire in London next year.
- •I) I'll be / I'm going to be. J) I'll probably see/be seeing, k) I'm going.
- •1) Leaves, m) are you going to phone/will you phone / will you be phoning / are
- •It out in 1939. C) Could you turn of the electric heater in the bathroom, please?
- •15.10 (Fifteen ten), g) Shall I meet you at the airport? h) Yes, that'd be / that
- •1,500 (Fifteen hundred) people lost their lives, f) There was lifeboat space for only
- •I) (z. B.:) I think technology is important, but I don't have boundless confidence in
- •It. J) Perhaps he wanted to set up a record for the fastest Atlantic crossing,
- •Ignored the Titanic's distress signals, c) The captain of the Californian claimed
- •In excellent condition, f) After the Titanic had been found in 1985, adventurers
- •It was impossible for a decent man to become rich, c) Vivien told me she was
- •It/she (had) struck an iceberg, e) Of the 2,200 people on board the Titanic only
- •Its/her crew had seen the sinking ship's distress signals? h) 73 years after the
6А Text
A 22-hour workday
New York, once the largest city in the world, is now only the ninth or tenth largest.
Of its over seven million people, 52 per cent are white, 24 per cent black, 20 per
cent Hispanic, and 4 per cent "other". As a Korean immigrant, Lee Chang-Soon is
one of the "others".
Together with his wife and his mother-in-law, Mr Lee runs a fruit and vegetable
store on Manhattan's Upper East Side. His workday starts at midnight when he
drives his truck to the fruit and vegetable market in the .Bronx. It ends at 10 p.m.
when he locks the door of his store and goes home with his wife.
Here's part of our reporter's conversation with Lee Chang-Soon.
Reporter: Mr Lee, you're at work when the rest of us are sleeping, and you're
still working when we're watching TV in the evening.
Mr Lee: Yes, in our kind of business you have to work long hours. I spend five
hours at the market every night, and the store's open from 8 a.m. to
10 p.m. People here want a wide choice of fruit and vegetables; everything
must be fresh and clean - and cheap!
Reporter: Your wife's cleaning lettuce right now and you're sorting green peas
Mr Lee: Yes. We have to be very quick. There are 15 boxes of strawberries
and a lot of asparagus and cauliflower waiting. There's always work to
do.
Reporter: When do you sleep?
Mr Lee: Well, when I get back from the market - at about six o'clock in the
morning - my wife and I first unload and store everything. That takes
us about two hours. After that I sleep for an hour or so. And I get a bit
of sleep in the evening after work ...
Reporter: ... before you leave for the market again at midnight. Life's pretty
hard for you and your family, Mr Lee.
Mr Lee: Yes - but that's the way it is. We want to get on. We're not complaining
...
41
clean the lettuce
start at midnight
watch TV
he
she
it
Mr Lee
His wife
6 B
6B Грамматика
1. Настоящее время (Present Indefinite) ^ форма
w i c a n n ic i c u u o c one С16ЭП8 1П6 )6ttUC6
w e start at midnight it starts at midnight
t n e y watch T V Mr L e e watches TV
С личными местоимениями he/she/it и со словами, которые они могут заме-
нять, употребляется глагол с окончанием -s (5В1с). Произносится и пишется так
же, как и окончание -s множественного числа существительных (—>ЗВ1, 5В2):
обычно звонкий [z]: drive\s, leave\s, clean]s, complaln\s, run\s, store]s,
unload | s, end ] s, spend \ s.
глухой [s] после [t], [k], [p]: get]s, sort]s, start\s, want\s, lock\s, take\s,
work\s,sleep\s.
lizj после шипящих: watch]es.
О глаголах на -у см. 10С9.
Особенности написания: go [дэо] - goes [gaoz].
2. Форма, выражающая длительное действие (Continuous)— простая
форма (Present Indefinite)
You're at work when the rest of us are sleeping, and you're still working when we're
watching TV in the evening.
Вы на работе, когда мы все спим, и вы все еще за работой, когда мы смот-
рим телевизор вечером.
Your wife's cleaning lettuce right now and you're sorting green peas ...
Ваша жена как раз чистит салат, а вы сортируете зелёный горошек.
Форма глагола "we are sleeping, she is cleaning" употребляется для выражения дли-
тельного действия, совершающегося в момент речи, а также в настоящем време-
ни. В русском языке совпадение действия с моментом речи ясно из контекста, ли-
бо из употребления слов "сейчас, теперь, в настоящий момент"и т.д.
Простая форма "we sleep, she cleans" и т.п. употребляется для констатации
фактов, состояний и привычных действий, когда внимание направлено на дей-
ствие, но не в процессе его развития. Сравните:
You work when we watch TV. (Простая констатация факта.)
You're still working when we're watching TV. (Сильнее в эмоциональном плане,
описание действия как процесса.)
His workday starts at midnight. ("Всегда"- констатация факта.)
His workday's just starting. ("Именно сейчас".)
He spends five hours at the market every night. ("Всегда"- привычный режим рабо-
чено дня.)
He's spending five hours at the market tonight. (Исключение.)
People like Lee Chang-Soon hardly ever complain. (Констатация факта как тако-
вого, вообще.)
We're not complaining. (Мы — здесь и сейчас, в этой ситуации, не жалуемся.)
42
6В