Is going south.

12D9

a) I saw him at/in the pub yesterday, b) We worked till/until about seven yesterday,

c) A robber seized £8,500 from a camera shop yesterday, d) The police

stopped and searched a train at Baker Street Tube/Underground Station yesterday,

e) She wasn't / was not in/at the office yesterday, f) I didn't / did not see him

yesterday, g) Did you go out yesterday evening / last night? - No, I didn't,

h) When / What time did she arrive?

Урок 13

•

1 3 D 1

a ) ( Y o u c a n f i n d R a y m o n d C h a n d l e r ' s b o o k s ) I n t h e " T h r i l l e r s " s e c t i o n o f a n y E n g -

l i s h o r G e r m a n b o o k s h o p / I n t h e " T h r i l l e r s " s e c t i o n o f m a n y E n g l i s h a n d G e r m a n

b o o k s h o p s , b ) ( H e l i v e d ) F r o m 1 8 8 8 t o 1 9 5 9 . c ) ( H e w a s b o r n ) I n C h i c a g o , I l l i -

n o i s , d ) ( A s a c h i l d h e l i v e d ) I n E n g l a n d , e ) ( H e a t t e n d e d ) A n E n g l i s h p u b l i c

s c h o o l , f ) H e w a n t e d t o l e a r n t h e l a n g u a g e s , g ) ( H e w e n t ) T o s o u t h e r n C a l i f o r n i a ,

h ) H e w a s d i r e c t o r o f a n u m b e r o f o i l c o m p a n i e s , i ) ( H e g o t m a r r i e d ) I n 1 9 2 4 .

j ) ( H e p u b l i s h e d h i s f i r s t n o v e l ) I n 1 9 3 9 . k ) ( H e w r o t e o n l y ) S e v e n . 1 ) N o , h e

a l s o w r o t e f i l m s c r i p t s f o r H o l l y w o o d .

1 3 D 2

a ) H e ' s / H e i s a p r i v a t e d e t e c t i v e , b ) ( H e l i v e s a n d w o r k s ) I n t h e L o s A n g e l e s

a r e a , c ) H e ' s / H e i s t o u g h , h o n e s t , q u i c k - w i t t e d , a n d a l w a y s r e a d y t o r i s k h i s l i f e

f o r s o m e b o d y w h o s u f f e r s i n j u s t i c e , d ) ( H e i s n ' t r i c h ) B e c a u s e C h a n d l e r b e l i e v e s i t

i s i m p o s s i b l e f o r a d e c e n t m a n t o b e c o m e r i c h , e ) N o , I d o n ' t t h i n k s o / d o n ' t

t h i n k h e ' s m a r r i e d b e c a u s e C h a n d l e r s e e s h i m a s a m a n w h o ' s / w h o i s a l w a y s

l o n e l y / b e c a u s e C h a n d l e r s a y s h e ' s / h e i s a l w a y s l o n e l y , f ) ( H e w a s b o r n ) I n

S a n t a R o s a , C a l i f o r n i a , g ) H u m p h r e y B o g a r t ( w a s t h e i d e a l a c t o r t o p l a y M a r -

l o w e ) .

1 3 D 3

H u m p h r e y B o g a r t w a s a f a m o u s U . S . a c t o r .

H e w a s b o r n i n N e w Y o r k C i t y i n 1 8 9 9 .

H e m a d e h i s f i r s t f i l m i n 1 9 3 0 .

H e p l a y e d h e r o e s a n d c r i m i n a l s i n m a n y f i l m s .

H e m a d e h i s b e s t f i l m s i n t h e n i n e t e e n f o r t i e s .

2 5 3

Урок 13

Humphrey Bogart could be tough without a gun.

He married four times.

He died in Holywood in 1957.

13D4

a) 1888 to 1959. b) in Chicago, Illinois, c) seven novels(, which became classics

of their kind), d) Philip Marlowe, e) a private detective, f) an English public

school, g) France and Germany (to learn the languages). h) went to live in

southern California, i) director of a number of oil companies / a writer (of thrillers

/ detective novels) / one of America's leading writers, j) in 1924. k) short

story in 1933 / novel in 1939. 1) was just the right actor to play Marlowe.

13D5

•

Примеры для иллюстрации словоупотребления: a) in Kyiv. b) in 1961. с) to

the Kyiv School for 11 years / from 1961 to 1972. d) I lived in Vinitsa from 1979

to 1984. e) Russia/England/France / the United States, f) in Chernigov, g) in

Kyiv/Uman h) I am (not) married and have two/no children / one child / son

/ daughter. (I got married in 1982.) i) learning languages / playing table tennis

/ watching TV / going to (birthday) parties / etc.

13D6

a) was born;

brought out

j) lived.

13D7

a) where; where, b) -. c) -.