Valuable ['vaeljosbl] ценный, -ая, доро-

гой, -ая, полезный, -ая

wet [wet] влажный, -ая, сырой, -ая

whole [haol] целый, -ая, -ое, весь

wrong [rDrj] неправильный, -ая, оши-

бочный, -ая

yellow ['jelao] желтый, -ая

10.4 Специальные глаголы

ought to [o:t] быть должным, быть

обязанным

10.5 Функциональные слова

by means of [bai 'mi:nz av] посред-

ством

concerning [kan'ssinin] относительно,

касательно

due to [dju:] благодаря

even though ['i:vn 'бэо] хотя, несмот-

ря на то, что...

however [hao'eva] однако; тем не ме-

нее; несмотря на то

neither ... nor ['naida ... 'пэ:] ни ... ни

otherwise ['Adawaiz] иначе, в про-

тивном случае

therefore ['deafo:] поэтому, следова-

тельно

unless Un'les] если не

within [wi'6rn] в, в пределах

10.6 Восклицания, приветствия и т.П.

cheerio! [t/isn'ao] за ваше здоровье! /

всего хорошего!

cheers! [tjiaz] да здравствует ...! Ура!

pardon ['pa:dn] извините

what a pity! ['piti] как жаль!

208

209

Числительные

Числительные

1

2

3

4

56

7

8

9

10

one

two

three

four

five

six

seven

eight

nine

ten

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

eleven

twelve

thirteen

fourteen

fifteen

sixteen

seventeen

eighteen

nineteen

twenty

21

22

30

35

40

50

60

70

80

90

twenty-one

twenty-two

thirty

thirty-five

forty

fifty

sixty

seventy

eighty

ninety

100

200

310

442

1,000

1,692

7,000

100,000

1,000,000

9,000,000

a/one hundred

two hundred

three hundred and ten

four hundred and forty-two

a/one thousand

one thousand six hundred and ninety-two

seven thousand

a/one hundred thousand

a/one million

nine million

Обратите внимание:

a) У числительных от thirteen до nineteen слог -teen произносится, как прави-

ло, четко.

b) Десятки и единицы пишутся через черточку: fifty-six, sixty-four и т.п.

c) В АВ (американский вариант) and у числительных свыше 100 может опус-

каться: БВ (британский вариант) five hundred and twelve — AB five hundred

(and) twelve.

d) У числительных свыше тысячи (кроме летоисчисления и телефонных номе-

ров) каждые три цифры справа отделяются, как правило, запятой: 700,000

(seven hundred thousand).

e) Ноль имеет в английском языке много значений: (Счет:) Five minus five is

БВ nought / AB zero. There are three БВ noughts / AB zeros in 1,000.

(Телефон, банковский счет и т.п.:) My number is 756 2044 (seven five six,

two 0 [эо] double four).

(Температура:) // was ten below zero last night.

(Футбол, бейсбол и т.п.:) We won БВ three-nil / AB three-zero.

В теннисе ноль называется "love", в Tie-Break (особенно в AB) zero.

О порядковых числительных см. 19ВЗ; о повторяющихся числах 16С12.

О произношении дат смЛЗСЗ, о телефонных номерах 4В5.

: СИАВДЕ

у,..-.,,, ,- в-yj.",-, •::- ss " S'dmip Woolwich

£ З Р 2 3 Г 56р ' l 3 p _ J

X L

J

i Y Г V

; • • • • . • ' , ≫ ≫ •

т 1

210

Деньги

How much is it / that? / How much does it / that cost? / How much does it /

that come to? - It's ... / It costs ... / It comes to ...

Великобритания

lp

2p

99p

£1.99

£4.95

£8.00

£76.85

one penny / a penny / one p [pi:

two pence / two p

ninety-nine p

one pound ninety-nine

four pounds ninety-five

eight pounds

seventy-six pounds eighty-five

£2,965.40 two thousand nine hundred and sixty-five pounds forty

США

1 ф one cent / a penny

5 ф five cents / a nickel

10 ф ten cents / a dime

25 ф twenty-five cents / a quarter

50 ф fifty cents / a half-dollar

$1.49 a dollar forty-nine / one forty-nine

$5.85 five dollars (and) eighty-five cents / five eighty-five

$8.00 eight dollars

$176.80 one hundred (and) seventy-six dollars (and) eighty cents

$2,965.40 two thousand nine hundred (and) sixty-five dollars (and)

forty cents

i SHAMPOO

| REG. •

I m

V_ SAVE50C

^ * EXPIRES no-M

COUPON

GOLDEN HARVEST '

МОЕ VERA

CREAM |

I

til

SAVE $2.08 J

EXPIRES 9-KM3 ≪^

211

"I just don't think it looks so dignified."

212

Время

What time is it? / What's the time? / Have you got the time?

It's (exactly) ten o'clock.

It's twenty (minutes) past

one.

Rai* Brighton

It's (exactly) eight minutes past three.

It's fourteen minutes to eight.

213

Время

The train for Gravesent leaves from Platform

2 at fifteen fourteen / at fourteen

minutes past three.

• We are open Monday to Thursday fron:

nine a.m. to five thirty p.m. and Friday

from nine a.m. to six p.m.

We close at 6 p.m. on Fridays.

BROOK

STREET

IHJKEAl

The flight for Stuttgart ['stotga:t] leaves at sixteen о [эо] five / at five past four.

The flight for Hanover ['hasnava] leaves at sixteen fifteen / at (a) quarter past four.

The flight for Turin [tjo'nn] leaves at sixteen thirty / at half past four/

The flight for Paris ['pasns] leaves at sixteen forty-fife / at (a) quarter to five.

The flight for Amsterdam [asmsta'daem] leaves at seventeen (hundred)hours / at

five o'clock.

nformation

/ BHUSSBLS

I MUM I СИ