- •Ib Грамматика
- •1С Словоупотребление — страноведение
- •Id Упражнения
- •2А Text
- •2В Грамматика
- •4. Притяжательные местоимения
- •5. Вопросительные слова
- •2С Словоупотребление — страноведение
- •2D Упражнения
- •1. Множественное число существительных
- •4. Позиция наречий места в предложении
- •3D Упражнения
- •4А Text
- •4В Грамматика
- •1. Глагол: повелительное наклонение (Imperative)
- •5. Числительные в телефонных номерах
- •4С Словоупотребление — страноведение
- •4D Упражнения
- •5А Text
- •2. Притяжательный падеж
- •5D Упражнения
- •6А Text
- •6B Грамматика
- •2. Форма, выражающая длительное действие (Continuous)— простая
- •3.Субъектная и объектная формы
- •4. Притяжательные местоимения
- •5. Порядок слов в повествовательном предложении
- •7А Text
- •7B Грамматика
- •1. Вопросительные предложения
- •2. Место наречия
- •7C Словоупотребление — страноведение
- •7D Упражнения
- •8B Грамматика
- •1. Отрицательная форма глагола с not
- •8С Словоупотребление — страноведение
- •8D Упражнения
- •9B Грамматика
- •2. Вспомогательный глагол shall
- •9С Словоупотребление — страноведение
- •9D Упражнения
- •10А Text
- •10B Грамматика
- •1. Will для выражения будущего
- •2. Вспомогательный глагол would
- •3. Вспомогательный глагол might
- •4. Денежные суммы (бв)
- •5. Вопросительные слова what и which
- •1Od Упражнения
- •I am thirty!"
- •I feel like forty.
- •I was at your birthday
- •11В Грамматика
- •1. The Past Indefinite Tense (прошедшее неопределенное время)
- •2. Past Indefinite неправильных глаголов
- •3. Could
- •11D Упражнения
- •12В Грамматика
- •1. Обстоятельство, выраженное причастием (-ing- форма)
- •2. So для замены
- •12С Словоупотребление — страноведение
- •12D Упражнения
- •13А Text
- •13В Грамматика
- •2. Инфинитив с to после некоторых глаголов и прилагательных
- •4. А(п) при обозначении профессии
- •13C Словоупотребление — страноведение
- •13D Упражнения
- •14В Грамматика
- •1. Past Participle (причастие прошедшего времени)
- •2. Present Perfect Tense:
- •4. К образованию -ing-формы (-≫ 4вз, 11с5, 12в1)
- •6. Самостоятельно употребляемое притяжательное местоимение
- •14С Словоупотребление — страноведение
- •14D Упражнения
- •15А Text
- •15В Грамматика
- •1. Страдательный залог (The Passive Voice)
- •2. Past Participle в функции определения и обстоятельства (Ср. 12в1,
- •15С Словоупотребление — страноведение
- •15D Упражнения
- •16В Грамматика
- •2. Образование наречий с -ly.
- •3. Особая форма: good — well
- •5. Степени сравнения прилагательных: Сравнительная степень (The
- •16С Словоупотребление — страноведение
- •16D Упражнения
- •17В Грамматика
- •2. Степени сравнения прилагательных: Превосходная степень
- •3. Притяжательный падеж (The Possessive Case) и конструкция с
- •4. Whose
- •17С Словоупотребление — страноведение
- •17D Упражнения
- •18В Грамматика
- •1. The Past Perfect Tense (Прошедшее совершенное время)
- •18С Словоупотребление — страноведение
- •18D Упражнения
- •In the twentieth minute when Whiteside,
- •Immediately before it.
- •In the fiftieth minute United opened the
- •Immediately played like twelve men instead
- •2. Наречия: особые случаи употребления
- •3. Порядковые числительные
- •19С Словоупотребление — страноведение
- •19D Упражнения
- •20А Text
- •2Ob Грамматика
- •1. The Present Perfect Continuous Tense (настоящее совершенное
- •4. Названия месяцев
- •20С Словоупотребление — страноведение
- •2Od Упражнения
- •1. Booking hotel accommodation by
- •2. Letter of confirmation
- •3. Making a date by phone
- •21В Грамматика
- •2. Shall вместо will для выражения будущего (Future)
- •3. Место дополнения в предложении с фразеологическими оборотами
- •4. Английский алфавит
- •21C Словоупотребление — страноведение
- •21D Упражнения
- •22В Грамматика
- •22C Словоупотребление — страноведение
- •22D Упражнения
- •100 Miles france
- •7. Если просят разрешения:
- •8. Если кого-то благодарят:
- •9. Если что-то не понято:
- •10. Если хотят извиниться:
- •14. Если хотят выразить сожаление, участие, сочувствие:
- •15. Если звонят по телефону:
- •1 Лицо, персона
- •1.1 Имя, семейное положение, пол
- •1.2 Учеба, школа, преподавание язы-
- •1.3 Профессия, деятельность (см. 4.1)
- •1.4 Внешний вид, свойства, качества
- •Intelligent [in'tehd33nt] умный, -ая,
- •5.3 Предметы первой необходимости,
- •Instrument ['mstromant] инструмент
- •5.4 Числа, номера, мера, количество,
- •Increase [m'kri:s] увеличивать(ся)
- •5.5 Путешествия, транспорт, средства
- •5.8 Обозначение времени
- •6 Еда, напитки, деликатесы
- •6.1 Рестораны, кафе
- •6.2 Продукты питания, прием пищи,
- •10 Общий словарь
- •10.1 Полнозначные слова
- •Influence ['infloans] влияние
- •Value ['vaslju:] стоимость, цена; цен-
- •View [vju:] вид; взгляд; мнение, точка
- •10.2 Полнозначные слова (глаголы)
- •Imagine something [I'msed3in] вообра-
- •Improve [im'pruiv] улучшать
- •10.3 Как? Что за? Каким образом?
- •Valuable ['vaeljosbl] ценный, -ая, доро-
- •10.4 Специальные глаголы
- •10.5 Функциональные слова
- •10.6 Восклицания, приветствия и т.П.
- •I hahqveh
- •ItEst 8£rl
- •1) Тратить, расходовать; 2) проводить
- •Irregular verbs."
- •Illinois [ili'noi]
- •Irregular verbs —≫ неправильные глаго-
- •8. Самоучитель английского языка 225
- •Very much 19c11
- •Is near Baker Street Underground Station.
- •Very much.
- •It is just after eight, e) She's/She is still in her room, f) He's/He is still in bed
- •241 9. Самоучитель английского языка
- •I) She's, j) We've, k) Tony's.
- •Vegetable market is) In the Bronx, c) (It's / Mr Lee's store is) On the Upper
- •Is. G) Yes, I do. H) Yes, they are. I) Yes, I do. J) Yes, I do. K) Yes, they do.
- •In the winter. Jane spends about half of it at home in London with her family. The
- •Islands. Jane lives in a hotel all year round. She loves/ likes Majorca, especially in
- •I) The Lees live in New York now / now live in New York, j) The work is
- •Is) 5,200(, but the day population is over 400,000). C) They come from the suburbs
- •I) Yes, I/we have. / No, I/we haven't,
- •In the evening after work.
- •I) something, j) anything.
- •In London.
- •Is going south.
- •I) that/which, j) where.
- •VnoK 14
- •I) (They're / They are going to travel) By car. J) No, they haven't (got a new
- •2,000 Homes were destroyed, c) The fires were helped by temperatures / There
- •I'm thinking of going to Australia / going by car.
- •12. C) You may wish/want / Perhaps you wish/want to buy something at the
- •I) Americans may be "old-stock" Americans or the descendants of immigrants from
- •Injured youngster / etc.).
- •In an(!) fa Cup final (at Wembley), I) Because it had been a rather ordinary foul,
- •1) (Because) United were one man short / had lost one man / were down to ten
- •In Australia) For two years, h) Tracey has passed her final exams and is now on a
- •In Australia. In 1975 she came to London, where she eventually found a job with a
- •Visited her a year ago when she was in Australia on business. Susan will probably
- •Visit Claire in London next year.
- •I) I'll be / I'm going to be. J) I'll probably see/be seeing, k) I'm going.
- •1) Leaves, m) are you going to phone/will you phone / will you be phoning / are
- •It out in 1939. C) Could you turn of the electric heater in the bathroom, please?
- •15.10 (Fifteen ten), g) Shall I meet you at the airport? h) Yes, that'd be / that
- •1,500 (Fifteen hundred) people lost their lives, f) There was lifeboat space for only
- •I) (z. B.:) I think technology is important, but I don't have boundless confidence in
- •It. J) Perhaps he wanted to set up a record for the fastest Atlantic crossing,
- •Ignored the Titanic's distress signals, c) The captain of the Californian claimed
- •In excellent condition, f) After the Titanic had been found in 1985, adventurers
- •It was impossible for a decent man to become rich, c) Vivien told me she was
- •It/she (had) struck an iceberg, e) Of the 2,200 people on board the Titanic only
- •Its/her crew had seen the sinking ship's distress signals? h) 73 years after the
2. Past Participle в функции определения и обстоятельства (Ср. 12в1,
13ВЗ).
a) A fund was set up in Britain yesterday to help families (that have been) Jiit by the
bushfires in southeastern Australia.
Вчера в Великобритании был учрежден фонд, который должен оказывать
помощь семьям, пострадавшим от лесных пожаров в юго-восточной части
Австралии.
b) Howard Hawks' The Big Sleep was one of the best films based on novels by
Chandler.
Howard Hawks' The Big Sleep был одним из лучших фильмов, снятых по рома-
нам Чандлера.
c) Helped by temperatures around 43 degrees and strong winds after a twelvemonth
period of dry weather, the fires spread at lightning speed.
После двенадцатимесячного периода засушливой погоды, сопровождавшего-
ся 43-градусной жарой и сильными ветрами, пожары распространялись мол-
ниеносно.
d) Fired from his job for drinking, he turned to writing.
Уволенный с работы за пьянство, он занялся литературой (стал писать).
Причастиями прошедшего времени (—>14В1), выполняющими функцию опреде-
ления или обстоятельства, являются в a) hit, в b) based, в с) helped, в d) fired.
Такого рода конструкции употребляются в развернутых предложениях, когда
стремятся передать как можно больше информации.
3. -ing- форма глагола после предлогов
Предлог -ing- форма
a) Не praised the staff
b) He was fired from his job
c) He turned
d) The man was charged
for
for
to
with
stopping
drinking,
writing,
lighting
the train.
fires.
Сравните структуру предложения в английском и русском языках.
a) Он похвалил персонал за то, что поезд был остановлен.
b) Он был отстранен от своей должности из-за пьянства.
c) Он обратился к литературной деятельности.
d) Человек был обвинен в том, что по его вине возникали пожары.
Зависимый от предлога глагол не всегда употребляется в инфинитиве. Сравните,
например:
Не left the restaurant without paying his bill.
Он ушел из ресторана, не оплатив счета.
15С Словоупотребление — страноведение
1. In southeastern Australia (= в юго-восточной части Австралии): Southeastern
является здесь простым прилагательным места и пишется поэтому со строч-
ной буквы. А в South Australia South является частью названия соответ-
98
15С
ствующего австралийского штата и потому пишется с прописной буквы.
Сравните также 7 A the island of Majorca (island не является частью назва-
ния и потому пишется со строчной буквы) и 8А the City of London (City -
название, и потому пишется с прописной буквы). Ср. также употребление
City и city в 8А.
2. Sheep: Формы ед. и мн. числа одинаковы, т.е.: One sheep is ill. - Two sheep
are ill.
3. Cattle: Только во множ. числе, т.е.: A lot of cattle have (не: has) been killed
by the firestorm.
4. Bushfires — 90 per cent of which are now caused by humans ...: Относитель-
ное местоимение which после of.
5. They are often allowed to burn themselves out (= их часто оставляют дого-
рать). Ср. также The children are (not) allowed to play in the street.
(- Детям [не] разрешают играть на улице.)
6. The fires burn themselves out (= Пожары догорают сами): Ср. НА They'll
leave them to themselves. (= Они предоставят их самим себе.)
7. There was nothing (that) we could do (= Мы (уже) ничего не могли сде-
лать), All (that) we could do ... (— Единственное, что мы могли сделать ...).
Определительное придаточное предложение без относительного местоиме-
ния. Ср. 13В1 и 14С11.
8. Temperatures around 43 degrees: Австралийское лето длится с декабря по
февраль. Описанная катастрофа с лесным пожаром произошла в феврале. В
Аделаиде средняя дневная температура в феврале составляет 29.7°,
"абсолютный максимум" 45.5°.
9. A twelve-month period of dry weather, A 19-year-old unemployed worker: Ho,
конечно же, a period of twelve months. The accused man is 19 years old.
Единственное число и черточка (twelve-month, 19-year-old только в атрибу-
тивной функции перед существительным. Еще примеры: 6А a 22-hour workday,
12А 24-year-old secretary. - В соответствии с этим черточка ставится
в таких случаях, как ЗА bed-and-breakfast places, 10A the dark-blue (Tshirt),
15A South Australian fire-service spokesman David Williams, потому
что в постпозиции черточка не ставится: £10 for bed and breakfast, the Tshirt
is dark blue, he works for the South Australian fire service.
10. The fires spread at lightning speed (= распространялись "со скоростью мол-
нии"): Обратите внимание на употребление предлога at перед speed, т.е.
также drive at high speed (= ехать на большой скорости).
11. Some of the fires may have been started deliberately: Некоторые пожары
вероятно, были устроены умышленно.
12. A deliberate act - start/light a fire deliberately: Deliberate - прилагатель-
ное, a deliberately - наречие. Ср. 10С8 и 16В1.
13. Новые неправильные глаголы, данные в 15А (ср. 14В1): burn - burnt -
burnt (а также правильный: burn - burned - burned), fight - fought -
fought, forecast - forecast - forecast, hit - hit - hit, put out - put out -
put out, set up - set up - set up, spread - spread - spread.
99
1 5 D