- •Recovered Paper and Recycled Fibers
- •Isbn: 3-527-30999-3
- •Introduction
- •Isbn: 3-527-30999-3
- •Isbn: 3-527-30999-3
- •2006, Isbn 3-527-30997-7
- •Volume 1
- •Isbn: 3-527-30999-3
- •4.1 Introduction 109
- •4.2.5.1 Introduction 185
- •4.3.1 Introduction 392
- •5.1 Introduction 511
- •6.1 Introduction 561
- •6.2.1 Introduction 563
- •6.4.1 Introduction 579
- •Volume 2
- •7.3.1 Introduction 628
- •7.4.1 Introduction 734
- •7.5.1 Introduction 777
- •7.6.1 Introduction 849
- •7.10.1 Introduction 887
- •8.1 Introduction 933
- •1 Introduction 1071
- •5 Processing of Mechanical Pulp and Reject Handling: Screening and
- •1 Introduction 1149
- •Isbn: 3-527-30999-3
- •Isbn: 3-527-30999-3
- •Isbn: 3-527-30999-3
- •Isbn: 3-527-30999-3
- •Introduction
- •Introduction
- •Isbn: 3-527-30999-3
- •1 Introduction
- •1 Introduction
- •1 Introduction
- •1 Introduction
- •1 Introduction
- •1 Introduction
- •150.000 Annual Fiber Flow[kt]
- •1 Introduction
- •1 Introduction
- •Introduction
- •Isbn: 3-527-30999-3
- •Void volume
- •Void volume fraction
- •Xylan and Fiber Morphology
- •Initial bulk residual
- •4.2.5.1 Introduction
- •In (Ai) Model concept Reference
- •Initial value
- •Validation and Application of the Kinetic Model
- •Inititial
- •Viscosity
- •Influence on Bleachability
- •Impregnation
- •Impregnation
- •Impregnation
- •Impregnation
- •Impregnation
- •Impregnation
- •Impregnation
- •Impregnation
- •Impregnation
- •Impregnation
- •Introduction
- •International
- •Impregnation
- •Influence of Substituents on the Rate of Hydrolysis
- •140 116 Total so2
- •Xylonic
- •Viscosity Brightness
- •Xyl Man Glu Ara Furf hoAc XyLa
- •Initial NaOh charge [% of total charge]:
- •Introduction
- •Isbn: 3-527-30999-3
- •Introduction
- •Isbn: 3-527-30999-3
- •Introduction
- •Introduction
- •Isbn: 3-527-30999-3
- •In 1950, about 50% of the global paper production was produced. This proportion
- •4.0% Worldwide; 4.2% for the cepi countries; and 4.8% for Germany.
- •1150 1 Introduction
- •1 Introduction
- •1 Introduction
- •Virgin fibers
- •74.4 % Mixed grades
- •Indonesia
- •Virgin fibers
- •Inhomogeneous sample Homogeneous sample
- •Variance of sampling Variance of measurement
- •1.Quartile
- •3.Quartile
- •Insoluble
- •Insoluble
- •Insoluble
- •Integral
- •In Newtonion liquid
- •Velocity
- •Increasing dp
- •2Α filter
- •0 Reaction time
- •Increasing interaction of probe and cellulose
- •Increasing hydrodynamic size
- •Vessel cell of beech
- •Initial elastic range
- •Internal flow
- •Intact structure
- •Viscosity 457
- •Isbn: 3-527-30999-3
- •1292 Index
- •Visbatch® pulp 354
- •Index 1293
- •1294 Index
- •Impregnation 153
- •Viscosity–extinction 433
- •Index 1295
- •1296 Index
- •Index 1297
- •Inhibitor 789
- •1298 Index
- •Index 1299
- •Impregnation liquor 290–293
- •1300 Index
- •Industries
- •Index 1301
- •1302 Index
- •Index 1303
- •Xylose 463
- •1304 Index
- •Index 1305
- •1306 Index
- •Index 1307
- •1308 Index
- •In conventional kraft cooking 232
- •Visbatch® pulp 358
- •Index 1309
- •In prehydrolysis-kraft process 351
- •Visbatch® cook 349–350
- •1310 Index
- •Index 1311
- •1312 Index
- •Viscosity 456
- •Index 1313
- •Viscosity 459
- •Interactions 327
- •1314 Index
- •Index 1315
- •Viscosity 459
- •1316 Index
- •Index 1317
- •Xylose 461
- •Index 1319
- •Visbatch® pulp 355
- •Impregnation 151–158
- •1320 Index
- •Index 1321
- •1322 Index
- •Xylan water prehydrolysis 333
- •Index 1323
- •1324 Index
- •Viscosity 459
- •Index 1325
- •Xylose 940
- •1326 Index
- •Index 1327
- •In selected kinetics model 228–229
- •4OMeGlcA 940
- •1328 Index
- •Index 1329
- •Intermediate molecule 164–165
- •1330 Index
- •Viscosity 456
- •Index 1331
- •1332 Index
- •Impregnation liquor 290–293
- •Index 1333
- •1334 Index
- •Index 1335
- •1336 Index
- •Impregnation 153
- •Index 1337
- •1338 Index
- •Viscose process 7
- •Index 1339
- •Volumetric reject ratio 590
- •1340 Index
- •Index 1341
- •1342 Index
- •Index 1343
- •1344 Index
- •Index 1345
- •Initiator 788
- •Xylose 463
- •1346 Index
- •Index 1347
- •Vessel 385
- •Index 1349
- •1350 Index
- •Xylan 834
- •1352 Index
1 Introduction
It is most likely that, similar to the situation before 1930 when kraft pulping
became the dominant cooking process through the development of the Tomlinson
recovery boiler, a new generation of black liquor incineration combined with efficient
energy and chemical recovery – namely black liquor gasification/combined
cycle (BLGCC) – will mark a further breakthrough of alkaline pulping. BLGCC is
certainly the key element to entering into a new era of pulping technology. Black
liquor gasification technology is classified by operating temperature into hightemperature
(~1000 °C) and low-temperature gasification (below 700 °C). The temperature
level of the former is sufficient to convert the inorganic components into
a smelt, whereas operating below 700 °C ensures that the inorganics leave as dry
solids. If the gas is combusted in a combined cycle (as is the case in a BLGCC
installation), there is the potential to produce at least twice more electric power
from the same amount of black liquor than with a Tomlinson furnace – and this
is the most compelling reason for pursuing this new technology [45]. Moreover,
gasification also provides a significant separation of sulfur from sodium in that
the reduced sulfur accumulates in the product gas in the form of hydrogen sulfide.
The separation of sulfur from sodium is an important prerequisite for the
application of modified alkaline cooking technologies including split sulfidity
pulping, polysulfide pulping and AS/AQ pulping [51]. The prospects for commercializing
BLGCC appear quite promising, and although a number of open technical
issues have still to be solved, commercialization is expected within the next
five to ten years [25].
18
References
1 Hurter AM, in Tappi Pulping
Conference, Vol. 1, Tappi, New Orleans,
1988, p. 139.
2 Klemm D, Philipp B, Heinze T,
Heinze U, Wagenknecht W, Comprehensive
Cellulose Chemistry, Vol. 1.
Wiley-VCH Verlag GmbH, Weinheim,
Germany, 1998.
3 Rowell R, Young RA, Rowell J, Paper
and composites from agro-based resources.
Lewis Publishers, 1997.
4 Temming H, Grunert H, Huckfeldt H,
Temming Linters: technical information
about cotton cellulose. J.J. Augustin,
Gluckstadt, 1972.
5 Batra SK, Other long vegetable fibres,
Vol. 15. Marcel Dekker, Inc., Jerusalem,
Israel, 1998.
6 Wakelyn PJ, Bertoniere NR, French AD,
Zeronian SH, Nevell TP,
Thibodeaux DP, Blanchard EJ,
Calamari TA, Triplett BA, Bragg CK,
Welch CM, Timpa JD, Franklin WE,
Reinhardt RM, Vigo TL, Cotton Fibres,
Vol. 15, Marcel Dekker, Inc., Jerusalem,
Israel, 1998.
7 Tomlinson GHT, Schwartz JN, Pulp
Paper Mag.C an., 1946; 47: 71.
8 Tomlinson GHT. US Patent 2406867
19460903, 1946.
9 Hornke R, Wochenbl.f. Papierf., 1972:
98: 895.
10 Clement JL, Tappi, 1966; 49: 127A.
11 Herrlander B, Pulp Paper Can., 1982; 83:
T208.
12 Bernhard R, Backman K, in TAPPI
Pulping Conference, 1981, p. 329.
13 Reilama I, in CPPA Sulphite Committee:
Chemical RecoveryWorkshop, Montreal,
1979, p. 186.
14 Reilama I, Hassinen I, Rasanen R, Pulp
Paper Can., 1981; 82: T37.
15 Reilama I, Hauki T, Tappi Proceedings,
1982, 41.
References 19
16 Vuojolainen TJ, Romantschuk H,
in International Sulphite Conference,
Montreal, 1978, p. 19.
17 Cross CF, Bevan EJ, Beadle C, British
Patent 8700, 1892.
18 Miles GW, A.P. 838 350, 1904.
19 Eichengrun A, Becker, Guntrum, D.R.P.
252,706, 1905.
20 Wizani W, Krotscheck A, Schuster J,
Lackner K, in WO9412719 PCT Pub.,
1994.
21 Toland J, Galasso L, Lees D, Rodden G,
in Pulp Paper International,
Vol. Paperloop, 2002, p. 5.
22 Ingruber OV, Sulfite Science & Technology,
Vol. 4, Tappi, CPPA, Atlanta, Montreal,
1985.
23 Fengel D, Wegener G, Wood, Chemistry,
Ultrastructure, Reactions, W. Degruyter,
Berlin, New York, 1989.
24 Teder A, Olm L, Pap.P uu, 1981; 63: 315.
25 Axegard P, Backlund B, STFI, Swedish
Pulp and Paper Research Institute,
Stockholm, Sweden, 2003.
26 European Commission, 2001.
27 d. Souza F, Kolar MC, Kringstad KP,
Swanson EE, Rappe C, Glas B, Tappi,
1989, 147.
28 Bright D, Hodson P, Lehtinen K-J,
McKague B, Rodgers J, Solomon K,
Evaluation of ecological risks associated
with the use of chlorine dioxide for the
bleaching of pulp. Scientific Progress
since 1993. SETAC Press, 2003.
29 T. A. f. E. T. AET, 2003.
30 Sixta H, Lenzing AG, Lenzing, 2004.
31 Arppe M, Das Papier, 2001, 45.
32 Atchison JE, Tappi, 1996; 79: 87.
33 Atchison JE, in North American Nonwood
Fiber Symposium, Tappi, 1998.
34 Judt M, Das Papier, 2001, 41.
35 CEPI, in Special Recycling 2003 Statistics
– Confederation of European Paper
Industry, 2004.
36 Krassig HA, Cellulose: Structure, Accessibility
and Reactivity, Vol. 11. Gordon and
Breach Science Publishers, 1993.
37 World paper markets up to 2015, in
know-how wire, Jaakko Poyry Magazine,
2003, p. 5.
38 Franzreb JP, Papier, 1989; 43: V94.
39 Hergert HL, Developments in organosolv
pulping – an overview. John Wiley &
Sons, Inc., 1998.
40 Kleinert TN, Tayenthal K, in AT 124738
19310515, 1931.
41 Kleinert TN, Tayenthal KV, Angewandte
Chemie, 1931; 44: 788.
42 Muurinen E, PhD thesis, University of
Oulu (Oulu), 2000.
43 Hartler N, Svensk.P apperstidn., 1978; 15:
483.
44 Teder A, Olm L, Paperi ja Puu – Papper
och Tra, 1981; 4: 315.
45 Larson ED, McDonald GW, Yang W,
Frederick WJ, Iisa K, Kreutz TG,
Malcolm EW, Brown CA, Tappi, 2000;
83: 1.
46 Patt R, Kordsachia O, Deutsches
Patentamt 1985, DE 3518005 A1, 1.
47 Patt R, Kordsachia O, Das Papier, 1986;
40: 1.
48 Patt R, Kordsachia O, Rose B, Wochenbl.
f.P apierf., 2002, 892.
49 McDonough TJ, van Drunen VJ,
Paulson TW, J.P ulp Paper Sci., 1985; 11:
167.
50 Patt R, Kordsachia O, Rose B, in Seventh
International Conference on New Available
Technologies. SPCI, Stockholm,
Sweden, 2002, p. 26.
51 Dahlquist E, Jones A, Tappi, 2005; 4: 15.
__
_
___ ____ __ _ ____
______ __
___
__
__ _____ __ _____ ___ ___ ______ __ ____ ______ ________ ____ ___ __ ____
___ ____ _______ __ _ ____ ___ ___ __ __ _ __ _________ __ ___ _______
_____ _____ __ ________ __ ___ _____ __ _______ ___ ____ _______ _ __ ____
___ _______ __ __ _______ ____ _____ _______ _________ __ ______ _ ___
___ ________ ___ __ ___ ____ _____ ______ ___________ __ ___ _______ ______
_____ ____ ___ ________ __ ___ ____ _________ __ _____
__ ___ __________ ___ ________ ____ __ __ ______ __ ____ __ ______ ___
___ ___ _____________ __ ____ __ !
_ _______ ____ " ___ ________#
_ $___ _____ ____ "__ __ ________#
_ $____ _____ ____ "____ ________#
_ %___ ________ ____ "____ ___ ________#
_ &_________ ____ "__________ _____ _____ __ ___ ____ ___#
'_ ___ _____ ________ ______ _________ ___ _______ __ ________ _______
___ __ _____ __ ___ _ __________ __ _(_______ ________ ___ ___ _________ _____
_____ __ ___ _______
___ ______ _____ __ ________ ___ _______ _____ _____ __ _____ ________ __
___ _______ _____ ________ __ ___ ____ ____ ___ _____ _____ ________ __ _____
__ ______ ___ ____ ____ __ ___ ____ _____ ________ __ ____ _______ __
_______ _ ___ ________ __ ______ __ ___ _ ___ __ ______) _______ __ ___ ____
___ __ _______ ______ ___ __ ____ ___ "______# _______ "_____ ____ ____
___ __ ___ _____ _______ ____ ______________ __ ____ ______# ___ ______ __
_____ __ ___ _______ *________ _ ___ _ __ ________ ___ ______ _____ __ _
__ ____ ____ ______ __ _____ __ _(____ ______ _______ _________ __ _____ +__
___ ___________ ___ _____ _ ________ __ _____ __________
________ __ ___ ,_____ __ -______ ._(_
/________ 0 1223 4_5,6_7/- 7____ 8__- 9 /__ :8;_ 4_______
_.&*! <_=1>_<2???_<
©2006 WILEY-VCHVerlag GmbH&Co .
Handbook of Pulp
Edited by Herbert Sixta
_____
_______ ______ _ __
4___ _ _ ______ ______ @ ___ _ _ __ ______ ______ 4___ ___ ______ ______
_______ _________ _____ _ _____ _____ _ _____ __ __ ___ _____ ___ _______
______ _(_____ __ ________ "___ 1__#_ *_______ ____ ___ ________ ____
____ _ ___ ______ ___ ____ _______ ____ ____ __ ______ _1 _ __ _ _
_ _____ ______ ________ ___ __ __ ___ ______ __ ___ _______ _ __ ___
_____ ____ ______ ____ ________ __ ______ _<_A _
____ ___ ______ __ ______ ___ __ ____ ____
__________ ______ _ !
/____ / A?
-_______ -1 3
'(____ '1 AA
*_______ *1 B_
________ _______ *_ :_ /_ $__ ._ BB_
;_ ______ _____ ___ _ _______ ____ ____________ @ ___ _ _ _______ @ _____
_____ ___ ___ ___ ____ ___ ________ __ ________ _____________ __ _______ ___ _
__ ___ ___ ___ _______ __ __ ____ _____ "___ 1_1#_ __ __ __ _(_____ ___
_______________ __ ____ "_____ _(______ __ ________ __ ____ " _## __
_ _ __ ______ __ ___ _ __ _____ ______ __ ________ ____ _(_
___ __________ __ _______ _____ _____ __ ______ __ ___________ _ ______
__ _______ __ _______ _ _____ _______ _ _ ________ _______ _________ __
__ ____ "___ 1_<#_ __ ____ ____ ________ ____ _ ___ _______ __ ___ __________
_____ ________ _____ ___ ______ ___ ____ ___ ______ ___ ?>@??C __ ___ _____
_______ +__ _______ ____ _ ___ ___ __ _____ _ __ _ ____ __ ?2C_ ____
3=@>=C __ ___ _____ ______ ___ _ ____ __ ____ _______ _3 _
____ ___ __________ ____ ___ __ __ ____ ___ ___ ____
______ _ !
"_____
______
#_ ____
/______ _ A2___AA A2___AA
-__________ _ <2___<1 _=___<=
5_____ 1=___<1 _D___1=
__ _ __ ________ ___ ____
____ __$ ______ ________ __ ______ ____ ______ __ __ ___ ____ ___ _ ! ___ __ ____ _"_#_
"_____ ____ ____ _%_ __&
_'___
()__ ________ *___&
______
*____ &
_%+___
,___
__+___&
___ ___
._______
_____ ________ &_ _ ___ 1_> 1?__ <D_D _>_A D_A 1_>
________ _________ E____ ___ =_< 1?_< <D_D _>_= =_A <_A
____ _________ , ____ _______ <_A <2_= <>_> _D_= 3_= 1_?
_______ ______ /_____ F______ <_1 <1__ <<_2 _3_A _2_> <_1
___ _______ $_______ ____ __D 1>_1 <>_A 12_A D_= A_<
___ __________ .___ ____ <_= 1>_> A2_2 _3_2 D_? <_3
___ _____ *____ _____ __> 1>_A A__> _3_< D_3 <_A
___ ____ 4____ _____ 1__ 1>_= <?_= _>_1 _2_A <_2
_____ _______ .______ ____ __D 13_D A__A _A__ 3_D D_>
-______
___ ____ G__ ____ <_1 1=_A A1_2 <__ 11__ <_>
___ ______ .___ ____ 1_= 1=_1 A2_> <_> 1<_3 <_=
____ ________ /_____ _____ __1 1A_D <?_A __< 1>_D A_1
_____ _______ .____ _____ <_1 11_2 A__2 1_< 1>_= 1_3
_____ __________ H___ _____ 1_3 1__A <?_A __A 1?_> <_A
____ _____ 8__ ____ A_3 1A_D <D_< 1_D 1=_D 1_<
______ ______ &___ ___ __< 1__? =__< __A _?_? <_?
____ __________ &___ _____ __D 12_D A1_? 1_3 1D_1 1_D
__ ,(_______ ____ /-1/_1_ ________ __ /1-='-_
_______ ________
_________ ")_______ ___ ,___ ____
__ ____ __ ________ _______ _ ___ __ _ ______ ________ _______ __ _____
_____ __________ __ _ ____ _ ______ ____ __ _____ _____ _ _ _2__ __ _2_1
___ __ _____ ____ ______ __ _____ ____ ____ "_____ __ ___ ___ __ ___ ____
___ ____#_ ___ __ ___ __ ________ ____ ______ __ _____ ____ _______ "_____
_______ _ # __ ___ ____ ___ __ _____ ____ _D _ +______ _______ ___________ ______
_ _______ __________ __ ____ _ ____ ____ _ __ _ _ __ _____ ____ __ ____ _
___ ____ _$
/________ _______ _ __________ __________ __ ___ ___ _____ ___ ____
__ __ _______ ______ ____ _____ ______ "___ 1_A#_
; _____ ___ ______ __ _____ ___ ____ _______ _ _ ___ _________ ___ ____
_______ __ ___ _______ __ _____ _____________ _______ ___ !_________"
___ ______ __ ___________ __________ ;___ ___ ______ ______ _____ ___ ______
__ _ "_____ #______ _________ __ $___________ _________#_ ___ _______ _
_______ _ ______ ___ ______ __ _ _ ____ ___ _______ _________ __ ___ _____
___ _? _ __ ________ _____ __ ____ _______ _ __ ____ _______ ___ __ _____ _
________ ____ ___ _________ __ _____ ___ _ ____ _(___ ____ ______ __
:____ __ __ _D _
____ __- ______ ______ ___ __ ____ ____ ________$__ ____ _ _____ ____ __ ____ _%_#_
"_ __ ______ _ !
________ #___________ ()__ _%_ ___
-______ A<@A> 1=@<= _3@1A 1@D
._______ A2@AA 1=@1? 1=@<_ _@=
&_ _ A2 <2 12 _2
/___ <1@A< _2@12 A<@A? A
/___ ___ A= <= _= =
/___ ___ <= 1= <= =
/_____ ?= 1 _ 2_A
+_( "______# >_ 1_ 1 3
+_( "________# 3< _1 < _<
-___ >2 11 3 1
I___ >_ _A _< 1
._ _ >< _A __ 1
4___ ___ <2 =2 _= =
_________ "_ ____ _ _ ________
/______ _ _ _______ _____ ___________ ___ _ ____ __ _@__A______ ____ ______ __
__________ _ ____ "___________ _ ____ _ ;8%# "+___ 1__#_ 4___ ________ _
___ _ __ _____ _______ _ __ __ ___ ______ _ _ ______ _______ __ ________ __
,___ ___________ _ ____ _____ _____(_ _____ _ __ _____ /1_ /< __ /3_
___ __ _______ __ ___ ______ _______ __ ______ __ _______ ______ _ 4____
___ _______ _____(__ _____ _ /A ____ _ _ ____ ______ _______ _____(___
___ ________ '- _ /_ ___ ______ _________ _______ ___ /_ ____ _____ ___ _
_- _ __ ________ ___ ____
___ ____
HO
O
HO
OH
OH
O
OH
O
HO
OH
OH
O
O
HO
OH
OH
O
HO
OH
OH
O 1
2
3
4
5
6
reducing end
non-reducing end n-3 repeating unit
.)_ ___ &__ _______ _ __ ___ __ _________
___ __ ___ ____ __ ________ _ ________ ________ __ ___ /A _____(_
_____ _ ____________ ___ ___________ __ ___ ;8% __ ___ _______ _ ____ _
____ __ __ ____ __ ___ A/_ _____ __ ___ ___________ ___ ____ _____(_
_____ __ __ _______ ___________ _____ ___ ________ ___ __ _____ __ (__
__ _____ _
/_____________ __ __ ______ __ _____________ "EH# __ >@D __ "_____# _____
_______ __ ___ _________ _____ _ _______ ____ _____ ___ EH_ -_____ ______
___ "EH J<2# _____ ____ __ ____________ _ _____ _ _______ ____ _____ __
_____ ______ _____ _________ _
/______ _ ____ ____ ____ _____ ___ _______ ____ ___ K____L ________
_________ ___ _ _____ __ __ __ ___ _ ______ _________ "_______ __ ______
___#_ ____ _______ _ __ ______ ____ _ ___ ___________ ____ ____( __ _____
_______ _ _ ______ __ ___ _______________ __ ____ _ E_____ _______ __
________ ______ __ _____ _____________ _ ___ ____(__ __ _______
_____ _ __ ______ _ __ __________ "___ ____ _______ __ ________ __ _(______
________ ______ __ _______ __ __ .______ 1_A#_
;_______ ___ ________ ________ __ _______ _ ____ __ __ _____ ______ ___
___________ __________ ___ _______ _ _ _(_______ ______( __ ____
__ __________ _______ ____ _ ________ ______ __ ____ _________ ____ __
________ ____ _ ______ ______ ___ __ _______ _ ____ "____________# __ ___
_____ _________ ____ "_____________#_ ___ ___ ____ __ ____________ ________
____ _ __ ____ _______ ____ _____ __ ____ ______ __ ___________ _D__2 _
_____________ ____ __ __ ___ ____ ___ ___ ________ __ ___________ _____
___ _ ___ ___ ______ _____ __ ______ "+___ 1_1#_
________' "__ ________ "_ ____ _
___ ____ ____ __ _____________ ________ ____ __ _______ _ __ ___ __ ___
______( __________ _____ __ ____ _ __ ___ ____ ___ _F_____ __ __ _________ _
___ ___________ _______ _ ________ __ __ __ ______ __ _ __ ___ _ _ __ _____
______ ________ _ ______ _ ___ ____ _ ____ ____ ___ _________ ____ ____
_____________ ________ ____ _ _____ __ _ _____ ____ ________ __ _______ ____
_________ __ ___ ______ _ ___ _ __ _______ __ ___________ ________ __
_______ _ __1 _ .___ ______ _______ _____ __ ________ __ K___ ______L_ ____
____ _(_____ __ _____ M___ ______) __ ________ ______ __ __ ______ K____
____ L_ _______ _ _ ______ _______ ___ ____ ______ ______ __ _____
__ ______ _____ ____ "______ _______ _______ _# __< _ +________ _____
_/
_ __ ________ ___ ____
.)_ ___ (_ _$ __ __ _________ _____ __ _____ __
________ ( ____ # __ ________ (( ___ _ # ______ _ ____#_
__ ___ _______ _ ___ __ ________ ____ ______ ___ ______ ___ _?<2 __A __ ___
____ ______ ___ _?>2 __= _
*___ ___ ______ _______ _ _____ __ ___ ____ _____ _____ _______ _ __
___ _ ____ __ ________ ___ ______ ___________ _________ ______ ____ ____ ____
____ ____ _______ ____ ___ ____ (_ _ _____ _ ___ __ ___ _@__A_______ __
___ _______ _ ______ _ +__ _ __ ______ __ _?DA __3 _______ _ ___ _ __ ____
________ __ _</_/H$;. *$G ______ ___ __ _ ___(_ _ ______ ____ _______ _ __
_____ __ __ __ __> _ ___ ____ __ __N__ __ ___ ____ ___ _ ______ __ ___ _____
_________ _____ ___ __ __ _ __________ __ ______ __ _____ __ __ __
___ ______ __ ___________ ________ __ _______ _ ___ _____ _ ___ ________
________ __ ______ __ ____ ;_ __ ______ ____ _______ __ ______ __ ______
____ _______ _ ____ ___ ______ _____ __ _______ _ __ __ ____ ________
__ ___ __ _____ __ ___ _ __ _____ __ ______ ______ __ _____ __ ___ ____ ____
____ __D _
/______ _ __ __ __ _______ __ __________ ___ _____ H1_ _________ ___
_______ ___ ______________ __ _____ ____ __? _ ___ _______ _ __ ____ _ _______
__ __ _ _________ ____ _____ ___ _____(_______ _____ __ ______ _____"
____ "__#_ ______ __ ____________ ________ ____ _______ '_1"-# __ '_3_
______ ___ _____ _ ____ _ '____ -_____ __ ______ _______ '_<"-# __ '_=_
____ _______ '_3"-# __ '_<_ ___ _______ _ _________ "_____ ___ ___ __ _____
_0
___ ____
____ __ ____ ____ ____# _ ___ _____ _______ __ ___ __________ _____ __ ___ ______
__ _ _________ G________ ___ ___ __ ________ __ _______ _ _ ____ ___ ________
____ ______ __ ____ _(___ ____ ___ ______ _12_1_ %
/______ _ ___ ___ ____ ____ _________ __ __ _______ __ ___ _________ ____
__ _ ! ____________ __ ___________ ____ ________ G__________ _____
______ ___ __ _______ __ _______ _ __ _ _________ _____ __ ___ ________ __
______ ___ ____ ________ ____ __ _____ _____ _______ _ __ ____ ___________
_ ____ __ _______ ______ ___________ $___________ __ _______ _ _ @ ___ _ _
________ ____ _____ _____ _____(___ @ ____ _____ _______ _ _ _ ______
_______ _____ _ __ ________ ________ __ _______ _ __ ____ _____________ $___
_________ _____ _______ ______ _______ __ ___________ _____ _____ ___
___(____ ________ __ _ ____ __ _____ _________ _1_ _ & __ __ _______ _______
__________ M___ __ ___ _ 5___ __ __ _1_ ____ ___ ___ __________ _______ _ _
__________ ____ _________ __ __________ ____ ____ ____ _________ ________
____ __ ___ ____ _ ___ ____ ___ _____(_______ _____ __ ____ ____ ________
_____ ___ ___ __ ____________ E__ __ ___ ______ ___ _______ __ _________
___ ______ ____ __ _______ _ _ ____ ___ _________ ____ _______ __ _______ _
__ ______ __ _____________ __ _ _ _ _____ __ ___ _______ _ __ _ ______
________ _11_1< _ ,__ ______ ___ _________ _____ ____ _____ ___ _________
_____ _ @ ___ @ __ ____ _ ___ __ ___ _ ___
___ ________ ____ _______ __ _______ _ __ _ ____ ______( _______ __ ___
__ _______ _ _ " __ _ _ +___ 1_1#! +___ _______ __________ ___ _ _ _ _________
____ ____________ ________ ____ _ __ ____ __ ____ ____ _______ '< ___
_____ __ '= __ '3 ___ _______ _ _____________ ________ ____ __ ___
____ _______ '1 __ '3_ +__________ -_____ _______ ___ ______ __ ______
____ __ _ _ _____ __ _1A _
___ _____ _______ _ _________ "_____ ______ _7__ __ _7__# __ _______ __ _____
________ __ _______ _ __ __ __ __ ____ _____ __________ ___ ________ __ ____
____ _ __ __ _________ _ ____ _________ ____ _______ _1= _ +_____ 1_<
___ ______ __ __ ___ ______ __ ___ ___ ______ ______ __ _______ _ __ __ __
____ _______ _______ _ _____ _________
(a) (b) (c)
.)_ __$ )*__ __ __ ___ _____ _ __ __ _#+ _____ __$
_____ ,_$_$__$_$_$-__. ___,#$_$_$-__/__ _____ _#!
__# ________ (_! __ _# ________ (_ __0__
_1
_ __ ________ ___ ____
_______ #___________
-__________ _ __ __________ _______ _ __ ______ ____ _______ _ __ ___ ____
___ _ _ __ ____ ___ _______ _ __ __ ___ ________ __ __ _____ ________
_ _ ____ EH __ =2___122_ ___ ___ ____ "_______ ___ # _____ __ ___
___________ ________ __ ___________ _ "______ ___ ___ ________ _____ #
__ __ ________ ____ _____ ___ _____ _ "_ (___ _ __ _____ _ ____ #_
__(_ _ "_ _____ _ __ ____ _ ____ #_ __(______ ___ "_ __________ ___# __
___(____(_ _ "_ _____ _ ____ #_ ___ ___ ____ __ ___ ___________ _ __
___ _ _ __ ____ ___ ____ "___________) _____ (___ #_ __ __ ___ __ ____ ____ "____
__________) _____ _________ # "+___ 1_A#_ .___ __ ___ ____ __ ___ "__ ____
____ # ___ _____ __ ___ ____ "_______#_ ___ _(____ A_&_________________
____ _____ __
HO
O O
O
O O
RO O O
OR
HO OH HO HO OH OH
O
O
OH
HO
MeO
COOH
OH O
HO
HO
O
O O
O
O O
RO O O
OR
HO OH HO HO OH OH
O
O
OH
HO
MeO
COOH
O O
O
O O
RO O O
OR
OH
HO HO
OH
HO
OH
OH OH OH OH
OH HO
O
HO
OH
OH
HO
O
HO
OH
OR
O O
O
O O
RO O O
OH
HO HO
OH
AcO
OH
OH OH OH
AcO HO
O
O
OH
Hardwood xylan (a)
Softwood xylan (b)
Hardwood glucomannan (c)
Softwood glucomannan (d)
.)_ __- _______ _ __ ___ __ 1____ __ ________ __
___$ __ ___ ______ _# 2______ 1___! __# ___ ____ 1___!
_# _______ _______! __# ___ ____ ________
_2
___ ____
_____ __ _ _ _________ __________ _______ _______ __ _______ __ ____
____ __ ___ ____ __ _______ __ ___ ____ ___________ _ __ ___ ____ ____ ___ _
4___ _____ __ ___ ________ __ ___ ____ ___ ___ __ _____ __ _ ______ ___
_______ __ ____ __________ __ ____ _ ____ __ ____ _____ _ ____
___ _______ _ ____ _ _______ __ ____ __________ __ (___ _ ____ __
____ _____ _____ ___ _______ "___ 1_=#_
____ __/ 3__ _____ ___ _ __ __ _____________ __ ______ _____ ____ __ ____ _0_#_
"_____ ___
_ !
3+_
_ !
*__
_ !
4 _
_ !
5 __ ___
_ !
___
_ !
4___+_____
_ !
._______
_____ ________ _2 =_1 __2 ___ A_D @ __A
_____ _____ ___= =__ 3__ 1_2 1_1 @ @
___ _____ _<_3 =_3 1_D __1 __D 2_< @
___ _______ ?_A 3_2 1_2 __= =__ @ __<
___ ______ D__ >_2 <_D __> =_1 __1
___ __________ _1_A >_3 __? __= =_2 @ __3
____ _________ _2_3 <_< __D __2 A_> @ __A
-______
___ ____ <_< _D__ __2 __2 A_? <_3
_____ _______ <_1 1A_? 2_> 2_A <_3 2_3 @
____ ________ 2_? _?_2 __A 2_> A_D 2_= @
_______ ________ <_D _D_< 2_? 2_3 3_2 2_= @
____ __________ <_= 1__1 ___ 2_? <_> @ <_?
'___ ________ <_A _=__ 2_? 2_A A_> @ <_2
__ A_&_$_______________ ____
__ _______ _ ___ _____ ____ __ ____ _ ________ ______ ____ _____ __
A_&_________________ ___ ____ _ __"__1#______ ____ ______ _ ___ (___ _ ____
"+___ 1_A# _1> _ +___________ ___ __ ___ '-______ _ /1 __ /< __ ___ (___ _
____ __ __ _______ __ &______ _____ _________ &_______A_&_______________
__(____ ___ ___ ___________ _ _________ __ _______ "_2@<=C#_ &_ ___ ___
___ ____ _ _______ (___ ______ ___ _____ __ _____ _ __ ________
___ ____ +______ _____ _____ ___ ___ ________ ___ __ (___ ___ _ _ __ ____
_______ __ (___ __ _____ _ __ __________ ___ ____ _____ _ ___ __ __
_6
_ __ ________ ___ ____
__ ___ ____ ___ ___ ____ __ _ ____ __ ___ (___ _________ ___ __________ ___
___ __ ____ ____ ___ _____ __ ___ ________ (___ _ ____ _1D _ __ _______ ____
____ (___ ______ ____ _______ (___ __ ___ ___ __ _____ _____ __ __ ___
___ ____ __ _____ _ ____ ______ __ __"__<#______ ____ ____ __ ___ (___ ____
____ "+___ 1_A_#_ ___ _ ___ _______ (___ __ ______A_&________________(__
__ __ _ _____ _____ ____ _2 __ _=C_
(______ ____ ____ __ ___________ __ _____________ _______ ___ _ ____
__ ____ _ __ _____ _ ____ " _______ _________ #_ ___ _____ _ ________
_ ____ __ _______ _________ _ ____ ___ _ _ ____ __ _____ _ __ ___
__ _ ____ ______ __ "__"__A# _____ ____ ____ _______ _______ _______ ____
"+___ 1_A_#_ ._______ ______ ____ _=@12C "1=C# ____ ___ ___ _ _ __ ____
______ _______ __ _____ _____ _____ __ _____ _ __ ____ __ _______
_______ &____________________ "+___ 1_A_# _3 _
__ _______ __ _______ _ __ ___________ _ _ ____ ______ _____ ____ ____
____ _ _____ ____ ____ _____ ____ __ _______
)_____ ___ ___ __ ___ ____ _______ __ _____ ___ _ _ __ ___ _________ !
"# ___ _____ ____ _) __ "_# ___ _______ ___________ ____ __ ___ ____ ______
___ _______ __ ___ _ _ __ __________ ___ _______ ______ ___ ___ __ _______ __
___ _____ _ ____ __ ____ _ __ ______ __ __"__A#______ ____ ____ ) __ ________
___ __"__3#______ ____ ______ __ _ _ ___ ____ ___ _______ ____ ______ __ _ ___
__ _____ ___ _____ _ ________ ___ ___________ ______ ________ _____ _ _
E__ __ ___ ______ ___ _____ _ ____ __ ______ _ _ ____ __ ____ _12O __ __ _
__ ___ __ ___ __ ______ ________ __ ___ ____ ________ ____ _( _____ _
____ ___ _____ .____ _________ _(_ _ ____ __ ____ __ ______ __ ___ ______
_3 _ *________ _ ___ ____ ____ _ __ ___ __ ___ ______ _1? _
____ _ ____ ______ __ ___ ___ __ _____ _____ __ _ ______ ____ ______
___ ______ ___ __ ____ ___________ '_ _______ _ _ ______ _ ____ ___ ____
_______ ___ __ _____ ________ __ _____ _ __ _____ __ ___ ______ _____
____ __ ___ ______ _______ ___ _ _ __ _____________ _____ ____ ______
___ __ ____ ______ _______ __________ ____ _ ___ _______ __ _____ _ ____
__ __ __ _____ __ _____ _ _____ __ __________ _____ ______ __
'_A __ _____ __ __ ____ _ H_____ __ ____ __ _____ ______ _ ___ _ _______
__ _____ __ _______ ____ ___ ____ ___ __ _______ ____ ________ _<2 _ $_______
____ __ ____ ____ ___ ____ __ ___ ____ __ _____ ____ _ ___ ____ __ _ _
________ __ ___ ___ _ ___ __ ____ ______________ _<__<1 _
______' ()__
______'__ ")_______ ___ ,___ ____
___ _____ _F__ ____ ___ _______ _ _______ *_(_ __ _______ __ ______ _ ___ __ _
______ __ ________ _________ ______ __ ____ __ ____ _ __ _ ________ _
___ _______ __ ____________ _________ __ ___ __ __ __ ______ ____ ___
____________ __ ___________ "_____ ____ __ ____ ____ #_ _____ __
________ _____ __ ___ ____ __ ___ _________ ___ ______ ___ ____ __ ______
$7
___ ____
___ _______ _3 _ ___ _____ __ ______ ___ ___ __ _________ ____ _ _____ ___
____ 4___ _ __ ____ _____ ___ ______ _______ ____ ____ 12 __ A2C_ _____
__ ________ ____ ____ ____ ___ _____________ __ __ _________
_<< _ ;___________ ___ __ _________ __ ______ ______ ___ ____ ___ __ ___ ______ ____
____ __ _________ ___ __ ____ __ ___ ________ +__ _(_____ ____ _____ __
______ __ ________ ___ ___ _______ ______ __ ______ ___ ____ _<A _
__ __ _ _ _ __ ____ ___________ ______ _ _ __ _ _________ ___ __ ____
____ ___ _ '___ __ ___ _ _ __ _______ __ ________ _ ______ ____ __ __
____ __ ____ ____ __ _______ __ ______ ____ _ _____ ______ ____ ________
_____ _____ ___ _______ __ ______ _____ _ _
______'__ "_ ____ _ _ ()__
5_____ _ ______( ________ _______ ______ __ _____ ________ _______ __
_____ _____ _____(________ ______ __ __________ "+___ 1_=#! _________
"A______(_________#_ _________ "<______(__A______(_________#_ __ _____ "<_=_
_______(__A______(_________# _______ _____ __ _____ ____ _ ___ __________
_____ _____ _<=_<3 _ ___ ______( ________ __ ______ __ _ ____ __ ___ _____
_ _ _ __ _____ ___ _ _ ___ _ ____________ _____ ____________ __ _____(_
_____ __ __________ ________ __ _________ ______ _ ___ _____ _ __ ___
__________ "______ __ # __ ___ ________ __ ______ ____________ ______ _
__________ __________ __ _______ _______ _____ __ ____ _(___ ____
______ __ _________ _______ _<<_<3@<D _ ;________ __ ___ ___ _<? _ ___ _____
_________ __ ___ __________ _ ___ ______ __ _______ ________ _ ___ _________
___ ! "# ___ ________ __ __________ _____ __ ________ ____(___ __ ____(__
_ _ __ ___ _ __ _(____ _A2 ) "_# ___ __________ __ ________ __ ________ ____
____ _______ __ ________ __ ___ _____ ) "_# _______ __ _____ ______ __ _______
____ __ ___ _______ _______ _<<_A_ ) __ "_# ________ __ ______ _____ __
______ __ __________ __ ________ ____ __________ _____ __ _____ ___ ___
___________ ___ ____ __ _____________ __ __ _______ __ ______ _____ __ ___
___ ____ ___________ __ ___ ________ ___ ___ _ _______ __ ___ ________ __ _____
______ _____ __ __'_A_ __=_ __ ___ _____ "+___ 1_=_#_ _____ __ ___ __(_
___ __ _____________ _________ ________ __ _____ _ _______ __ _______
; __ ____ _______ ____________ _ ______ _____ _ _____ __ __ ____ _____
___ __ ___ __ _____ _ _______ __ ___ _____ ___ _A1 _
7______ __ ___ _______ ________ __ ______ __ _ __ __ ___ __________ __
___ _____ __________ ________ ____ _______ "8#_ _______ ".# __ _______(_____
___ "-# ____ "+___ 1_=#_ __ _________ ____ _____ ____ __ _________ __ __
__ ___ ____ ___ ____ _ 4____ _________ ______ ___ _ _ _____ __ _______
______ "A______(__<______(_____________# ____ "8#_ _______ ______ _ _
______ __ __ =2C _______ "<_=________(__A______(_______# _____ ".#_ 8_____ ____
___ "8_______ # __ ____________ ___________ __ _________ ____________ _______
______________ "8._______ # __ _____ __ __ _____ ___ __ ___ ______ ______
______ __ _______ __ _______ __ ___ _____ __ _______(_______ ____ _
$_
_ __ ________ ___ ____
& __ __ _(___ __ _</_*$G ______ _____ ___ _______ _ ___ ______ __ _________
_____ __ __ _ ______ __ __ <2C_______(_____________ "-# ____ _ __ __ __ _
______ ___ 8.- ______ ____ ___ ______ __ ___________ "8._______ # _<= _
OH
OMe
OH OH
MeO OMe
p-hydroxyphenylpropane
unit
guaiacylpropane
unit
syringylpropane
unit
O
OMe
O
O
OH
O
O HO
O
O
O
O
O
O
O
OH
HO
OMe
OMe
OMe
MeO
OMe
α-O-4
ββ' β-O-4
β-1
4-O-5
β-5
5-5.
(a)
(b)
.)_ __/ _# _______ _ __ ___ __ __ ___ ____________
_______ ___*_ __ __ ____ __# _____ __ _____ _ __ ___
___* __ _________ _____ ___ __ ____ _,'_#_
$_
___ ____
;_______ _______ "_________ # ______ __ ________ __ ______ _____ ____
_____ __ ______ 8!.!- ____ __ __ ____ ___ _________ _______ _____ _ E_ _____
____ ____ ____ ________ ___ _____ " ___ _____# "8!.!- P ?=!_!=# __ ___ ____
" ___ _____# ______ "8!.!- P D3!1!_<# _AA _ ___ _______ ____ __ _______ "____
___ ___ ____# _ ___ ____ ______ ______ _______ ___ _____ ____ ___ _ _
___ _______ ______ _________ __ - ____ "__ __ >2C# ___ _____ _______
8_______ _ __ __ _________ __ __ _____ 8-_______ _3_<A _
-______ __ ___________ __ ______ ________ __ ______ _____ _____ ___
_______ _ ___ _______ _______ __ ___ ______ _______ 8._______ ___ _______
12 __ 32C_ __ ___ ____ _ ___ _____ __ ________ ____ __ ________
"_2@3=C#_ ; __ _____ ____ ___ _____ "____ ________# ______ _ ____ __ *___ _A=
"8!.!- P =3!A2!A#_ '____ _(____ __ ______ _____________ __ ___ ______ _______
_______ _____ __ ___ ________ __ _______ _______ __ ___ _____ _______
_____ _A3 __ ___ ______ ______ _______ __ ____ ______ __ ______ __ ____
___ _____ _______ ___ ______ __ ______ ___ _____ _____ __ ______ _ _ _ ______
_____ __ __ ___ ____ __ ___ _ _ __ _____ ____ " ____ _____# _A> _ ___
____ __ ____________ __ ______ _______ __ ____________ _(______ _ ____ __
___ _____ (____ __ _____ __ __ ___ _______ (____ __ __ ___ _______ ___
______ (____ _______ ____ _______
___ _______ __ ___ ______ ____ ____ _______ __ _______ _____
___ ___ _______ ___ ______ __ ______ 8_______ ____ _____ __ _____ __
-_____ _______ __ ___ _____ _______ ____ ______ _ ___ _______ ___ ____
___ __ 8._______ ____ ______ _______ __ 8_____ ___ ___ ____ ______ _3 _
; ___ ________ ____ __ ______ _____________ _ ________ __ +____ __
8_____ _AD _ ___ ____ ___ ___ _ __ ___ ___ ___ _____ _____ __ _____ ______ ______
_________ __ __ ________ %________ _____ ____ ______ __ ________ ______
______ ___ ___ ______ __ ___ _______ ___ __ ___ _ __ __ __ ___ ______
______ _ ____________ 8________ ___ _______ ___ ______ __ _____ __ __
_________ _______ _ _____ _____ __ __ _______ ____ _ 5_____ ____ ___ ____
___ ______ __ ____ ______ __ ___ _____ __ __ ____ __ __ _ ______ __(__ 8._
_______ $_ _ __ 8_____ _A? _(______ ___ _ __ ___ __ __________ ___ __ ______
____ __ ._ __ 8___ ____ __ _______ ______ ____ _________ ____________
______ ____ ___ ____ __ _____(__ _____ ___ /? ____ "'/-<N/?# __ ___ _____
____ _______ ___ ________ _______ ____ _________ __ __ ___ _______ __ _ ___
____ __ _____________ __ ______ _______ _____ __ ______ ____ ___ ______
_=2 _ __ ______ ___ ___ __ _ ___________ ___ _____ _ __ ______ _<? _
______, _%_ ___'__
__ _______ __ __ _F__ ________ _________ _ _______ __ ___________ _ __ ____
____ ____ ______ _ _ _ _(_________ ____ ______ __ _____ ____ __ ________
______ ______ "______# ________ _ ___ _______ _______ _______ __ _____"
_____ "___ 1_3#_ ___ _ ________ __ __ _(______ ____ ____ ____ ______ ___
___ "_______ _ __ _ _(_ _ __ ______ # __ ___ ____ "_____ __ ________
__ #_ __ ___ _ _ _ ____ __ _ _ __ _____ _______ _________ @ ___ _ _
$$
_ __ ________ ___ ____
_ __ _______ __ ___ ____ _______ __ ______ _________ __ ____ __ ___ _______
__ _____ _ _ E________ __ ___ _______ __ ___ __ __ _________ _____ __
_______ __ ___ ____ ____ __ ____ __ ___ _(_____ ___ _(______ _____ ___ ______
___ __________ ___ ____ __ ______ _________ __ ___ ____ __ _____ ______ _ ;
___ _______ __ ______________ __ __ ___________ _______ __ __________ __ __
____ ______ ___ _____ ____ _______ __ _________ __ _____ _____ _____ ______
__ __ ___ ___ _________ @ ___ _(_____ ______ ________ __ _______ _____
___ @ __ ________ _______ _=_ _
____ __0 _4__ _____ __ ____ _1 _ ____ ____ __ ____ ____#_
8_____ __ __ ____ .___ ___ __%__
(_____ ____*____ (_____ ____*____ $_____ __ ___ 2_=C
__________ _ ___________ _
___________ ________
;_____ _________ ) __ __ __
_______ _ _ _ __ ___ ___
.______
_____ 5____ /_________
____*____ ___ ____*____ ____*____ ___ ____*____ ________ ____ ________
-__________ _____ _____ ____
_____ _ __ _____ ___) /_____ __
_____ _ _________ __
'_______ ____ ______ _____
"__________ ____ _____ ________
_____ #
___ _______ __ ___ ___ ________ __ ___ ____ __ ____ ____ ________ ____
_____ ____(______ ____ 1 __ =C_ ___ ___ ____________ __ __ ____ ______
__ ______ ___ __ _____ ___ _(_____ ___ _____ _ _ _ _________ ____ _ __
__ __ ___ __________ G_______ ____ _____ "__ __ 12C __ ___ _____# __
_(______ __ _____ __ ______ _______ __ _________ ____ _
;_______ ___ _______ __ _____ _____ __ _(______ __ ____ ___ ____ ___
___ "___ 1_>#_ _____ __ _ _ ______ _________ __ ___ __________ ___ __
_ __ _=_ _ __ _________ __ ______ ________ ___ __ __ ____ ___ __
_______ ______ ___ _______ _ ___ ___ ___ _ ________ ___ ___ __________ __
____ ______ _(______ __ ___ _ ____ __ __ _ ______ __ _________ "_____
_______ # __ _________ __ ___ _____ ,(______ __ _ _ _________ ___ _______ __
_______ _____ ___ ______ __ ____ ____ __ ____ ____ ___ ______ _______
$-
___ ____
____ __1 )____ _ __ __ _1 _ ____ __ __ __$ __ ___ ____
__ _____ __________ __ ____ __ _____ _____ __ ___ ____#
____ __ ____ __'_#_
_____ ____ ____ __ ___ _____ _%_ ___'__
"____ #__ ___ "____ #__ ___
H________ _____ 1_12 D_32 2__= 2__= +___ ____ ___ _ ____________ _
______ _________ _ ________
________ _ __ __ _(_
,____ 2_23 2_D2 2_<= 2__= +___ ____ ___ _ _______
__ __ ___ _ ________
________
;______N____
"?N_#
2_<2 2_>2 =_D2 <_32 $______ __________ _
________ ________ _
___________ _____
,_____N____
"DN1#
2_A2 2_A2 __D2 2_?2 /_______ ___________ _____ _
___ _______________ ______
4____ @ @ 2_3= 2_A2 .______ ___________ _
__ ___ ________ _(_______ "__________ 32 O/#_
______,__ 4_____ + _______ _ "_____
/________ ____ ______ _____ _______ _ _____ __ __ _______ ____ ____ __
__ __________ __ ___ _____ ____ __ __________ "___________ # __ ___ ___ "______
____ _ __ __ ___ # ____ ____ " _____# _______ ________ _ ___ ______ _______
________ ___ __ _______ _ _____ _____ _____ __ _ ______ "1_______ ________#
____ _=A _ ;________ __ ___ ______ __ _ ______ ____ ______ __ ________ ___ ____
____ __ ________ ____ ____ __ _ ! "# ___________ "1 ____ #) "_# _ ____
_______ "< ____ #) "_# _________ "A ____ #) "_# _ __________ "= ____ #) __ "_# ____
_______ "3 ____ #_ ___ ___________ __ __ ________ ____ _______ ___________
__ ________ ________ _ ___ __ _ ________ ___ __ _@ __ ________ __ _____
_____ _____ __ ________ ___ ___ __ __ _______ _ +______ _________ __ ___
______ _______ ___ __ ___ _ _________ __ ___ _ __________ _ ;____ ___ _ __
___ ______ __________ ___ __________ __________ ___ ________ _______ __ ____
____ __ ___ ____ ______( ___________ __ ____________ ___ _ ________ __
___ ___ __ ____ __ _____ _____ _3 _ ._ ___________ _________ ______ _____
________ __ _______________ ____ _ _____ ____ _(______ __ $_______ $__"
_________ __ _______ _____ _== _ +___________ ___ ______ __ __ _______ ___
___ ______ ________ ____ _________ __ _________ __ _____________ ___
___ ____ __ _ ____ ___ _ __ ______ _ ___ ______ _________ ___ _ _ __ ______
_____ "___________#_ _(___ "_______(___#_ ______ "_______ ________#_ __
_______ "________#_ ___ __ __ ___ __ __ ___ _________ ________ _3 ) _____
$/
_ __ ________ ___ ____
____ _____ _ __ ___ ____ __ 2_1@2_DC "_ __ __ ___ ____# __________ ___
____ ____ _____ __ ______ ___ _____ _____ __ ___ __ __ ___ _______ __ __
___ _______ _ ________ __ ____ 1_D_ __ _ ____ ___ _____ __ _ _ ______
__ ___ _____ _____ __ ___ __ __ ___ __ _____ __ _________
____ __2 _______ ___ __ __ _____ __ __ ___ __ ______ ___ _____ ____ __ ____ _0_#_
_&_____
_&_____
_$&__ ___
________
(_____
_&_+____
__ _____
_+ ____
__ ______
"______
_&________ ___
__ ______ _ ! _ ! _ ! _ ! _ ! _ ! _ ! _ ! _ ! _ ! _ !
_____ ____ <?_2 <_2 A_= ____ =<_= @ @ @ ____ @ ____
_____ _______ _<_2 _D_= 2_= <A_= =_2 @ @ @ 2_= @ 13_2
___ _____ =D_2 1A_2 1__ <_2 A_= 2_= @ 2_A @ @ @
___ ________ 31_3 12_3 @ __A __> @ @ 2_A __> @ D__
___ __________
@ _____ A3_2 1_2 <_2 __2 >_2 @ =_2 A_2 11_2 @ D_2
@ ________ 3>_2 1_2 @ __2 <_2 @ __2 __2 12_2 @ <_2
___ ______ 3>_2 _D_2 @ 1_? 2_? @ @ 2_= 2_? @ 2_=
___ _____ 3A_2 1D_2 @ __< __= @ @ @ 1_2 @ 2_=
________ _________ <__2 <3_2 _2_2 2_= =_2 @ @ =_= __2 ?_= __=
;____ _____ ________ ___ __ __ ___ __ ________ __ ___ ___ _____ _ ______
____ ____ _______
5________ ____ ___ __ _ _ ___ ___ __ ___ ____ __ __ _ ____ __ __ _(_
__ ___ _____ ____ __ _______ _ ___ __ ______ _______ ___ "____ ___ # ____
_________ _____ *____ __ _ ___ __ ____ ___ ____ ______ ______ _ +_ __
_(_ __ _(_______ ____ ____ ____ ______ _____ "_______ ______ _________
______ ______#_ ___ _______ __ __ _ ____ 2_<@2_AC_ ___ __ _(_ ____
2_2D@2_2?C "_ __ __ ___ ____#_ __________ ___ ___ _____ __ ___ __________
_3 _ ;___ ____ __ __ _(_ _ ____ ____ ___ __ ______ __ _ _ _________ __
___ ____ _(______ _ __ _______ ____ ___ 12 _________ ____ ___ __ ____
___________ __ ______ ____ __ _______ __________ ______ __ _______ ___ ____
_3@11 _____ ___ _ ___ _____ ___ "/_2@/_A#_ ______ ___ "/1A@/<2# __ ________
___ ____ _ _ _________
___ _(______ __ _______ _ _ ______ ____ ______ __ ____ _______
_______ _____ __ _______ __ __ __ ____ __ _________ __ ______ ___ _____
$0
___ ____
_ _ _ ;____ ___ _____ ______ _____ __ __ _ _____ ____ _____ _(______ __
_______ _______(_____________ _________ ________ ______________ __ ________
_______ ____ _________ __ _______ _=3 _ &_ ___________ ___ _(______
_______ __ ___________ _ _(_______ __ _____ _____ _______ ________ _ ____
______ ___ __ __ _______ ______ ____ _ _ ___________ -______ ____ _ __ ___
____ __________ ______ __ ___ _____ ___ _ ________ _______ _____ ____
____ ___ __ ______ _________ _3 _
; _____ _____ __ ___ _______) ___ _ __ ________ ___ _ ____ __ ___ _______
______ ____ ______ __ _________ ______ .___ __ ___ _ ________ _____ ___
_______ ________ _____ __ _ _ ___ ___ __ ___ ______ ________ " __ __ <1#_ $__
_____ _ __________ __ ___ _(____ __ ____ ____ ______ ______ __ ____ _____ _
______ _____________ _____ ___ ______ _____ _______ _____ __ ___________
_=3 _ ___ _______ __ _____ __ ___ _____ ____ __ _______ ___ _____ ___ _____ _
_______ ___ ____ _ ___ _____@________ _______ ______ ________ ____
______
; _______ _____ __ ___ ______ ________ __ _______ __ ___ __________
_____ __ __________ ___ ___ __ ___ ________ __ ____ _ ___ _ ________ @
_____ A______(_ ________ A______(_ ________ ____ _____ __ ____ ____ _____
__ _______ @ __ __ ___ ____ ___ ___ _____________ ________ __ ___ ____ ____
___ ___________ ______ _____ _______ _3 _
; ____ _____ __ ____ _______ _(______ __ ________ _______ _
_____ ______ _ _______ ___ _____ _ ____ _ ______ _ __ _ ______ _
__ _______ _ ____ _______ __ ____ __________ ___ ____ __ __ _(______
_=_ _ /______ _ _ _ ________ ____ __ ______ __ _____ __ __________
_____ __ __ _(______ ____ ___ ________ __ ____ _______ __ _____ __ 2_1 __
3C_ ___ _ _(______ _ _______ ___ ____ _______ __ _____(___ _____ __ __
_(______ __ ___ ___ ____ __ ___ _______ _____ __ _______ ___ ___ ____ __
_______ __ ___ ______ __ __ _ ___ __ __ __ ___ ____ ___ __ _________ _ ___
________ _ ___ __ ____ ____________ _______ ____ _______ ________ _=> _
______,__ 4_____ + _______ _ #_ ____
___ _______ ______ _____ _______ __ _______ __ ______ __ __ ___ ____
____ _ $_ ____ __________ "_____ ______# __ ________ ______ _________ __
_____ ____ "_____ ___# __ _______ __ __(____ __ __ _____ "+___ __%#
__ ____ __________ _3 _ $_______ __ _______ ____ ___ ______ _ ____ __
_________ __ __ _________ '__ __ ___ __ _ _________ ___________ _ ______
____ ___ ____ __________ "$________ _______#_ ,(____ __ _ _______
____ __ _@ __ __ ______ _____ ______ _ ____ ___ ?2C __ ___ ___ ____ __
______ ")______ ____#_ __ ___ _________ ______ ________ _____ _ _____
__ ,__________ _____ _=_ _ 5___ _______ _ _______ _ _ ______ ______ _ __
_____ __ ______ _____ +___ __ '____ ______ @ _____ __ ___ _____ @
____ ______ .___ __ ___ ______ ___ ___ __ ____ __ _ ________ ____ ____ ___ _
___ __________ __ ______ __ ____ ___ _______ _____ __ __ _______
______ _________ ___ __ ______ _______ __ ___ __ __ F______ __ ___ ____ ___ ___
$1
_ __ ________ ___ ____
_________ __ ____ _ +___________ ___________ "________ _________ ____ ___
_( _ ______ ____ # __ ___ ___ __ ___ _______ _______ _ ___ _(_____ __ ___
____ __ ____ __ _________ "______ ________ !____ _________#_ ____ _____
_______ ___ ______ __ _____ ____ ____________ 4____ ___ _ ______ ____ __
____ __ ______ __ ___ K___ L _____ ___ _ __ _________ __ ______ __ K__ L
_____ __ ____ ________ ___ _ ______ ____ __ ______ _____ __ __A_____ ) ____
___ _________ _ ______ __ <_A ____ _ -______ ______ __ _ _(_ _ ____
___ __ ______ _____ __ ___ _ _____ __ _______ _ $_ _ __ ___ ____ ___ _ __
____ ____ ______ ____ __ +___ ____ _____ ____________ _ _____ ____
_ ____ __ ________ __ __________ ___ _3 _
___ _(____ __ _______ _ _ ______ ___ _______________ ______ _ ___ __
____ _______ _________ _______ __ ________ _____ __ _ ___ __ ______
_____ ______ _(_______ __ ___ __ _________ ;____ ___ _ __ _______(_________
_______ ________ _______ ____ ______ __ ____________ __ ____ __ )____
_____ _ __ _____________ ________________ ____________ __ _______(_____
________ __ ___ _(____ __ +___ _____ _ ; _______ _____ ___ _________
____ ___ _______ _(______ __ _____ _ +___ _______ @ __________ _____
+___ __ '___ _____ @ _____ ___ _______ ____ __ _______ ____ __
____ _ _____ _3 _ .___ __ ____ __ ______ ____ _____ _ __ (___ _ _____ ___ _
,_____ _____ _ _ ______ ___ ___ ____ __ _____ __ ____ _____ ____
__ ______ __ _________ __ _______ ____ _=D _
; _F__ _____ __ _(______ "________ ________ # __ _______ __ ___ ___
___ __ _______ _ ______ ____ _____ ______ __ ______ __ _______ _ _
___ _ ___ _______ __ ________ ____ ___________ _____ __ ______________
__ ______ __ _____ "__________ #_ ___ ___________ _____ __ _ ___ __ ___
___ ___ __ __ _____ "________ ______ ___# ____ ____ _______ _ _____ ____
__ __ ____ __ _____ ________ ____ _________ ________ _____ ___ ____ ________
_ _ __ __________ ________ ______ ___ ____ _______ _ _3 _ ___ ____ __ ___ ___
____ __ __________ ____ ____ _____ ____ _____ ___ _________ __ ____ __
__ ______ __________ ________ ___ _____ __ ______ __ _ ___ _== _ %____
_________ ________ __ ____ __ __ ________ ___ ______(______ __ _____ __
______ ___ _ ___ _F__ ________ ___ ___ _________ __ ___ ______ __ _____
__ ___ _______ "____<___ # __ ___ ________________ "____<_A_____ #_
___ _ ________ ______ __ ___ _____ __ _______ _ ___ _______ __ __ ___
____ ____ _____ _____ __ ___ _ ___________ 1_______ ____________ __ _____
__ _________ _______ _____ ____ __ _____ ____ _ '____ ______ __ ___
_ __ _____ ________ __ ___ ______ __ ___ _ ______ _ .________ _______
___ _ ____ ______ ____ __ _____ _______ _ __ ___ _ ____ _______ ____ ___
___ _3 _ .___ __ ___ _______ __ ______ ________ _________ ___ _____ __
___ __ ______ ____ "_____ __ _____ ______ ___#_ _____ _____ "_____ _______ ______
_____ ____ __# __ __ ___ ____ ___ _______ ____ __ ____ ____ _______ ____ _
____ __ _____ ___ ___ __ ____ _______ ______________ _ __ ___ _____ __ _
__ ________ __ __________ __ _______ _______ _=> _ ___ _____ __ __ ____
____ __ __ __________ __ _______ ________ ____ ___ _ _____ __ ____ __ _ 7__
___ _____ __ _________ ____ ___ __________ __ ______ __ _____ _3 _ ,(_____
$2
___ ____
____ __ ____ _________ ________ _____ ______ __ __ ___ _____ _ _ __
___ __ ___ _______ __ ___________ __ _________ _____ ______ ____ ____
____________ __ __________
'_ ___ _______ _____ ___ _(______ __ ___________ __ ___ _________ ____
__ ___ __ __ ___ ) _____ ________ __ _ _ _____ __ ___ ______ _______
____________ __ ____ ___ __ _______ __ _________ _____ _=>_=? _
_______ 9_ )___ ________
___ ________ ___ _______ __ ____ __ ________ ________ __ ___ __ ___ __ ____
________ ____ _______ ___ ______ ______ ___ _______ __ ___ ________ ______
____ _ ____ __ _____ __ ____ __ ________ ____ ______ _ 2__ __ __2C __
___ _ _1 ) __ ______ ___ __ ____ __ _______ __ _________ ____ ___ _____
____ _________ ______ _ __ __ =C __ ___ _ _3 _ _____ _ ______ __________
__ ___ ______ _______ __ _____ _____ __ ___________ _________ " ____ ____
____ ___# __ __ ___ _______ ______ ___ ____ _A_32 _ 4___ _____ __ ___ _____
_____ ___ _____ _ _______ __ ________ _________ _ _____ __ ___ ___ __ ____
___ _ __ _________ ___ _______ __ _____ ___ _ _______ _ _ __ ________! ____
____ _ ______ _ __ ____ ;___ _ __ ___ ________ __ _________ ___ ___ __
_____ "____ ________# _____ _ _____ _ __ ___ ______ _______ ____ ___ _____
___ __ ___ _____ _____ ___ ________ "___ ____# "+___ 1_3#_ ___ ______
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
5000
S 3
S 5
S 7
S 9
S 11
S 13
S 15
S 17
S 19
S 21
U 23
K 25
K 27
fraction
mineral components [ppm]
Ca K Mg P S sapwood heartwood
.)_ __0 5___ ___ __ 6__ _ ___ ___ ____ ___ __ ______
_______ _ __7 87 _ 7 )7 9# __ ______ __ ___ ____
_____ __ ________ ___ __ _______ _# __ _______ __ (_)$/_9
______ _0___
$6
_________ __ ____ __ _____ _(___ _ _______ __ __________ __ ______
"A2@>2C#_ ___ ___ "_2@<2C#_ ____ ___ "=@_2C#_ ____ "__ __ _2C#_ __
_____ "___ 1_?#_ /_________ ___ _______ ________ ___ _________ __ ___ _
___ ___ ___ ____ __________ "_ ___________# ______ ______ ___ ________ __
______________ (____ ____ _A_3_ _ /_____ _ ______ __ ___ _____ _ __ _______ _
__ ___________ _ _ __ _ _ __ ___ ____________ __ ___ ____ ____ $__ _____ ____
____ ___ ;__ Q__ /__ __ *_ __ _ _ _____ ___ ___ __ ____________ __
__ ___ =2 ____ ___ _ __ _ __ _______ ____ _______ _ __ __ ________ ___
____ __________ _____ _ _ &_ _ ___ ________ _____ ____ ________ ____ _____
__ __ ___ __ M___ ______ ____ ".,$N_,$_,EM;#_ __ __ __ ____ ___ ___
______ __ ___ ____ ___________ ____ ___ ____ ___ ___ __ _ _ ____ ____ __ ___
_____ __ _________ ____ _ __ ___ _ _ __ ___ __ ______ _(____ ______ ___
_____ "__ ___ ____ __ ___ ____ __ __________ ___ __ #_ __ ______ ______ _______
____ __6 (___ __ ______ ___ __ ______ ___ _____ __
________ _________ __ ___ __ ____ _0_#_
"_____ __
_ !
:
_ !
_)
_ !
__
_ !
;_
_ !
_
_ !
4_
_ !
._
_ !
<_
_ !
._______
_____ ________ D<2 >>2 1>2 _1> @ @ @ _< __
___ _____ _D22 1=2 _32 AA2 _22 =2 @ _A 12
___ ______ 1_2 1?2 >2 1D @ @ @ _2 __
___ __% >3A <? __2 ?> 1D @ 3 @ @
________ _________ 1?= @ A_ 1= AA @ _< @ @
____ __% >=2 A22 __2 _A= @ @ @ 3 1
-______
___ ____ D12 3?2 _12 >1 1? <2 1 __ 1?
_____ __________ >A2 1>2 _D2 <A _=2 1< _2 1D
____ ________ __=2 DD2 <12 1=2 _12 @ @ _2
____ __% __<2 _1<2 1>2 1? @ _22 @ _1 _>
+___ ____ 3>A >D2 __ 1 < D 3 @ @
_____ ________ __1= =A< __> __ >A @ _= @ @
-7 _ __ ________ ___ ____
_____
__ "_ ____ _ ___ _ ___)+
_______ 5__ ___ ____ _ ___ =__ ____ _ ____ ____ ________
___ ____ ____ ___ __ _____ __ __ ___ ______ ______ _____ _____ __ _____
____ __ ____ ________ _____________ __ ______ _____ __ __ _____ __ ________
_________ ____(_ __ _____ ____ ______ _ ___ ________ __ ____ _ ____
____ __ _____ _____ __ ___ ____ __ ___________ _ -__________ _ __ _____ _____
______ ______ "_(_______ _______ _# __ ___________ ____ ___ ____ ___ ___
____( __ ____ _ _____ ______ _ _____ ___ __ ___ ____________ ______ __ ___
____ ___ _
_________ ._ ___ "_ ____ _ _ ________
'_ ___ _____ ____ ___ _________ _ _______ _ _ _______ _______ ___ ______
_________ _____ ___ ___________ _ __ ______ __ _______ _ &___ _ __ _____
__ ________ ____ _ ___ _______ _ ____ __ _______ __ ____ __________ _______ ____
_______ __ ____ <_= __ __ _________ ___ ______ "_______ # __ _______
______ _3_3< _ G_____ ________ _____ _____ __ 4;M. "_________ M___ ______
___# __ _______ ___ ___ _______ __ _________ ______ __ ______ __ ___ ____ __
< __ <= __ _________ __ ___ _____ __ _______ __ ; ___ __(_ _____ ____________
_____ ___________ __ _____ __ __ _______ __ _________ ______ _______ __
______ ___________ _ ____ _ ___ _______ __ ___________ __ ____(______ _2
__ <2 ___ ___ ___________ ____ _______ ___________ _______ _____ ___ ______
__ ___ ___________ _ __ ____ _____ /______ ____ __ ______ _______ ___
Hemicelluloses
Cellulose
Lignin
Glucoseunit
Cell wall layers Fibrillar structure
(a) (b)
.)_ __1 _# 9___ _ _____ _ ___ __ __ _________ ___ ___ _____
__ ____ _____ ______ ___ ______ _ __ __ )__ 2______#_
__# ____ ___ _____ __ _ __ ________ _ __ ___ __ __ ___ ___ ______
_:; ______ _____! ) ; )_____ ___! 9 ; 9______ ___ _9_7 9_7 9'#!
< ; <_ _ _____ _=___ __ ____ _0,__#
___ ____ -_
__/ ___ __ ______ __ ___ _____(__ _____ __ ___ ___________ _ "______ _____ #_
_____ ______ ___ _______ __ ______ ____ ___ ____ __ ______ ______ _____ _
________ ________ ____ _ _ _(_ _ _______ ___ _____(__ _____ __ _______ ___
___________ _ _ __ ___ _______ _ _______ _____ ___ __ ___ ________ _______ __
___ _____ _________ _ _______
_________ 5__ ___ ____ _ _ ___ ____ ____
___ ______ __ __________ _____ ___ ___ ___ ________ ____ __ ___ _______ _ _____
____ ___ ____________ _____ ___ _ _ __ ____ ____ "+__ _ 1_> __ 1_D#_ ___ ____
_______ _________ __ ___ ________ ____ ___ ____ _ __ __ __ __________ __
___ _______ _____ _____ __ __ _________ __________ __ ___ ________ _______ _
_____ __ _____ ____ ______ ____ ___ ___ __ ____ ______________ _3= _ ___ ____
___ ________ ___ ____ ___ ___ ___ __ _____ _______ ; _______ ____
______ ______ ___ _ _ ___ ________ ____ __ _____ ________ ___ _____
___ _ _ _____ __ ______ _______ ___ ______ _____ _____ _ ______ __ ____
_F____ ____ _ _ ______ ___ ______ _______ "$5# __ ________ K_________L
__ ____ _______ ___ ____ _
;_ ___ ____ ___________ ___ ___ ____ ____ _____ __ ____ __ ___ ___ ____
___ ___ _ ___ $5_ /______ __ ___ $5_ ___ ___ ____ ______ _______ __ ______
________ __ ______ __ ___________ _ _________ ____(_ ___ ____ _____ ___
___ ___ _ ______ ____ ___ ____ __ _ _____ ___ _______ *___ "H#_ ___ ____ ______
___ "_______ 2__ __# ___ _ _ __ ___ _ _________ __ ___________ ______
_______ __ ___ _____ _____ __ ________ ____ __ __ ___ __ _ __ ___ ____ (_
__ ___ _____ ______ ___ _______ _ ________ __ EH _______ 1222 __ _= 222
___________ _ ____ __ _____ __________ ____ _ ___ _ _______ _ ____ __
___ ___ ____ ___ (_ __ ___ _____ ____ "_D2O# __ ________ __ ________
____ _______ ___ ____ _D _ ;_ ___ ____ ______ _ ___ ______ ___ _ _____ ______
____ ____ ________ ________ ___ _(____ ____ ___ ______ __ ___ _____ &___ ___
______ _____ __ ______ ___ __ _(___ ____ __ ____ ____ _(__ ___ ______ ____
____________ /______ _ ______ __ ____( ______ __ _________ __ ___________
____ ___ _______ ____ _________ __ ___ ___ ________
; ___ _________ ____ ____ ___ _______ ____ _______ _ ____ _____ __ ___
____ ________ *___ _____ "+___ 1_D#_ ._______ ___ __ __ _ _ _ ___ ______
___ ____ _____ ____ ".__ .1_ .<#_ ____ ___ _____ ._ "2__1@2_<= __# ___ ___ __
______ ____ __(_ __ ___ ______ ____ ___ .1 ____ ________ _____ ______ ___
______ _ _______ "1@= __# "___ 1__2#_ __ ___ _______ _____ __ _________ ____
.< ____ "2__@2__A __# ___ ________ ___ ________ ____ ___ ______ _ __ _____ ____
__ ___ ____ _____ __ ___ ____ _ ___ .1 ____ __ ___ _______ ___ __________
__ _ __ ___ ____ __ ____ ___ _______ ____ __ __ ___ ___ __ ________ _____
_____ _ __ _ ______ ______ ____ ____ ______ __ _______ _ __ ___ ___________ _
___ ______ __ ______ _____ ___ ___ .1 __ __ ____ ___ <2 __ A2 __ _____
_____ __ ________ ____ __ _=2 __ ____ __ ___________ _______ _______ _ ___
.<_ ____ ___ ____ _ ____ ____ __ ________ ______ ___________ _____ __ ___
.__ _______ ___ _(_______ ___ __ _( ______ __ _______ _
-_ _ __ ________ ___ ____
(a) (b)
5 μm 10 μm
CML
S1
S2
S3
S2
Fibre
Parenchyma
cell
Cell corner
CML
.)_ __2 &__________ ___ ___ ____ ____ __ __ _ ___ __$
____ __ __ ___ ___ _____ __ _# ___ ____ ______
___ __ _____# __ __ __# _______ _____ __ ________ ____
_!_____ ____# ____ ____ __ ______ ___ _____+ __:; __$
_____ ______ _____! ) ; ______ ___! 9 ; _______ ___
_9_7 9_7 9'# _0%__
____ ___7 =___ _ __*____ __ _____ _ __ __ ___ _____ __
_____ ______ ___ __ _____# ___ __ ____ _00_#_
____ __+_ __ _+__ (_____
___! _ ! ___! _ !
$5NH __22 <<__ __22 _?__
._ 2_13 D_3 2_<D >_<
.1 __33 ==_2 <_3? >2_D
.< 2__2 <_< 2__A 1_D
____ ___ <_21 @ =_1_ @
___ _ _____ ____ __ ___ _______ ___ __ ________ __ ____________ __
_________ ,________ __ ________ _____ _____ ____ _______ ___ ___ ___________
__ ___ _____ __ _____ ____ __ ________ ____ __ __ ____________ __ ___ _ __
___ ______ ____ ".1#_ __ ___ ._ _____ _____ ___ __ ________ __(_____ ___ ______
______ __________ ________ ____ ____ =2O __ >2O ______ __ ___ ____ (_ _ __ ___
.1_ ___ ____ __ ___________ __________ ___ _______ _2O __ <2O _________ __
___ ____ -$
___ ____ __ _____ ________ __ ________ __ __ ___ .< ___ ___________ __ ________
_ _ ____ __ _______ 32O __ ?2O ______ __ ___ ____ (_ " __ +___ 1_>_#_ ___ _
_____ ______ __________ __ ___ ________ ____ _______ ________ _______
_______ ______ __ ___ ____ ______ __ ___ _____ ____ _3> _ __ ___ ____ _____ _
________ ________ __________ __ ______ __________ " ______ ______ _____ __
___________ ______ # __ ___ __ ___ __ ___ ____ ___ __ ______ ____ ___ _______
____ __ ___ .< _____ ____ __ __ _______ ______ ____ ___ .< ____ __ ____
_____ ______ __ ___ ___________ __________ __ ___ ___ _____ .____ __________
__ ________ ___ ______ __ ___ _______ _____ _ ___ _(____ __ E____ ___
" ________ _________# __ -____ _____ " ___ _______#_ __ ____ ______ __
_______ _____ _ ___ _(____ __ _____ ___ ______ _ __ ______ _= _
_______ ()______ _ ___ ____ _____
___ ____________ __ ______ ______ ___ ____ _______ ____ ___ ________ _ ______
___ ___ ___ ____ __ _ __ ___ ______________ _____ __ ___ ______ _______
(____ ____ ____ G_ ___ ____ __________ ______ _____ __ _____ _____________
_____ _____ _____ _ ____ ____ ________ _____ _____ _____ _ __ _________
___ ______ _ __ _ _______ ____ ____ ________ __ ___ ____ ______ "+___ 1_?# ____
___ _____ __________ __ ___ ____ _ ____ ____ __ F_ _ ______ ___ ._ ___ __
________ ___ ____________ _______ __ ___ ____________ ____ "______ ______ $5#
__ ___ ______ ___ "H#_ ______ _ ___ ________ ___ __ _______ _________
____ _3? _ ___ ____________ __ ___ ________ ______ _____ "$5 __ _F____ ____
___ ___# ________ ______ ______________ __ ___ ._ __ .1 ____ _ __ ___ _____
___ ________ __ ___ _______ ___ < ".<#_ 5___________ __ ___ _______ ___
____ _______ _____ __ ___ _ ____ ___ ______ ____ ____ ____ __________ __
___ .< ___ _ ____ _________ _3? _ ___ _ _______ _______ ________ _________
____ _____ __________ ___ ______ ______ __ ____ ___ _______________ ____ ___ _____
___ ____ _____ ___ _____ _ __ _______ _ __ ___________ _ _
;________ __ __ _______ ____ _______ %7 ______ ____ __ _______ ____
_ _ ___ _ 32C __ ___ __ ____ __ ___ ________ $5 ___ _ _ __ _______ _____
____ 12C _ _____ __ ___ _______ ____ -______ ___ ____ __ ___ ______ "3<@
>AC# _ ___________ __ .1_ ___ ____ _ ___ ______ _ ___ ____ __ _ _ ______
?2C __ ___ _______ _ __ >2@D2C __ ___ ___________ _ _
___ ____ _______ __ _____ _______ "+_____ ?# __ ________ __ __ ____
%7 _ ______ _ ___ ____ ______ __ ________ ______ ______ _______ __
___ _F____ .1 ____ ____ ______ _______ _____ ______ __ __________ ; _____
__ +____ __ __ "_?3?# _>_ ___ ____ ______ _______ __ ___ ________ ______
_____ _ ____ _____ ___ __ ___ .1 __ ___ _______ _ ___ _____ _____ _____ "+___
___ ?_# ___ _________ _ ______ ____ _______ __ ___ _______ _______ _
__ _________ ___ ____ .1 ____ ____ _____ _ _______ ___ _______ ____ __
_ ______ __ ___ ___ ____ _____ ____ __ ______ __ ___ ________ __ ._ __
8_____ "_?DD# _>1 _ ___ _________ ______ __ _________ ___ ___ _____ __ ___ _____
.1 _____ __ __________ _ ___ ________ ______ _____ _ __ _____ ___ __
______ _ ______ ___ _______ __ ___ _ __ ___ _____ ________
-- _ __ ________ ___ ____
.)_ __6 >? ________ __ _ ________ __ _ _________ _# _____ __ __ __ _____ __ __# _____
__ __ __ _______ _ _____ __ _ ____ ___ ______ ___ __ @___ ____ &__ ____ ____ ____ _
__ ________ >?$_______ _____ ______ _ __ _"% __ ________ _1____ __ ___ $
____ __ ___# __ _"% __ ________ _1____ __ _______ __ ___# _"@___"@__
___ ____ -/
______' ._______ ________ _ ___ _______) "+____
__ __ ____ ____ _ ___ _______ ___ ____ ___ _______ _______ __ __ _ ___ __
_____ ____ "+__ _ 1__2 __ 1___#_ ___ _ ___ ___ _______ ___ _ _______ ____
___ __ ____ _______ _F______ ____ "_____ ____ ____ __ ___ ___ __ ___ _____ ____
_______ __ ___ ______ _____ _______ ____ ________ ____ ___ __ ______ #_
H__ ________ __ ___ ___ ____ ___ ____ __ ___ ____ ___ ____ __ ___________
__ _ _ ____ ___ ____ _____ __________ _____ _________ ____ __ ___ __ _ __
__ ______ ___!
_ _____ ___ __________ ___ _________ ____ )
_ ________ ___ __________ ____ ____ "________ _______ ________#)
__
_ ____________ ___ __________ _________ ____ __ ____ ____
._____ ___ __ ____ __ _F____ ____ ___ _ ___________ __ _______ __ ___ ___
____ __ ___ ________ ______ ______ ._____ ___ ____ ____ __ __ _______
_________ ____ _ +__ ___ _(_____ __ __ ____ _______ ___ ___ _______ __
_________ ____ __ ____ _____ _ ___ _______ ______________
___ ________ ____ _________ __ ___ ____ ____ "_ __ _ _____ _ _______ # __
______ _________ _________ ___ _______ "_______ # __ ____ ____ ___ ______
_____ ___ ___ _______ _______ _____ ___ ___ __ ___ _______ __ ___
-0 _ __ ________ ___ ____
5 μm
2 μm
2 μm
(a)
(b)
(c)
[F] [P]
.)_ ___7 &__ ______ ____ __ __ _ __ ___$
_____ __ ___ ______ >_ _ ___ __ ____7
__________ ___ ___ ____ _____
_# 9_____ __ _ __ ____ ________ ____ __
_* _____ __ _____#_ &__ ________ __
__ _____ __ _ _________ _ __# 2__$___$
_____ __ __ ____ ________ ___ _)# __
_____ _A# __ ____ _!_____ _______#_ = __
________ ____7 __ __ _______ __ __$
____ __ _ ___ _ ___ _____ _# B_______ __
__ ____ __ ______ __ _____ ___ __ _____#
__ ____ ____ _____ &__ ___*$__*_ ____ ____ __
__ __ __ __ __ ______ _=___ __ ____ _0%__#
(a) (b)
3 μm 3 μm
.)_ ____ _____$__ ___ __ ________ __ _ __ _# ________ __
__# _ _____ __ __ __ ______ &__ __ _______ __ ________
_____ ___ _____ ____ __ ______ __ __ __ __ &__ __ ___$
____ __ __ ___________ _ _____ _____ _ _1 ______
_____ __ _ ______ ___ ___ ____ ____# _"___
________ ___ __ __ ___ _________ _________ __ ___ _____ _ ___ ____ _____ _____
____ __ ________ ____ ___ ___ _______ _ ______ __ ___ ______ ____ ___ __
____ _F______ ____ __ ___ ________ ______ ______ __ _ ____ __ ______ __
__________ __ _______ _ ___________ _ E_____ ____ ___ ______ __ _______ _ ___ ____
___ _______ __ ___ _______ _ ______ _______ __________ __ ___ ___ _____
___________ _____ ____ ___ _______ _____ ____ __ ____ __ ______ ______
___________ "___ ____# _____ _ ______ ___ ___ _(_ ____ ______ ___ "+___ 1___#_
.__ _________ ___ _______ ____( __ ___ ____ _ _______ __ ____________ ____
_____ ______ ____ ___ ___ ____ ____ _______ ___ _F______ ____ _ 4___ _______
______ __ ___ ____ ___ ___ _______ ___ _______ ___ ____ __ ____ _ _____
___ ___ ___ _______ ___ ________ ________ __ _______ ________ ___ _ ______
___ ___ _______ _ _____ _________! __ ____ _ ________ __ __ __ _______ __
______ ___ _________ _ _ _____
___ ____"________ ____ _______ _________ ____ __ ____ ____ _ '_ ___ ___
______ ____ ____ ___ _ _ __ _____ ____ _____ __ ___ ____ ___ ___ ___
__ ________ ___ _ _______ __ _______ _ ____________ ___ __ ______ ______
_____ "____ # _ ___ _______ ____ ._____ ____ __ ____________ ___ __ ___
K___________L __ K______L ___ ______ ___ _______ __ _________ ____ __
___________ _______ ____ ____ _______ _ ____ _______ __ ___ ______
_><_>A _
/__ ___ " _______# __ ___ ___ _ __ __ __ __F_____ ___ _____ __ ______ ___
____ _ __ _____ ________ _________ ___ ___ ____ ____ __ _____ _______
__ __ ___ __________ ___ __ __ ___ ___ __________ _______ _F____ ____ _ &_
___ ___ ___ ____ ___ _ ___ ________ ___ ___ _ ___ __ ______ _____ E_____ ___
_____ ___ _____ ___ __ ___ ____ _ ________ __ ___ ____________ __ ___
______ _____ __ ________ __ ____ _ E_____ ________ _________ ___ ____
___ ____ -1
(a) (b)
75 μm
.)_ ____ A___ ___ __ ______ __ ________ __ _# _______
_______ _ __ __ __# __ __ _______ _ ____ ___ #_ &__ ______
___ __ __ ____ _ _4__ __ __ 1__ ________ ___
____ _ __ __ ______ ___7 __ ____ __ _____ ___ ___*__
__ ______ ______
__ __ _____ ___ ____ _______ ______ "________ _(______ # _ ___ ____
____ _____ ___ _______ _ __ ______ __ ____ _>3 _
___ _______ __ ____ ______ ___ _ __ __ ____ _______ __ __ _______
__ ___ ________ __ ________ ___ ________ __ _____ _ _____ ___ ________ ____
__ ______ __ ________ ________ __ __ ___ ____ __ _____ _____ ____ _
__ _________ __ __ _ _ __ ________ __ ________ ____ __ _____ __ ___
_________ _>> _ ____ _ "_________ ____# __ ____ _______ _ ___ ______ __ _____
___ _ ___ ___ _________ ___ ______ _________ ____ _ __ ____ _(____ ____
______ ____ ___ _ __ "+___ 1__1#_ ___ ____ _ ___ ___ _ _ __ ___ __ ____ ____ _
_________ _______ __ ___________ _ __ _______ __ __ __ _____ ___ ____ _
___ __ __ ______ ______ __________ ____ ____ _____ ___ __ ________
_______ _____
____'
___ __ ____ "_ ____ _ _ __
____'__ ____ _+___
___ ______ __ __ ___ _ _ __ ____ ____ ____ _____ __ __ ______ __ ____ _
____ ___ _____ __ ________ _____ _____ ____ "+___ 1__<#_ E_____ ______ __
_________ ____ ___ __ _____ ______ ____ _____ __ ____ ___ __ ________ __
_______ _______ ___________ __ _____ __________ _____________ ________ __ ___ ___
___ ____ "+___ 1__A#_ ;________ __ _____ ________ __________ __ _________ ____
_____ __ ____ ____ __ __ __ ______ ___!
-2 _ __ ________ ___ ____
(a) (b)
300 μm 300 μm
.)_ ___$ &________ __ ____ __ _# ___ ____ ___ __ _____#
__ __# _______ ___ __ _______ _# ______ __ ____ ___
__ ____ ________ __ _ _____ __ ___ __ ____ ___ _
9____ ___ ___ ____ _____
_ _________ ____
_ _______
_ _____
_ _ __ _
_________ ____ __ _____ ____ ______ ______ _ __ __ ______ __ ____ ____
__ _ ___ ________ _____ _ _______ ____ ___ _____ __ _____) ____
____ _________ ___ "__ # ____ (____ ________ ____ _ ;(__ ________
_ ____ ____ ________ __ _______ _ _____ __ ____ __ ____ __ _______ ______ _
__________ __ _______ ______ _____ _ ___ _ ____ _ ____ __ ____ _______
___ _
________ __ ___ __________ (__ ____ _______ __ _______ ) ____ ______
____ ____ __________ __ ________ _______ _______ _ _ _____ __ ___
_______ _ ____ __ ______ _F____ __ ___ _ __ " ________ _______ #_ __ ____
__ _____ _ __ " ____ _______ # ____ ___ ___ ________ __ ____ ___ _____ __
_______ _ ___ _ ____ ___ __________ ___ "__________ ________ _______ #
__ ______ ___ ____ __ ________ ______ "___________ _______ _______ #_
______ _____ _(___ ____ __ _______ _ __ _____ ___ _________ _______ ___
________ _______ ._____ __________ __ __________ __ ____ __ _ __ _______
________ _______ K_______________ L __ K_____________ L_ -______ ____ ________
__ ___________ _(_ _ _______ _____ ___ ______ ____ _____ _ ________
________ _>D _
___ ____ -6
#______ __ _________ _______ ___ ___ _______ ____ ___ ____ __ ____ __
______ _____ __ _______ ) ____ __ _____ __ __ ________ _ __ ______
___ __ ______ __ ____ _________ ____ ____ ______ __ =2@32 __ __ ___
_____ " _____ ____# __ ___ _______ __ __ "+___ __%#_ E_____ _____
____ __ ___ _ __ ___ ___ ___ __ ___ ________ ______ _______ __ _____
______ ___ __ _____ __ ______ _____ __ ________ __ ________ _____) ___
_____ __ ___ __ _____ _________ _______ __ ___ _______ _ __ __________
____ _
_______ __ _ __ ____ ____________ ____ ____ ___ ____ __ _____ ______ __
+____ __ _ _ ________ ____ ___ ______ __ __ ___ ____ _ ___ __ ___ _____
___ ____ _____ _____ ______ _ ___ ____ ______ ____ __________ __ ___ ______
_____) __ ___ _(_____ _ _ _____ ________ _________ ___ _ _____ __ ______ ___
___ _____ _ __ __ ____ _____
____'__ "____ ___ #_ ___ "_ ____ _
___ _F__ _______ __ ________ _______ _______ __ _______ _ _ __ __
___ ________ __ _____ ____ __ ____ _______ _
)___*____ "_________ ____ # _(_____ ______ ________ ___ ___ ____ __
____ _______ "________ ____ #_ ____ __ _ _____ _____ __ __ _______
___ ________ ____ ____ "__ ?2@?=C __ ____ _____# "+__ _ 1__< __ 1__=#_ ___"
_____ __ _______ __ _____ ________ __ ___ ___________ __________ ____ ____
___ _____ _____ ______ ________ ______ ___ __ _ ___ ______ __ _____ ____ __
/7 _ __ ________ ___ ____
(a) (b)
50 μm
[P]
[V]
[F]
[P]
[V]
[F]
150 μm
.)_ ___- _# &________ __ ___ __ _______
_____ _______ ___ __ _______ _#_ &__ ___
_____ __ ___ ______ ________ _______
_?#7 ________ ____ _)# __ ______ _A#_
__# ________ _ __ ___ _ ________ __ ___#
__ _____ _______ __ _# __ _ __ ___ ___
____+ _______ _?#7 ________ ____ _)# __
______ _A#_
(a) (b)
.)_ ___/ ________ _ __ ___ __ ___ ____ ___ __ _____# __
_# ________ __ __# ____ ____ _____
___ ___________ _______ _ ____ _22!_ __ ___ ______ "______ __ <@A ___ ___
_____ __ 1=@A= __# "___ 1___#_ /___ ____ ___ _______ __ _____ _______
__ _______ ____ ____ ___ __ ____ _____ __ ________ _______ __ _(_____
___ __________ __ _____ _____ __ ___ _______ _______ _ ___ _____ ________
___ _____ __ ________ ________ _____ ___ ________ _______ __ _______
___ _____ ___ _________ _______ _
_______ __ _ _ __ ___________ _________ _______ _____ __ _____ _____
__ ___ __ __ ___ _____ __ H______ ___ ____ ___ _ _ ________ ______ __ _______
___ ____ "___________ __#_ __ ____ __ ________ __ __ _______ "_______
_______ __#_ '_ ________ _____ _ ___ ___ __ ___ __ __ _____ ____ ______
___ __ F_ _ ___ __ ___ ____" # __ _____ "________ - ________ ____# __ ____ ___ __
___ ____ __ ______ _>? _
__ ___ _______ _ _____ _________ _ ______ _ ___ "_____ ____ ________#
__ __ _ "_____ _____#) __ _____ _ __ _ __ ______ __________ "_____ ________ ___"
____#_ '___ ___ _______ _____ __ __________ ___________ _________
____ __ _____ _(____ "__ _@1C __ ___ _____ _____#_ ___ _(____ _______
")_.___ ____________# __ ___ ____ "__/_ ___#_
;(__ __ ____ __ __ ____ __ ________ ___ ______ __ ___ _____ __ H___
___ "_____ ____ ______ ____ ________#_ __ __ _____ __ ___________
_________ ____ __ ___ ____ ___ ___ __________ __ __ ______ ________ __ __ __ ____
___ ____ _ ____ _____ __ __ ___ _ __ __F___ __ ______ __ _______ ____ _
___ _ ___ ____ ___________ ____ _______ __ ___________ __ ____ ______
____ __ ___ ____ "+___ 1__3#_ __ ___ ____ __________ ___ _ ___ __ ________ __
"__ _____# __ _
___ _____ __ _______ ______ __ ____ ____ _ _____ __ _ _____ _____
__ ____ ___ _______ _ ___ ___ _____ _______ ________ __ _______ ______
______ ___ ____ ____ ___ ____ _____ "_____ __ ___ ____ ) ___ ___#
__ _____ "_____ __ E____ ___) ________ _________ __ ___ ____ _ ___ ___#
_>? _
___ ____ /_
(a) (b)
75 μm
.)_ ___0 &________ __ ____ __ ___ ____ ___ __ _____# __ _
_____ ___ ____ __ __________ __ ___ _____ ____ _# :_ _
________! __# _____ ___ ___ _________
____ ____ =___ _ ___ __________ __ _____ __ __ ____
____ ______ ___ __ ____ _00_#_
"_____ #_ ____
___ _ ____ __ _ ___ _ _____
____ ____
_____
_______
__ ___
_____
_______
____
$___ __________
_______ N_____
5_____ ___ <_A@A_<@A_3 __>@1_?@<_> __A@<__@A_A 2_3@__< 2_3@__3 2_>@__3
E______ ___ 1=@=2@3= 12@<2@A2 _2@<2@=2 _=@12 _2@<2 12@A2
7_ __
5________ <22@>22 _22@A22 =22
E______ ___ =@_22 _2@A22 12@_=2
$___ __________
_______ N_____ _C ?2_A ?=_< ?<__ <>_A =__1 3__D
7_ __ _C <__2 <?_3 13_?
;(__ ________ _C ____ __A@=_D __A@=_D A_3 A_?
G_ _C ?_3 A_> =_= 1>_2 11_D ___<
___ __________ _____ ____*____ __ _ ___________ __ _____________
__ ____ ____ _____ _________ ___ __ _ __ _______ ______ _ ___ __________ __ _ _
__ _ __________ _____ K____ L ____ __ ____ __ ___ __ _ _____ _
#______ __ __ ___ __ __ __________ _ _______ ______ __ ________ ______ ______
_____ ___ ____ ___ _ ______ K____ ___L_ __ __ ____ ______ _____ ___ ___
________ ______ ___ ___ _____________ __ _______ _________ __ _____ _____ !
__________ ) ______________ ) __ _____ _______ "+___ 1__>#!
/_ _ __ ________ ___ ____
_ G_________ ____ ___ __ _____ __________ __ ___ ___ __ _ __
______ ___ ______ _________) ________ _ __ _____ _____ __
_______ ___ _______ _ __ _ ____ _ _____ ___ _____ ___
_____ _____ -_____ __ ___ _ _ ___ ________ _______ ______
______ _ ____ __________ ___ ____ ___ ______ ____
_ .______________ ____ __ ___________ __ _____ _____
____ ____________ ________ _ __ __ ___ _______ _ __ _
_ E____ _______ ____ __ ___ _ __ __ _____ ___ __ _______
__________ __ ______ __________
___ ______ ______ _____ _ _______ __ ____ _______ ____ __________
__ ______________ _ __ ____ ______________ __ _____ _ _____ _
(a) (b) (c)
.)_ ___1 C__ __ ___ __ ____ _# ___ $______ ____"____
_" ______#7 __# ____$___ $______ _______ ____#7 __ _# _______
______ ________ _#_ __$__ %________ ; /*___D#
_:_ _ ________#_
___ _ __ __ __ ______ __ ________ ___ _ __ _(_____ ______ __
____ _______ __ __ ____ _______ _______ __ ____ _________ _______
7_ __ __ _ _ _____ __ ______ _ _____ _____ __ ____ ________ __ ____ __
_____ __ ________ ___ ___ _ ; _ __ __ _________ __ ____ ___________ ___
___ ___ __ ___ _____ _______ __ ________ _________ __ ____ _______ _______
______ ___ ____ ________ _____ _ ___ ______ __ ___ _ __________ ____ _
______ _______ __________ __ ___________ ___ _____ __________ _______ _F______
_ __ _ _______ __ _______ ___ ___ _____ ________ ___ ___ _ ___ ______
____ __ ___ __________ ____ _ ____ ___ _______ __________ __ ___ _____
______ ____ _____ ) ____ ______ __ ___ _ ____ ___ _____ _____ ____ _________
______ /_________ __ _____ _ ___________ __ __ ________ __ _____ ____
____ _ _ _____ _______ ___ _
___ ____ /$
0___ __ _______ __ ________ ____ _____ __ ______ __ _____ "__ __ ____
<2 ____ __ ________ _________# _______ __ _______ ) ____ __ ___ ______ __ __
<2C __ ____ __ ___ ____ (____ ______ ____ _ ____ __ ____ _>C_ ___ __
___ _ _ ____ __ _________ ____ "__________ ____#_ ___ __ _________ __ ___
__ ____________ "+___ 1__D#_ $_ _ __ ___ _ __________ _________ ____ __ _____
____ (_ ________ _______ __ ____ ____ __ __ _____ _____ __ ___ _____ _ __
____ __ ___ _____ __ _____ _____ __ ___ __ ___ _______ __ ____ ____ _____
____ (_ ________ __ ______ __ ___ _____ ___ _ ___ ____ __ __ ____________
__ ______ __________ __ ____________ __ _ __ _________ '_ ________ ___
___ _ __ __ ______ ______ __ _____ _ ______ __ __ _________ ________ ____ @
___ _ _ __ ______ __________ __ ___ _____ _ __ __ ___ _______ ___ __
___ __ ______ __ _____ __ ____ __ _____ _ ____ ___ __ ____ ____ ___ _____
; ______ _________ __ __ ___ ______ ___ _ ____ ____ __ ____ ______________
(a) (b)
.)_ ___2 ________ _ __ ___ __ _______ ___ __ _______ _#
__ __ _# _ __ __ __ __# ____ _ ____ ____ ____7
______ __ ____
_____ __________ ____ __ ____ ____ ______ __ _______ ___ __ ____
____ _ '_ ___ __ _ _______ (__ ________ " _____ _______ # __ ______
_____ __ _____ ____ ____ ___ _ ___ _ ____ __ ______ ________ __ ______ __ ______
_____ __ ____ _ __________ _____ __ __ ___ _ '_____ ___ ___ _______
___ _ ___________ ____ ____ _____ __________ _ ___ __ _____ __ (__ _______
___ ____ __ _______ __ _ __ _ _ __ ___ ______ _____ ___ ____ ___ ____ __
_________ ___ ____ K________ ________L _______ ___ _ ______ __ _ __
___ _ (__ ________ __ _____ ____ _ _____ K________ ________L
__ _____ ___ _______ __ (__ _________ ____ ____ _ __ _ ___ _____
__ ____ __ __________ ______ __ ___ _____ ____ ____
____'_' ______ __
___ ___ __ ___ ____ _ __________ __ _______ __ _____ _ _ __________ ___ ____
__ _ ___ _____ ___ _ _ __ ________ _____ _D2 _ ____ ____ __ ____ _____
/- _ __ ________ ___ ____
_____ __ ___ __ ______ "_____ __ ____ ____ __ _________ ________# __ _____
___ _______ *___ __ ___ ____ __ ______ ___ __ ___ ____ ._______ "_________
____ # ______ ______ ___ ____ __ ___ ______ __ ____ _ __ _______
"________ ____ # ______ ___ ___ ____ __ ___ ___ __ ____ _ /_____ ___ __
___ ___ __ __ ______ __ ________ _______ __ ___ ___ _________ ____ ___
______ ____ ____ ___ _____ ____ __ ___
____'_'__ ___ ____ __
___ ___ ________ ___ __ ______ ___ ____ __ __ ___ ______ _____ _ __ __
__ ________ ____ ______ ________ _______ _______ ____ ____________ ___ _ _
_ ____ __ ___ .< ____ __ _______ ___ ____ ______ _____ _<A "+___ 1__?#_
___ ____ __ ___ ______ __ ___ .1 __ ______ ___ _______ _ ____ A=O __ ____
____ __ ___ _____ (_ _ /______ __ _____ _______ _ ______ ___ ____ _______
__ ______ "____ <2C#_ __ _ ______ ______ __ ___________ _ _______ "__
D@?C ______# __ _____ _______ _ _______ "__ _2C __ # _D_ _ ___ _________ _____
____ _______ ___ __ ___ ____ ____ __ _____ ____ _ ___ ____ _________
______ ___ ____ ____ _ +__ _(_____ ____ ___ ___ _ _____ ___ ___ _______
_________ __ ___________ _______ "_______ __ _____ ____ __ _____ ____
___#_ __ ___ ___________ _______ _ _____ __ __ _@1C "_______ __ 2__@2_1C
___ _____ ____#_
____'_'__ _____ __
___ ___ ____ ______ _____ __ _____ _ __ ___ _____ _____ __ ___
_____ __ _______ ____ _____ ___ _____ ___ _______ _________ _____ __ 8______
E________ __ ___ _____ _ ___ 8_____ __ __ ___ ___ __ ___ __ ___ .1_ ___ .<
___ __ ____ ____ __ _______ __ ___ _____ ___ ____ _D1 _ ___ 8_____ ___ _ _ __
___ ____ //
(a) (b)
5 cm 15 μm
.)_ ___6 _# 9 __ __ ___ __ _____
___ __ _____# __ _ __________ ____ __$
___E__ __ _ ___ __ ___ _ __ __*__
____ __ __ __ ___ __ __ __ ___ _____
__# &__ ______ __ __________ ____ __
_______ __ _ __ ________ ___7 __ ____
__ ___ >? _______ _>? ____ ___
_______ _%@ __ ______ _#_
__________ ______ __ _______ _ ___________ ______ __ ___ _________ __ ___ _____
(_ _ ___ ___________ __ ___ _ ______ __ ___ ____ _ _ ____ __ ____ =O_ ___
_______ _ _ ______ ___ _______ __ ___ _______ __ ___________ _ __ ______
_____ ____ __ ___ ________ ___ _______ __ ___ 8_____ ___ ____ ___ (_
__ ___ ___ ____ ______ __ _ _______ __ ___ ______ _______
E__ __ ___ _ ________ ______ ___ _______ _________ __ ___ ___ ____ __
_______ "_______ __ _____ ____ __ _____ ___ ___#_ __ ___ ___________
_______ _ _____ __ __ __ _C_ ___ __ __ ___ ____ ___ ___ ____ _______ _
___ ___ _ ______ _______ ___ 8_____ __ ___ ________ ____ ___ _____ ___ ___
______ ___ _____ ____ ______ "_____ ___ H __ ._ ____ # ____ __________ ______
______ _= _
____'_, >_'____ __
E_____ ___ ____ ___ __ _____ ____ __ __ ____ _______ F______ _____ _____ _____
___ ___ _____ ____ __ (____ __________ ___ _____ ___ ____ ______ _____ F______
____ _ ______ _ ______ ___ F______ _______ ___ ______ ___ ____ ________ _
____ _____ _ __ ____ ___________ _________ _ ___ ___ _____ ____ F______ __
_____ ____ _ _____ ______ ____ ______ ____ _____ ___ __________ __ ____ _(_
________ F______ ____ ________ ___ ____ _____ ___ __ ____ ____ ___ _____
___ ___________ ____ __ ___ ._ ____ _ ___ _ ____________ __ ___ _____ _
___ ____ ____ __ _____ _____________ ____ ____ _ _______ ; ______ ______
.1 ____ __ ___ _F______ ._ ____ @ __ _____ ____ @ ____ ______ _______
__ _____ __ _____ ___________ _______ ____ __ _______ ____________
__ F______ ____ ___ ____ __ _____ __ __________ __ ________ ___ ___ _
__ ___ ______ _____ (_____ H_______ __________ _(_ _ __ ___ ______ __ ___ ____
____ __ ___ ________ __ ___ ______ ____ ____ ___ __________ __ _______ __ F___
____ ____ _ ___ ____ ______ __ ______ ___ ___ ___ __ ___ ___ _______
_________ _ ;______ __ _____ __ F______ ____ _ ___ ____ ____ @ ___ _ _ ___
_____ __________ _____ ___________ ____ ___ ___ (_ _ ___ _ ___ __ __ ___
_(___ __ ___ ____ __ _____ ______ _________ F______ _____ ;_ ___ ____ ________
_____ ___ ___________ ____ __ ___ .1 ____ _ ______ ___ __ ____ __ ___ _____
__ ___ ;______ __ ______ ___ _____ ___ __ _ ______ ______ __ __________
__ _______ ____ _______ ___ ___ ________ __ ________ F______ ____ _
___ _________ __ ________ ____ _ _____ _ __ ____ _________ _______ ___ ______
__ ____ ____ _=_D<_DA _
____'__ "_____ + ____)__
4___ _____ ___ __ __ _______ __________ __ _____ _____ ___ ____ ____
_____ ______ (____ __ ___ _____ ________ _____ _____ _ /__ _________
___ (____ __ _ __ ________ ____ ___ ___ _ __ _____ _____ ___ (____ _______
___ _ __ ___ ______ ___ _____ _____ ___ ____ __ ______ _____ _
___ __ _ _ _ _____ ________) __ _________ ____ __ ___ __________ ____
__ ______ __ ____ ________ _____ _ _
/0 _ __ ________ ___ ____
(a) (b)
15 cm 10 cm
.)_ ___7 /___ _ ___ ____ ____ ___ __ _# ____ __ _____
__ __# ___ ___ ___ ____ ____ ___ __ __ __ _______ __
___ ____ ________ ______ ____ _______ __ _____ ____ _ _______ ___ ___ ____
___ _____ ________ _D= _ __ _______ ___ ____ _____ ___ ___ ______ __
________ ___ ___ ______ _______ __ _ ___ ___ _____ ____ _____ __ _____
____ _ ____ _____ ______ _____ ____ __ ___ ____ ___ _ __ ______ __ _______
_________ _____@________ ________ __ ___ _____ _ ___ ________ _
___________ _____ _____ ___ ___ __________ ______ ____ ______ ______ __
_____ _____ _______ __ ______ _____ "+___ 1_12#_ &_ ___ ___ _________ ____
_____ __ ___ __ _______ _______ _________ ___ ____ _____ ______ __ _____
____ __ ___ _ _______ ________) __ __ ___ _ _____ __ _________ ___ ______ __
____ ______ ________ _D3 _
'____ ____ _____ ___ _____ __ _______ __ ___ ____ ________ _____
_____ ______ _________ _ -______ __ _____ ____ ______ __ _______ ____
__ ___ __ ___________ _________ "_____ __F____ ____ __ __________ _ _
____ ___ _#_ ___ _______ _______ _________ __ __ _______ ____ _____
_(____ ___ _____ ______ __ ______ _________ ____ _ ________ __________
E_ _________ __ _ _ __ _______ __ ______ ________ _______ _____ _
___ __ ______ ____ K__ _ ________L_ K__________ ________L_ __ K___ _
________L __ _____ _ __ ___ ___ _ _____________ ________ _____ _
___ ___ _______ ___ ___ ______________ _______ ______ ________ __ __ ___
_____ ____ __ ______ ! ______ ________ _ ___________ __ _____ __ _____
_________ __ _____ ___ ____ _______ __ ______ __ __ _____) __ __ _______
_____ _______ ___ _________ ___ ___ ___ _______ _____ __ __ ___ ___ ____
_______ __ __ _ ___ ___ ___ _____ _____ ___ _____ ____ _____ __
________ ______ _____ ________ ________ __ _______ _ __________
_________ __ ___ _____ ___ __ _ __ _ ___ _____ __ ___ _____ __ ____ __
__ ______ ____ ___________ ______ ______ _______ ____ _F____ _________
____ "+___ 1_1_#_ '____ _____ ______ ____ _ @ ___ _ _ ___________ ______ ___
____ _________ ____ _______ ___ ___ ____ _F____ _ __ _
___ ____ /1
(a) (b)
5 cm 200 μm
.)_ ____ _# 9 __ __ ___ __ __# ________ __ _ ____$
___ __ B__ ____ _&_____ _____#7 __ _ _______ ______ ___
__ _1 _ ____ ____ ______ _ ___ F_____
/2 _ __ ________ ___ ____
0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
240 260 280 300 320 340 360 380 400 420 440 460 480
wavelength [nm]
log. absorption
[V]
[RP]
[CML]
[S2]
[V]
[RP]
.)_ ____ G_______ ___ >? _______ ___$
_ __ ______ __ _______ ________ __ __
_____ _____ __ ________ __ _ ___ ___
___ _ ________ _______ _______ __ __
_____ __ ______ _?_7 ___ _______$___ _
_______ _______ __ __ _____ __ __$
________ ___ _G)_! _______ ______
_____ ___:_ __ _______ ___ ____ __
_____#_
___ _____ ___ __ _____ __ ________ _ ________ ______ ____ _____
_____ __ __ __ ___ ____ _____ __ _______ ________ __ _(______ "+__ _ 1_1_
__ 1_11#_ ___ _(______ _ _ _____ ___ _________ __ ___ ____ ___ _ _____
____ __ __ ___ _____ ___ ______ __ _________ ___ ______ ____ _________
_____ _D> _
___
,___?
_____
;__&__ ____ _ _ .__ _
___ ____ ________ __ ___ _________ ___ __ ____ _____ _ ____ __ ___ _______
______ _ __ ____ __ ____ __ ______ ___ _ __ _ _______ ___ ___ __________
__ __________ __ ___ _____ _______ __ ____ __ ______ __ ______ ______
____ __ ___ _________ ________ __ _____ _ +__ _(_____ ___ _____ _____ @ __
__________ _____ ___________ @ _ ___ ______ __ ___ _F__ ____ _____ ______
_____ _______ __ ____ _______ _ _____ ___ ____ ________ __ ___ _____ ____ ___
_____ "_________ ___ _____ ____ # __ ___ ______ __ _____ ___ _________
______ __ ____ _______ "+___ 1_1<#_ +___________ ___ __________ ___________ __
____ __ ___ ____ ____ __ ___ _______ _ ______ ___ _ ___ ___________ ____ (_
"___________ ____) $+;# __ _______ __ ___ ____ __ ____ __ ___________ ___
________ _________ __ ____ _DD _
; ______ _____ ______ __ ___ _ ____ _____ ______ ________ ____ __
___ __________ __ ____ _______ __ __ _______ ___ _____ ______ _ _
________ ____ ________ __ ___ ________ __ ____ _______ _____ ____ _____
_____ __ _________ ______ ___ ____ ______ _ __ ____ ___ __ __ _ _______
___ K____L ____ _____ _________ ___ _ __ _____ ______ ___ ___ _______
(a) (b)
20 2μ0m μm 220 0μ mμm
.)_ ___$ _# 9____ ___ ___ ____ ____ __ _____ ____
_____ __ =9=_ ______ ______ __ __# __ _____ __
__ _______ ____ _H@__
___ ______% /6
.)_ ___- &____$__________ _____ __ ___ _,@ __ __*# __
________ __ ____ __ ________ 8__ __*__ _____ _______
&__ ____E__ _ ____ __ ________ _ _ _ ____ __ _ __ __
_H___
______ __ __ ___ ______ __ _________ _______ _____ _ __ _____ ________
"+___ 1_1A#_
_________ _________ _____ _____ __ ____ ___ ______________ __ _____
_____ ___ __ ____ __ ____ _____ _______!
_ ______ ________ _____ ____ ".,$#)
_ ___ __ ___ ________ _____ ____ "_,$#)
_ _____ _____ _____ ____ ";+$#)
_ ______ _____ _________ "_____ M___ _____________ ______ ____)
MH.#)
_ ______________ _______ ___ _ ______ ____ "__+_._$.#)
_ _________ __ ________ M___ ________ ______ "4;M.#)
__
_ ______ %7 _____ ________________ "%$.H#_
.______ ________ _____ _____ __ __ ________ +,_.,$ "+____ ,__ ____.,$#
__ ____________.,$_ __ ___ ____ _ __ ______ __ ____ ___ ____ __ _____
___ ________ ______ ____ ___ ______ __ ___ ____ ________ _____ $___ _________
___ _ _ __ _,$ ____ ______ __ ____ ____ _____ _____ __ ___________ ____
________ _ ____ ____ __ ___ ______ _________ ________ __ /R_S __ __
_3A __ ____ _____ ____ ___ ________ _D? _
;_____ _____ _____ ____ _ _ _ ____ ______ ___ ____ _____ __ ____ _____
_____ _____ ____ ___ __ ___ _________ _?1 _ __ _ _ ______ __ __ ___
________ ____ _____ _?<_?A _ ;_______ MH. _ ___ ___ ______ ______ __
______________ __ _ _________ ______ __ ____ ____ _____ _?=_?3 _ __ _
____ _ __ ________ __ ____ ________ _____ __ _____ ______ _ 4_____ ___F____
____ ____ +,_.,$_ ___ _________ ____ ________ _______ __ ____________
_____ __ ___ __ _____ ______ _D? _
___ _________ __ __+_._$. _ _ _ _____ _ __ ___ _____ __ ___ _____ ___ __
____ _____ _____ _ __ _ __________ ____ ____ _________ 4___ ___ ____
07 _ __ ________ ___ ____
___ _________ _____ _ _ __ _ ____ ___ _______ _____ _____ N______ _ ____
____ MH._+,_.,$_ 4________ __ ________ M___ ________ ______ ____
_____ __ __ _________ _____ _______ ____ __ __________ $+; __ ____ __ __
_______ _(___ __ ____ _________ _?>_?D _
_____
_________ =__ ____ _ ()__ ___ ______ _%_ ___'__
.______ %7 _____ ________________ "%$.H# _ ____ _ ____ ___ _ ____
_________ ___ ___ ___________ _________ "___ _ # __ ______ __ ________ _(____
___ __ _______ __ _________ _____ ___ _______ _______ ______ _____
______ ______ __ ___ ______ __ _________ ______ ________ ____ ___ ____ "__ ____
____ __ 2_1= __1#_ __ _____ _____ __ _______ __ ___ ____ ___ _ _?? _
__ ________ _____ ___ ______________ __ _____ _______ ______ __ ______
_______ _ ______ __ _________ ____ _ ___ ______ %$.H __22 _ ___
__ ___ __ ___ ____ ______ ___ ______________ ___ __ ___ ______ __ ___ ___
___ __ _______ __________ __ ___ ___ ______ .1 "+___ 1_1=# __2_@_2A _
___ ___ __ ______________ ______ ______ ________ __ __ ___ .1 ____ ___
_________ _______ _ ______ ___ "_ 1D2 __ 2__@2_1#_ ; _______ _______ ___
___ ______________ __ ___ ____ ________ ______ _____ __ __ ________ _ ___
_______ ____ I___ __ ______ __ __2= ____ ___ ___ _______ ______ _____
_____ ___ ____ ______ _____ ____ ___ ___ _ ____ _____ ___ ________ ____
___ _____ _ ___ ___ _________ _ ___ ____ _______ ____ '_ __________ __
___ _______ _____ _ ___ __ __ ______ __________ ______________ ________
___ ___ ____ ____ '___ ___ __ ___ ____ ______ _____ __ __ ______ ___ __ ___ %7
______ __________ ______ ___ _ ______ ___ __ ___ ____ __ ___ ;_ 1D2 __
2_<_ E__ __ ___ ___ __ ___ _______ _ ___ ____ ____ ___ ____ ___________ __
______ _ ______ ___ __ __ __ ___ ______ __ ____ _______ ___ ____ ______
__ ____ __________
.______ %$.H __ _ _ __ _ __ __ ______ __ _______ ______ ________
______ ____ ___ _____ __ __ _=> _ ___ ___ ____ __ _(______ __ _ ___ __ __
______ _______ _____________ __ ____ _ ______ _______ ____ ___
__________ __ ___ __ +___ 1_13_ ___ ____ ____ _____ __ _(______ __ ___ _____
__ __ _________ ____ __ _____ ________ _ ____ ____ __ ___________
______ _ ______ "_ 1D2 __ 2_3D@__22# _______ __ ___ ____ ____ ______ ____
___ _ ___ ________ ________ __ ________ _____ ____ __ _________ ____ __
____ __ __ ______ ______ ___ _____ __ ____ ____ ___ ____ __ ________ ____
___ _____________ ___ __ ___ ____ ___ _=_ _ ___ _F____ _____ __ ___ ___ __ __
___________ ________ __ _____ _ ______ ____ __ ___ _ ____ _ ___ _____
_____ __ _________ ____ ___ ___ ______ _ ______ _______ __________ ____
____________ __ ___ _________ ____ ___ ____ _ __ _____ _ __ ____ _____ ____ _
_________ ________ _________ ___ ____ ___ __ _____ _____ __ ___ _______
_____ __ ___ ____ ____ ________ _(______ __ ___ ____ _____ __ ___ __________
__ ____ __ _ ____ "___ __23 #_
___ ______% 0_
0_ _ __ ________ ___ ____
.)_ ___/ >?$________ __ _ ________ __ _______ _$______ __ __ _____ _ _____ ______
___*__ _ _ 0@ ___#_ &__ ____ ____ ____ _ __ ________ >?$_______ _____
______ _ __ _%@ __ _"@__
___ ______% 0$
.)_ ___0 >? ________ __ _ ________ __ __ __ _______ _ _____ _______ __"% __ ______
__ ______ ___ __ _______ _1 _ ____ ______# __ _____ __ __ ________ ____ _"@__
0- _ __ ________ ___ ____
____ _____
_ I__ +_ 4_ ____! ___ ______ __ *____
._____ ________ ;__ 9 /____ &____
5______
_ G_______ H__ %_____ &__ $______ 4_
____! ___________ ___ __________1__
__ ________2___ _________ ___ 3_____"
________________ 4____5 )____5 6____
__ _____ _____ __________ _________"
______ __ )_______ 7 ______8_ ,_ _
4_ $______ __ I_ &____
8:.. ?1N,N_22_ ___ _A?@_D3_
$ ;____ G_ ____! 4___ ________ __
________ _______ ____ _ __! ______"
___ __ ______ ,__ G______ ;_;__ 4____
__ .__ _____ *__ 6____ ___ _>=@_?>_
- ET__ __ '__ &___ I_ ____! _________ __
______ _______ __ ____ ________ __
___ ______ _____ " ___ _____ _5_
:_ __#_ ____________ AD_ =@_A_
/ -______ I_8__ &_____ I_5_ __ _! ______
______ ___ *___ ______ ___ .___
%____ ___ H__ _
0 +_____ E__ 4______ 8_ __ _! 6___ -
$________5 '__________5 0________
4____ __ 8_______ &______ *__ 6____
1 .FU __U_ ,_ ___! 6___ $________5
___________ ___ ____________ ._____
________ ;______ H__ _ ._ E_____
2 :____ E__ ._______ -__H__ -_____ __
____! /______ __ __! ___________9 _______5
$________5 ____________5 ____________
,_ _ ,_ 7______ ._ E_ &__ _
;_ ._____T_____ 4_____7/-_ 4________
7___ 3! H___ _______ __) ___ 1>>@<_?_
6 6_____ ,__ &______ 8_-__
5___ *_8_ __ _! H_____________ ___
_____ _ __ ____ ___ _ __! ____ ___ *___
________5 __________ ___ _______________
,_ _ 5___ *_8__ H___ $_8__ ;/.
.____ .___ <??_ ;______ /______
._______ 4 _______ E/_ ___ 33@DD_
_7 :____ E__ H_______ &__ -______ ___
-______ %__ 4__________ 4_ $_____"
_______ $_______ $________) 4_____7/-!
4________ _??D) __ _ _ 9 1_
__ :_____&_______ 5_$_I__ :____ I__
*_______ $_8_ __ _! ____% $____%_
1>_ 1?2_
__ :_V __ -_;_ ___! ______ (_________%
__% ::9 $_______9 )_____5 ___________
___ __________ 6_____! 8_____ __
&____ .______ H____ ___ _
_$ :____ ___ ____ ,__ &____ G_$_ ____!
_______________ 1_ _<1A_
_- $____ :_-__ $_ __ 5_ ___! ____% $___%
____ 12_ 1<1_
_/ 8_____ :_-__ &_______ I_ ____!
____________ _<_ _?>=_
_0 ;___ G_-__ 7_ ___ -__ E_5_ __ _!
)_____ 11<_ 1D<_
_1 &___ ;_;__ -______ 4__ ._____ I__
$___ $_I_ ____! _______% ___ >?_ __<?_
_2 -___ ,_5__ 5_ __ H____ ___ __ __ ____!
$________ >"_#_ <=_
_6 *_ ____ 6__ 5___ H__ /____ -_
____! _% __% $___% )_%_ _1A_ ?2>A_
_7 ._____ I__ 7____ G__ /____ -_ ____!
(___________ 1A_ A_3D_
__ 5___ H__ *_ ____ 6__ /____ -_
____! _______________ 1_ A_2_
__ +_____ E_ ___! ,__ ______ _1_ 3?=_
_$ :_____&_______ 5_$__ &___ I__
:____ I_ ____! (___________ 1?_ =3?=_
_- 5___ H__ *_ ____ 6__ /____ -_
____! _% __% $___% )_%_ _1__ ??A2_
_/ ;___ G_-_ ____! __! /________ __
_____ _______ _____ ____ &____ E__
*___ __ :__ $____/___ '__ ,_ _)
H____ &_$__ 7___ ,__) 7___ <_ /____
______ __ _____ _______ _________
_____ _ _______ __ __ ______ ______ _
,_ ____! '(____ "%:#_ /_____ _3_
___ =1?_
_0 G______ _ ;__ GU______ I__ H___ I__
H____ _ ;__ IV___ /__ H____ .__ :_ _ H__
_______ ;_ ____! ____*% $___% ;__% _%_
A_"11#_ A1>>_
_1 ______ __,_ ____! 4___ ___________ _ !
H__ __ ;__ $___________ $___%_ _?_
1A>@<21_
_2 ,___ __ ___ H____ __ 8__ .____ __ '_
____! 8_________ ___ _____ __ _____
(____ 6___ )_% ______%_ ___ 1_?@11<_
_6 $____ ___ G_-__ .___ ;_ ____! M___
________ __ ____ _______ _ ___% $____"
_______ $___% ______%_ 11_ A1_@AD1_
$7 /____ *_/__ 8_____ E_$_ ___! ._____
____ _____ __ ______ ____ ___ __
_________ ____ ! ___ _ _____ __ _______
__ ________ ____ ___ ___ ___ _______
_______ __ 0/
___ __ ___ ___ ______ _______ ____ _%_
<_ _@<2_
$_ $_/__ $_/__ G_____ :_ ____! H___
____ ___ ___________! ___ ____ __ ______ _
__! _____ ___ _________ ,_ _ 7_ __ I__
7_____ ;_8_I__ ,_ _____ ;_ ______
___ ?_@_2>_
$_ $______ +__ ,____ +_,__ &______ $__
G_____ 5__ 8_______ G_ ____! /___ ___
__ _____ __ __ ! ____________ ____
_______ __ ________ ___ _ __ ____
___ __ ______ _______ ___ _ _ __!
6___ _________ __ ______ ,__ /_____ *__
_____ __ +____ _ 5______ *__ 6____
___ _>?@122_
$$ ._____ :_7__ -______ -_5_ ____! /_ _
________ __ __ __________ __! _______9
&_____5 _________5 )_____ ___
0________ ,_ _ ._____ :_7__ 5_____
/_-__ 4____ _____ _______ *__ 6____
___ A<@A?_
$- ______ __,_ __ _! $__________ *___ __
____________ .________7_____ &______
-__________ *__ 6____
$/ *___ -_-_ __ _! /______< *$G ____
__ __ ______ _ D ________ __________
_______ ______ __ _______ _ ____
____ _ __ _ __ ______ ___ _____
____________ <<=_ _3@13_
$0 &___F_ 4__ G___ I__ &_____ $_ ___!
5_____ ___ _____ _ _ ___% 0__% ____%
____%_ =A_ =_?@=A3_
$1 8_ __ 4_8_ __ _! 5______ __! __ ___
_____% $________ ___ ______ __________
,__ / __ I_H__ 4__________ _______
*__ 6____ ___ <?@____
$2 ___ ___ *__ +___ ___ :__ -_ 5__
____ :_ ___! /________ __ _____
__ _________ ____ ____ ____ __! ______ ___
*___ ______ ___ ______________ ,_ _ I___
-_8__ &_(___ E_G__ -______ G_E__
G____ I_ ;__ .___ ;___ $__ ___ 4__
___ 1A>@1>2_
$6 ___ ___ *_ ____! +_______ __
____ ________ __ _________ ____ ____
___ _ __! <_* ________ __ *___ ____"
____ ,_ _ :__ 6_.__ /_____ *_____
%____ ___ H__ _ :____ ___ _3?@_D2_
-7 E__ I_+_E_ ,___ __ :_,_ ____! 5__ _
__ ___ ____ _____ __ ______ __ ____
____ _ ___________ AD_ 1_@<<_
-_ -______ __ ____! ___________ ___ ____"
___ _______ __ *____ .________7_____
&______
-_ ___ ___ *__ *_ ___ I__ ____ :_
___ ! H____ __ ________ ___ ___________
__ ____ ____ ___ _ _$) )___% )__% =>?_
;______ /______ ._______ 4 _____
___ E/_ ___ _D2@_?<_
-$ :____ -__ ____! ________ ___ _______5
@% _______ ._______ 7____ &______ -___
________ *__ 6____
-- 8_ __ 4_8__ 8_ __ -_G_ __ _! ___
_______ __ ______W _______ ________
__ _(_________ __ ________ _____
____ _________ _ __% _ 3<_ >_@D<_
-/ *___ -_-_ ____! E 5_____ ___ &____
@ ,______ ____ :__ ________ ____ _
____*% $___%_ D3_ <<3_
-0 H___ ___ *__ +_( '__ .______ 4_
____! Q__ /_______ ______ __ .______
_____ ___ -_________ __ _______"
_______ _________ ____________ 1?_
_@A_
-1 -______ -_5_ ____! _______ .______ __!
_______% &_____5 _________5 ______
___ _________ ,_ _ ._____ :_7__
5_____ /_-__ 4__________ _______ *__
6____ ___ 13>@1?>_
-2 +____ &_I__ 8_____ E_;___ ____! ___
__ _________ __ ______ __ _____ ____
__________ __ _________ _____ _____
____________ 1A_ __D@_1A_
-6 $_ _ 6__ 8_____ E_;___ ____! E_ ______
____ __ _______ __ ______ _______ __
_______ ________ __ _________
_____ _____ 6___ )_% ______%_ ?_
A=@=D_
/7 ____ :__ $______ .__ _ ____ G__
+_____ :_ ____! E_ _________ __
______ __ _______ ______ __ I__
__ _ _____ "____ ______#! ______
______ ____ _____ ;_6_ ___%_ _<_
_2=@__1_
/_ -____ 4_,_ __ _! _____*___ ___ ____ __"
______ .________7_____ *__ 6____
/_ -___ G_+_ ____! 4____
____!NN_________ ____ _____N
_________N____N_________
/$ +_( '_ ____! ;___ ___ ___ &_ ____
_____ ___ G____________ $________ ___
5______ ______ X8________ ___
-_________W __ .__________ -____
____ ____ _ ___ %____ __V_ -_____
"_ $__ _____ ______V_____#_
/- *____ ;_;_ ____! $________ __ ___"
_____ ___ ___________ ;______ H__ _
5______ *__ 6____
00 _ __ ________ ___ ____
// -____ 4_,_ ____! E_ __________ _______
___ __ ________ __ ___ ____ _(____
___ _ 6___ )_% ______%_ =_ 1>1@1D?_
/0 ,___ G_ ____! ;___ _ __ _____ __
*____ _____ __ ________ _ _____
__________ ____________ ____"
________ <2_ >?@D=_
/1 :___ 8__ &___ I__ H__ I_ ___! _____
_______ ________ ____ __ ________
_(______ __ __ ________ _________
"____ ________ 5_#_ ____________ =>_
<<?@<A=_
/2 -____ E_,_ ____! ___ 5____ _ __!
6___ __________ ___ _____ __________ __
___ ___ ___ _____ __________ ,__
-____ 4_,__ ;______ H__ _ *__ 6____
5______ ___ _=?@_?2_
/6 8__ __ E__ +_____ E__ .______ -_
____! ______Q____ _ "$______
_________ ;_ /;$%.#_ _______ __
3_______5 ________ __ $_____ -
_____*___% $________%_ ?<_ _?_@12>_
07 ET__ __ '__ &___ I__ $T____ $__
8___ '_ ___ ! ._________ _________
____________ __ : __ / __ _______
______ __ (____ ____ __ _____
" ___ _____ 5_ :_ _# ______ ________
__ _______ _________ ____________
=1_ =D1@=DD_
0_ :___ ;_I__ .___U____ 4_-__ &___ I_
____! '_ ___ __ _________ __ ___ ____
__ ______ _______ __ (_____ ______
__ ______ __ _____ " ___ _____ _5_
:_ __#_ ____________ =__ AD>@A?3_
0_ :___ 8_ ____! &______ ___ ___ ____
__ ___ %____ ________ T___ _____ _
_____ __ -_________ __ &____ "____
________ 5_# ___ :__ _____ " ___
________ &_____# ___ _____ &________
_T_ -______V________ (__________ ___
____________________ _2_ _____" __
____*________ *__ 1_3_ __ D1_
0$ -___ ;_*_I_ ____! ___ ____ ________ __
____ ____ ____ _____ _________ __ ____
______ ______ __ _______ __ ______ 32_
_=?@_3__
0- /R_S 4_;__ :___ Q__ E_ ;_/_ ____!
G_____ _________ ___ ________ _____ _
____ __ ____ __ _____ ______ A>_
A>>@ADA_
0/ /_____ *_ ____! /_____! ___ ____
_____ @ ___ ____________ _ ______ _<_
_<D@_=__
00 +_____ E__ 8__ __ E_ ____! -____
$__________ ___ ,____ _______ __!
'______A_ ______1___ ___ _________
$______ +_____ ________ 7___ _1_ 7____
/______ 4________ ___ 33?@3>?_
01 &_____ G_,__ .___ I_ ___ ! ___ ____
________ __ ___ ____ ___ __ _______
__ __ ________ __ _____ _____ ____
___ 0__" __ 6_________ =3_ _@D_
02 .______ %_ ____! &______ __ 4____ __!
'______A_ _________ __ ;________
$_________ ,_ _ *___ -__ .______ %__
.____ ,__ 4______ '__ 4___ +_ 7/-
7____ __ ___ ____ __- 4_______
___ <2=@<=3_
06 ____ :__ +_F__ $__ -__ -__ .___ -_
__ _! ___ ____ _____ __ ____ ___ ______
____ __ ______________ _______ __
____ (_____ !_________ 1>_ 1A?@1==_
17 :___ 8__ 8_T____ /_ ____! ;_________
__ %7 _____ ________________ ___ ___
___________ _________ __ ______ __
________ _(______ __ ____ _____ ____
___ _ __! 6___ _____ $___ 6____9 (______
__ )___ _____ _________5 )_____ ___
__________ ,_ _ %_ ._______ H_ ;_____
I_ &______ ;_$_ ,___ _ H_ .___VV
__ ._ _ ______ .____ _ %____ ___ __
;__________ .______ _ %__ __
___ __?@_<2_
1_ +____ &_I__ H______ ;_G__ .____ I_;_*__
8_____ E_;___ ____! ___ __ _________ __
______ __ _________ __________ __
_________ _____ _____ 6___ )_% ___"
_____ <_ __>@_<D_
1_ ._ ._ 8_____ E_;___ __ _ 5_________
__ ______ __ ____ ____ ___ _ __! ___"
_________ ___ ______________ __ *___ __"
________ ,__ -_______ __ ;______
H__ _ *__ 6____ ___ =_@31_
1$ 8__ __ E_ ____! ,__ _B____ (________"
____ .________7_____ &______ -__________
*__ 6____
1- 4____T__ G_ ____! ________ ___
_______ +____ ________ EG4 7____ 5____
_______,____________
1/ :___ 8_ ____! ._____V__ 7__V_______
___ __ -___ _____ __ ___ ________
+______ " ___ _____ _5_ :_ __# _
____ ___ ___ _____ ___ _____(___
_______ -_________ _V_____ __! (_____"
_____ ___ ____________________ _2_
_____" __ ____*_________ *__ _?1_ __ _?3_
_______ __ 01
10 &___ I__ 5__ _ 4__ ._______ G_ ____!
___ ____________ ________ __ ___ ____
_____ ___ _______ __ _____ ____ _
6___% )_% ______%_ 3_ _3=@_DA_
11 /___ -_;__ /R_S_ 4_;__ E__ ;_/_ ____!
6___% )_____ ___ ______________ .___
___ ________ .____ _ %____ ___ H__ _
12 4______ ,_;__ & H__ 8 __ H_,_
__ _! _;4; __ _ __ _____ _____ ______
___ _______ ______________ ;_6_
___%_ _2"<#_ 1_?@<<1_
16 G______ -_8__ 8__ __ E__ -____ ___
8 __ H_ ____! _;4; __ _ __ ______
_____ ______ ___ _______ __________
_____ ;_6__ 1=_ _@>2_
27 4_______ __I_ ____! *____ _____
________ ____ _________ 6___ )_%
______%_ <=_ =@13_
2_ ______ __,_ __ _! G_____ ______ __ ___
_____ ___ __ _________ ___ __ ____
___ ___ _____ 6___ )_% ______%_ _3_
D<@_11_
2_ / ___ __ 8_ ____! Y___ ________ +__
_____ ___ G______ ____________ _____"
_______ _____________ _3_ <=1@<=?_
2$ Q____ &_I__ ._____ I_G_ ___ ! _______
*___ __ ______ ______ .________7_____
&______ -__________ *__ 6____
2- 5_ __ H_G_ ____! _________ __ /______
*___ __ )______ _____ %.E;_
+H5_8_G__1?_
2/ Q______ -_ ___ ! &______ ___ ; _____
___ :_______________ ____ ___ 0__" __
6_________ 13_ 3_@3D_
20 &___ I_ __ _! 7______ __ ____ _____
____ ___ __ _______ _____ _ __! <__"
___ __________ __ *___ ___________ H___
_______ __ _%+G' ;__ E__ ___ = /___
_______ __ '(_____ %: "_?D2#_ ,__
&___ I__ $___________ ___ &+- _<__
___ 3?@?=_
21 .4._ ____! .______ __ 4___ .______
__ __________ @ ____!NN____ _ _____N
____N __1N ____________
22 &______ ___ :____ I__ +_T____ :__
+____ H__ _ _____ ._,_ ____! ; _______
__ __ ___ _________ ___ ____ _____
_ ______ @ ,______ __ ___ ___ __ _ __
_____ _____ ____ _________ ___________
_____ ____ ____%_ A_ ?@_1_
26 E____ __ ___ E____ 8__
_ 5_____ 8_/__ & _ I_ ___! .___
___ _______ _____ _____ __ ____
_______ __ __/ ____ _____ ______
_____ __ MH. __ +,_.,$_ _% __
____ )___ 1?_ _@___
67 H__ G__ .______ %__ *_____ I__
:___ ___ '_ ____! 7__ -___ ___
H_____ _____ __ ______ C____ 1<_
_1?@_<3_
6_ &____ .____ E____ 8_ ____! ______
_____ ____ ____________ ____ __
_____ ____ __ ____ _____ _ __! 6___
_____ $___ 6____9 (______ __ )___ _____
_________5 )_____ ___ __________ ,_ _
._______ %__ ;_____ H__ &______ I__
,___ _ ;_$__ .___VV_ H__ _ ______ .__
.____ _ %____ ___ __ ;__________
.______ _ %__ _ "_____ *__ >2#_
11_@1<<_
6_ -____ ._I__ 8___ E_8_ ____! ;_____
_____ _____ ____ ____ __ ____ _____
______ __ ____ _____ _ ____________
AD_ 1?@<A_
6$ +__S_ I__ .__S_ 5_ ____! '_ ___ _____
__ ________ __ ___ _______ ____ ____
____ ____%_ A_ <<?@<A=_
6- +__S_ I__ .__S_ 5_ 122<_ /__ _ ___
_____ ________ __ ___ _______ ___ __
____ _____ _______ __ _____ ____
_% (____% )_%_ <D_ __?@_13_
6/ 5___ I__ ._____ H__ /__ __ 8__
.__U__ 8_ ____! ._____ __________
____ __ _________ ____ ____ __ ___
__ ,./;_ $________ __ _A=@_32_
60 5___ I__ ._____ H__ /__ __ 8__
.__U__ 8_ ____! ___ ______ __ ,/+ __
_/+ ________ __ ___ _____ _______
_____ _____ __ ____ ____ __________
__ ,./;_ <____ __ __% 0__% _%_ ___
12_@1_2_
61 E____ 8__ E____ __ __ ___ ! G______
___ _____ ____ ________ __ _____ ____
_____ _ ___ _____ ___ ____.,$_ __! ?__
;____________ $________ ____________ __
___ __ ___ ____ ;______5 __________
7_______ /___ ___ D_@DA_
62 E____ __ ___ E____ 8_ ____! /____
__ _____ ____ ________ __ *____
_____ _____ ______ ____ _______ @
7_ ________ __ +____ ___ ____.,$_
<____ __ ____ 0__% _%_ _=_ =A@3__
66 :___ 8__ :___ _ 8_ ____! ;_________ __
______ %7 _____ ________________
__ _____ _ ______ __ ________ _(____
___ __ ____ ____ ___ _ ____________
==_ =3<@=3>_
02 _ __ ________ ___ ____
_77 :___ 8__ G_ _ &__ H__ G__ :___ ___ '_
___! ___________ ___ _______ __
______________ __ ___ _____ _5_ :_ __
______ ______ ______ ";.;# __ __ ___
____ _______ __ ______ %7 _____ ____
______________ ____________ =>_
3__@3_D_
_7_ H______ ;_G__ 6__ 4_Z__ 8______ E_;___
____! ___ _________ ___ __ ___________
____ __ ____ _______ _______ __ _____
_____ __ ____ (__% $__%_ 3D_
AA=@A32_
_7_ 4______ H__ 8_____ E_;___ __ _! ___
_________ ___ __ ______________ ____
__ _______ ______ _____ __ ______
__ ___ __ __ ____ ____ _____ _% $___%
______%_ __ ___@_11_
_7$ ._ .__ 4______ H__ +____ :__
8_____ E_;___ __ _! /_______ ____
__ __ ______ __ _________ __ %7 _____ _
____ __ __________ ________ ____
,EM;_ 6___ )_% ______%_ _3_ 13?@1>>_
_7- 4_ ._/__ 4__ -__ 4___ -_-_ __ _!
$_______ _ __ ______ __ _______ _ __
______ ____ _ _________ _______
___ _ __% <___% )_% $____ 0__%
$____5 ___ _"____ )_%_ ___ _?A@12=_
_7/ I___ 8__ ______ __ -_+_ ____! _____
______ ___ E_______________ ____ ;__ _
____ __ +__________ ___ ___ .______
___ .____________ ____ _! %__________
_____ ____ ___ %____ ________ _
_______ _ ________________ +___________
____________ 1__ __2@__3_
_70 :___ _ 8__ &___ I_ ____! /______ %7
_____ _________________ ___ _______
__ ._____ ________ " ______________
________ ._____# ____ _____ ____
_____ __ ;_____ ____________ ==_
__>@_11_
__
_
____ __ _ __ _____
____ __ __ _
___ __________ ___ ___ _ _ _ _____ ____ ___ __ _______ ___ _ ____ __ ____ ___
___ _ __ ______ ___ _ __ ___ ___ ___ __ ____ _ ___ __ ____ ____ ___ ___ __
______ ____ ____ ___ ___ ________ ___ _________ __ _____ __ ____ ___ _____ __
____ __ ___ __ __ ___ _________ __________ ___ ___ _______ ______ __ _____
_______ _____ __ _____ _______ _______ _ ___ ______ _ ___ ___ ___ _____
__ _________ __________ ________ ____ ______ __________ ___ _______ __
______ _ ___ ________ ___ ___ ____ ___ __ __ _ __ ____ ____ ____ _ ___
__ ______ __ ____ __ _
!_____________ ___ "_____ ___ ________ # ___ ______ __ ____ ___ ___ __ _
________ __ _ ___ ________ _____ __ ____ __________ _____________ ______
__________ ____ ___ _ _______ __ ____ ___ ______ _____________ _ __ ___
____ _______ ____ ___ ____ _____ ___ __ _________ ____ __________ $____
____ ____ "_____ ______ ______ ____ ____ __ _________ ________ # ___ __ _
________ ___ ________ __ _____ _
%_________ ____ ____ __&____ ___________ ______ ____ ________ __
______ ___ ___ _____ __ ________ ____ __ __ _____ __ ______ ______ __ _
___ ______ _ ____ ____ ' __ _______ ______ ___ ________ __ _______
________ ____ ' _____ __ ________
___
___ ___ ___ __ ___
____________ ___ ___ ________ _________ " ___ _ ___ _ ______ ___ ___ _____
______ __ ____ # __ _ __ _____ _________ (_________ ___ ___ ___ __&_____ ____
___ ___ ______ _____ __ ______ __ _ ___ __ __ _________________ )___ _____
______ _____ __ ______ _________ ________ ___ ______ _________ _ *__________
_____ _____________ ___ _ ____ __ _____ __ _ ___ ____ &______ __ _ ' ____ _ _
______ ___ _______ _______ _ ___ ____ _ ___ __ ___________ _______ __ _____
____ __ ______ ____ ___ ___ __________ __ _ _ ___ _____ _ _______ ____
___ ____ ___ ____ _______ _ __ ___ _____ _ +,',,-_ .________ ____ _ ___
_______ __ __ _ _ ___________ +'_- ______ ___ __ _ ____ _ _______
________ __ ___ /_____ __ $______ !____
0_______ 1 +223 )%_/4_50$ 5_____ 6__$ 7 0__ 86___ )_______
%!9:; __,+<__2===__
©2006 WILEY-VCHVerlag GmbH&Co .
Handbook of Pulp
Edited by Herbert Sixta
____ ___ ___ _______ _______ ___ ________ _______ _ __
__ _ _ __ ____ _____
_______ ___ >2_ - ____ _____ __ __ _____ ______ :_________ _ _ ______ _ _
____ ___ ____ ___ __ __ _______ _ ___________ __ _______ _______ ____ ___
________ __ ____ ___ ________ ___ __ ___ _____ ______ ____ _____ _____ ___ ___
__ ___ ____ _ ___ _____ __ ___ ___ _ __ ______ ____ _ __ _____ _ ____ _
___ __ ___ ____ _ __ _____ ___ ___ _______ ______ __ _ __ ____ _ ____ ____ ___
____ ___ ____ _ __ ___ _ __ ____ _
___ ______ _________ ____ ___ ____ _______ _ ___ ____ ________ __ _____
___ __________ %_ ______ ____ ________ ____ _____ "___ _________ __# __ !____ __
___ ? @_ ___ ____ _____ __ ___________ , _____ _____ ___ ___ ___ ______
____ _ !_________ ________ ____ ____ _______ _______ __ ___ ______ _ _______
___ ________ _ ___ __ ____ ___ ____ _____ ___ _ _______ 32 ___ _22- ____
_________ ________ ' ____ __ _ AB/ ' ____ ____ ___ __ _______ _ _________
______ ________ __ __ ____ ___ __ _ _____ __ ____ _____ ___ _ C_____
____ _______ __________ _______ ____ ________ ___ __________ ____
____ _____ __________ ____ ____ __ _____ _____ ___ ___ ____ __ &_______
__ _ __ ____ ________
)__ ______ _ _____ ___ _________ ______ ___ ________ _ ___ _ _______
___ ____ __ _ ___ &______ _ ____ ___ __ _____ ___ _
%___ ________ ____ ___ __ ______ ?+@ ___ /___ __ ___ ______ ?_@ ___ _______
__ ___ _____ __________ _ ____ _____ ___ ___ ___ " ___ __________ __# ___ ____
___ ____ _______ ___________ __ ________ ___ &______ _ __ _ ___ _ ___ _____
_______ ______ ___ _______ ____ ______ "_____ _____ ________# __ _ __ _ ____
_ _ _____ _____________ __________________ _____ ________ ' ____ _ _ ________
______ __ ___ _____ __________ ____ ' ______ ________ _____ __ ___________
___ ___ ___________ ___ __ ___ __ ___ ___ ____ ___ ____ _______ __________
_ _____ ___ _________ ___ ___ ____ _______ __________ _ ___ ______ ___
______ _ __ _ _____ ______ ________ __ ___ ____ ________ ____ __ _________
_________ __ ___ ______ _ ___ "_____# _______ _______ __ _ ___ ___ _ ____ $___
_____ ________ _ __ ____ _ ___ _ _______ _________ __ ____ ____ D __ ___ __
_ ___________ _________ __ _________ __ _ _ %_ ____ __ __________ __ _ ___
___ ___ _ ___ ______ __ ______ ____ ____ __ _______ ___ ________ _
____ ________ ____ ___ _____ _ ____ _______ _____ _ ___ __ _E ?F@ ______
______ __________ __ ____ &______ ______ ______ ___ ______D ___ _ ____ ___
__ _______ __ ______ _______ ___ ______ __ ___ __ _____ ________ _______
____ ___ _______ ____ _
___ _____ __ ________ ____ _ __ _ ___________ ___ _____ __ _____ ___
_____ _____ ________ ___ ___ ____________ ___&____ ___ ___ ___ __ _ __&_____ __
___ _______ _____ __ ______ _____ _ ______ _____ ________ __ ______ ____ ___
____ __ _____ _ %_ ___ __ ____ _____ __________ _______ __ ______ _____ ______
____ __ _ __ _ __ ___ ______ ?,@_ "0__ ______ _ __ ______ __ ______ __ !______
__3___ _#
___
____ ____
___ _________ _ ____ __G_____ __ _____ ____ _ _ _ ____ ________ __G___D
_ ________ ____ _______ _ ___ ___ ______ ___ ________ _ ____ __ _____ ______
____ ___ ________ _______ ____ _ __ ______ __ _________ ________ ___ _______
___ ______ __ ___ __ ___ __ _______ _
___ ____ _ _________ ____ _______ _ __&_____ __ __________ ___ _ %_ _______
____ _______ __ _____ __ ___ _____ ____ ____ __ ______ __ _____ _____ ___
__ ________ ____ _______ ___ _____ _ ____ ________ ______ _ ___ ___ ____
__&____ __________ ________ __ _______ _ _________ ___ ____ ______ ________
!_____ _____ _ ___ _ _ _______ __ ____ ______________ ___ _ ________ ____ ____
____ __&____ ____ ________ _ __ ___ __ _ ______ _______ _____ ___ _________
_______ ___ _____ ___ ____ _______ __________ %_ _______ ____ _______ ______
___ ___ __ _ _______ ____ ___ _____ ____ _ __&______ ________ __ _&____
________ __ _ ________ ___ _ _ _______ _ ___ ____ ________ _______ ____ ___
________ _ ____ ________ _
___ _________ __
____ ___ _______ ____ ___ ____ _ ____ _ ___ ___ ____ ___ _________ ___
__ _ 9___ ____ ___ _____ ____ ____ ____ _ _____ ____ _____ ______ ________
___ _________ _ C_____ ___ ______ ______ __H__ ____ _ _________ _______ __
_______ ___ __&____ _ _______ ________ _____________ __ _______ __ _ ___ ___
_____ __ _____ _ __ ____ ______ _ ___________ __ ___ ________ ______ ___
__ ____ ___ ___ _____ ____________ __________ __ ______ _________ __ _ ___
__ __ ______ __ ___________ ______ ______ "9AC#_ ___ __&____ _______ ______
___ __ _______ _________ ________ _ C_______ __ ___ _________ _&______ ___
___ ______ __________ ______ ___ ___ ___ __ ___ __ ______ __ _ ___ _ __
______ I __ ___ ____J ____ __ __________
_____
____ ____ __ ___
___ ______________ _________ __________ _ ______H__ __ 6_____ ?3@_ ___ _______
_________ _ __ ______ ___ ____ _________ __ ___ _______ ____ __ ____ __ _ __
______ __ _____ ______ ___ ___ ______ ___ __ ____ ___ ____ __ ____ ___ ____
__________ ___ __ _ ______ _________ ___________ __ ___ _ ______ ____ _
____ _______;
_ C___ ________ !__________ __ _________ __ ________ _
_ ._____ __ ______ ________ _________ _ _ ______ _ ___
_ .___ ________
_ _____ ________
_ ._ ______ ________ !__ _&____ _________ _ __________ ___
_ *_____ ________
C________ __ __ __ _____ G__ __ _______&______ __ _______ _ __ _____ ______
___ _ ___ __ ______ _ ______ _ __ ___ _ ______ ____ ____ ___ __ _____ ___ _____
___ ___ ____ __ _ "____ ______ ___ _______ __ _______ __________ __ _______
____ __ _ #_
%_ __ ____ _ ___ _ _ _ ________ ____ ________ ___ ______ ________ _ _____
_____ ____ _ ____ ________ ___ __ ____ _____H___ A____ ________ ___ ___
____ ____ ____ ________ ___ ____ ___ __ __ ______ __ ______ __ ___ _____
_______ _ !" ____ __
%_ _____________ ________ _ ___ ___ ___ _______ __ ______ __ ___ ____ K _________
___ ___ ___ _ ___ ____ __ __ _______ ___ ___ ___ _ ____ ___ _______ _____ _ ____
_____ ___ _____ _ ______ ___ __________ ________ _ ___ ____ __ _____________ ________
____ ____ _____ ___ _ I_____ J_ _ ___ ___ _ ___ ________ _____ ____ _______ _
______ ____ ________ _ ___ ____________ _____ ___ __ _&______ ____ ____ ______
_______ ___ ___ ____ ____ ___ ___ ___________ _____ ___ ___ ____ _____ _____
_______ ___ ______ _ ___ _________ _ ___ ____ ___ ____ ______ ___ __ ______
_______ *___ _________ ___ _____ ____ _________ ________ __ ________ ____
_________ __________ ____ __ ____ __ _ ___ _______ ___ _________ _
__ _ __ ____ ________
___ _________
____ ___ ___ ____ ________ ____
___ ____ _H_ _____ __ ______ ___ 3 __ 32 _ "______ 3'F2 _#_ _____ ___
________ _____ ___ + __ ,_, _ "______ F',_, _#_ ________ __ ___ _______ ___
_________ _________ __&_____ __ ___ __ ______ ____ "____ __+#_ ___ __________ ___
___ ___ __ ___ ________ ____ ____ _____ _______ ,2 ___ +22 _ ___' "_&_____
____ __ < __ _2 _____#_ ________ __ ___ ____ _________ ___ _________ _______
_____ ___ ,2 __ _,2 __ ____ ____ ____ ____ __ _____
___ ____ K ____ _ ___ _______ ___ ______ ____ ____ ____ _ _____ _______
___ __ ____ ________ ___ ___ ___ ____ ___ __ _ __ L- _ ___ _____ ____ _____
________ __ ___ ____ _H__ !____ _____ ___ _____ _____ ___ _____ ______ _ ___
____ _________ __ __________ __ _ ____ _____ __ ______ ____ __________ __ ___
_________ _________ .____ ____ ____ ___ ____ __ ___ ___ ___ _ ___ _____
___ ____ _ _______ __ __ _ ____ _____ _ ______ _ _____ __ _ _____ _____
_ _____ "____ ___#_ ______________ _ _______ ______ ____ ____ _ __________ _____
______ _________ ____ __ __ ___ ________ _________ _ ___ ____ _____ _ ___
_ _ ______ __ ___ ___________ __ _ ____ __ _____ ________ ________ ___
___________ _________ 6____ ______ _ ________ __ _______ _____ __ ___ ____
________ __ _______ ___ ______ _____ ___ __ ___ ____ ______ ___ ____ __
____ ________ _ ____ ______ ___ ________ _____ ___ 5_____ __ ____________ _
0__ _ _____ _______ _______ ___ _____ _____ ___ ___ __ ___ ____ _ __ ____ __
_____ ___ __ ___ ____ __ ___ _____ ____ _____ ___ __ ______ __ ___ _ ___
_____M_______ _ ____ C_______ __ ___ _________ _______ ___ ____ ____ _
___ __ ___ ________ _____ ___ __&_____ __ ______ ___ ____ "____ +,2'F,2 _)
____#_ _ ___________ _____ __ ___ _ ____ ____________ _ ___ _____ _____ _ _______
___ ___ __ _________ ____ _ ___ _____ _____ _ ___ _ ______ ?L@_
__
_ __ ____ ________
____ ___ ____ ____ ___ ___ ___ _____ !___" _# _ ______
____ __ ____ ___ _$ ____ _ ___ __ ____ ___ ___ __ __
_____" _____ ______ ____$ ___ _____ __ ____ ____ ____%
___$ _ ____ ___ ___ __ ____
)___ ______ ____ _________ ___________ ___ ___ ___ __ ____ ___ ____ ___
__ _______ _________ ___ ___ ______ _ ________ __ __G_ ____ ___ __ ______ ____
_ _____ __ ________ __ ____ __ ______ ____ ___ ___ _____ ___ _________ ____ __
___ ____ _ ________ _______ __ ____ ______D ___ _ ____ ______ ___ ____ ________
___ ________ ____ ___ _ ___ ____ ______ _ _ C___ _________ ____ _______ ___
______ ___ _________ ____ ________ ____ _____D ______ ___ _____ _ ____ ________
__ ______ _ _________ )___ ____ ___ ___ ____ ______ ________ ____ ___ ____
______ ___ __________ __ ___ __ ______ ____ _ ______
________ _ _______ _________ _ ________ ____ ___ __________ ___ _________ _
____ ______ __ ____ ___ ___ __ __ _____ __ _ __ _____ _____ _________ )__
_________ __&____ ______ ____ _ ______ ____ ________ ___ __________ _&___
____ _ __ ______ __________ _ ____ _ ___ _____ __ ____ ___________ C__
_________ _____ ___ ________ ______ ____ ___ ________ __ ___ ___ _ ____ /___
__ ____ ________ ______ _ ___ ___ _________ _ ______ _____ __ ___ __ ____ ___
_________ __ _________ ________ __ ___ _____ ________ ?=_ 2@_
)___ ______ ____ ________ ___ ___ ______M____ ________ _____ _ >2_<_
__ _____ _______ _________ __ ____ ___ ___ ______ _ _________ _ ____ ___
____ ____ _______ _____ _ -_
___ ___ _________ _ _____ _______ ___ "___ ______ N ____ ________#_ I_______
_________J "_ ____ ___ ______ _ _ ____ ___ ______ ________ _______ __ ___
____ ___ _ ___ _________ _____ __ _______ ____# ___ _______ _____ _________
?=_ @;
_ %_____ __ ____ _______D
_ $___ _____ _ _________ ___ "__ ___ ___ #D
_ __ ____ __ _ "_______ ___ ________ ___ I________J _ ___
___ #D
_ $_____ ___ &______ "__ ___ ___ #D ___
_ __ _________ _______ __ ________ ____ ____ _________
_ ___ _
._____ __________ ___ *__ _ (___ A_ ' ____ _ _ ___ 6_________O ___ ___
6_____9______O _ ___ ' ___ ______ ____ __________ ? 2@_ )___ ___
6_________ _ ___ ___ ___ ___ __ ____ ___ ____ ___ ________ ___ _ ____________
_#
___ _________
______ ___ __ ______ __ _ _______ __ _____ ________ _ ____ ___ ____ ______
___ _ ___ ______ ____ __ _ "__ ___ ________# ___ ___________ __ _ _ ___
_______ ______ ___ _ ___ ___ __ ________ __ __________ __ ____ ___ ___
_____ _&_______ ___ __G______ _ 6_____9______O ___ ___________ _______ __
____ _________ ___ ___ ___ __ ___ ____ ____ ___ _____ _____ ___ ___ _____
___ ____ ________ __ ___ _________ ____ ___ __ ______ _____ __ _________ ___ ___
_______ ______ _ ___ _ ___ _ _ ______ _________ _____ _____ _____ __
_________ ____ ___ __ ___ __ ____ ____ __ _ ___ __ ____ _________
___ __ ______ ____ ________ ____ __ __ _ ____ _______ __ *__ _ (___ A_
________ ___ __ ______ _____ __ ____ _ ________ ____ _ ___________ _______ _
_ __________ _______ ___ ___ _______ ___________ __ ___ _________ _ ___ ___
____ !______ _ ___ __ ______ ____ _____ __ ___ _________ _________ ______
____ _ ___ _ ___ _ __ __ _______ _________ _ ___ _____ ___ ____ _______ _ ____
_______ __ ___ ______ _ ___ __ ____ ___ ____ ' ____ _ _ ___ ___ _________ ____
___ ___ ______ _________ )___ ___________ _____ __ ___ ____ ___ ______ _ ___
___ __ _ _ ___D _______ ___ _____ ____ _ ____ ___ __ ______ ____ ___ ______
__ ____ _______ ?L@_
___ ____ _________ _ __________ ____ ____ ____ __ __&________ __ ___
____ _________ _________ __ _______ __G_ _____ _ _____ ___ "_____ ____ ___
______H (________OD ? +@# ___ ____ ____ C_______ __ ___ _______ ___ ____
_ ______ ___ __ ______ _________ ____ __ ____ ___ _______ __ __ _______ _______
___ ____ __ ____ ___ ______ "_ __ 3 _ ___ ____#_ ._________ ___ _ __ _
__G_ ___ _________ __ ___ ____ &______ ___ ____ _ ___ _________ ________ __
_________ "____ __F#_ ___ _&______ __ ____ ________ __ ______H_ 9______
20
30
40
50
60
70
80
90
100
0 5 10 15 20 25 30
Drum length [m]
Log surface cleanliness [%]
____ __# !__ _ ___ ___ __ __________ &__ _ ___ ___ _ ____
_________ _____ ____ ___ __ '___$ _________ __ _____ _ _(__
___ ____ _____ __ ___ _________ ___ _____
_$
_ __ ____ ________
+2'_2- _ ___ ________ ____ _ _______ __ ___ _________ _____ ____ _ ___
_________ _____ _____ _____ ___ ____ ________ ____ ___ ___ _ _ _________ __ ___
________ /___._____O_ ___ ___________ __ _____ ______ ________ ______ ___
_________ ____ ___ __________ __ _______ ___ ______ _ ___ ________ ___ ___
_____ ______ __ _____ _ ___ ______ ______ _ ________ ___ ___ _ ________
____ __ ___ _______ ___ __ ? +@_
_______ ___ % ____ __
._____ ________ _ _ __ _____ __ __G_ 8____ 0__ _____ P____ ___ _____ _____
_____ _ __ 0_/ *________ _____ Q!_ ___ _ _ _ _ ____ ______ _ _____ __________
______ _ ______ __ ___ _______ .____ ______ __ ________ _____ "____ _ __
_____ 22 _)# ___ _____ ____ __ ___ ___ _______ __ ____ _______ _______ __
___ ___ __ ______ _______ _ C________ ____ ___ ____ __ ___ _____ _ ___ _____ _
___ ________ _____ _ _____ ______ _ ____ _ ___________ = _ _______ /___
_______ _______ , ___ _2 ___ "______ ___ +_, _# ___ __ _________ __ ____ ___
_________ ________ ______ ____ ___ ___ ___ ___ _____ ____ _______ __
________ ___ ____ ____ __ ___ _______ _____ "____ __,#_ ___ _ ____ __ _ ___ _
___ ___ __ __ ___ __ ___ ____ ______ ___ _________ _ __ ______ __ _ ________
______ _______ __ _____ _________ ___ ______ ______ ___ __ ______ ___ _ ____
___ _____ ________ ? F@_
____ __$ ______ ________" ___ ________ ___ __ ___ __ __
___ _____ __)__
C_______K :____ _______ ____ __ _ __________ ______ ________ __ ___ _
______ ____ ____ _ ___ _ ____ ________________ _ _______ __ _____ ____ ___ ____
_____ ______ ______ _________ __ ___ _ _________ ________ " ______ __ __
___ # ___ _________ _______ _____ ____ ____ _ __ _______ ________ _ ______
__ ____ ___ _______ _______ %_ _____ __ ___ ___ ____ ___ ___________ _______
______ ___ _________ ____ _____ _____ ____ _______ ________ ____ _H_ __ ______
__
___ _________
______ ______ ___ ____ _ ___ ________ ___ _&____ ____ ___________ ________
_______ _________ __ __________ ____________ ______ _ ___ __ _________ ____
_______ __ ______ _______ ____________ ?3@_
_______ ____ ____ __ _
.___ ________ ___ _ __ __ ___ __ _&____ _________ _ __________ ___ _ 0___
____ __ ____ ________ _ ___ _ _ _ ____ ________ ____ __ ___________ _____
____ _____ __ _ __ ________ __ _ ____ ___ ______ _ ____ _____ ____ ____ _
____ __&_____ __ ____ __ ______ ________ _
)___ ____ ________ _ _________ _ _______ ___ __ _______ ___________ ____
_______ __ _ ________ _____ Q __ __ _ ___ _ ____ ___ ______ __ ___ ____ ___
__ __ _____ _ ___ ___ __ ____ __ ______ ____ _ __ __ _________ __ ___ __ ____
___ _____ ______ ___ __________ ____ ____ ___ ____ _ __ ___ _______ _____ _
___ ___ _ _ ___ _____ ___ __________ ___ _ ___ _____________ ____ _____ ___
_____ =2 ___ F,2 ______ ________ __ ___ ___ _________ ._________ ____ ___
______ _ ____ _______ __ ___ ____ ___ ___ ______ _ ____ ___ ____ __ _____
_______ ___ ____ ___ ___ _____ "_ __ ,2-_ ________ __ ___ __&_____ _________
&______# _________ ___ ______ ____ _____ _____ ___ ___________ +2 __
3, _ ___' _ ___ ___ _ ___ ____ _ ___ __ _ _____ ______ __ _ __ _ __ ______
__ ___ ____ __ ____ __ _____ __ ______H_ ____ __ _ _ ___ _______ _____
__ _ ___ _ _ _ ____ __ ___ _________ ____ __ _______ ___ __ _ _________ _
_______ ___ "__ ______ ______ _ __ .__ ?=@_ _ 3,<#_
.___ ________ ___ _&____ ____ ______ ___ _____ _________ ____ __ _ _ ____
___ ________ ________ ___ ____ ___ ____ _ C________ ___ ____ ___ ____ ____
_______ __ ___ _ ___ ___ ____ __ ____ __3_ ______ ____ ________ ___ _ __
__ _____ _____ _________ __ ______ ____ _______ ____ ______ ___ ___ _ ___ __ _
____ ______ ___ __G_____ _ ___ _____ _____ ___ _____ ____ ______ _____ _ ___
_________ _____
*_ _ ____ ________ ___ ____ __ _ __________ ______ ____ _____ ___ ____
_____ ______ __ ___ _____ __ ___ ______ ___ ________ __ _____ ___ ______ _
________ __ ___ __________ C________ ______ ___ _______ ____ ______ ____
__ __ _ ___ __ ____________
___ ____ ____ ____ _____ ____ "_____ ________ _ _____ ___ _______#_ _ ___
_______ ______ ____ ______ ____ _ ____________ _____ __ __ _____ ____
_______ __ _ ________ ____ ___ ___ ____ __ _ _______ _______ _ ____ _ _____ ____
____ _________ ____ ___ ______ ___ __ ______ ____ ____ ______ _______ G___
_____ ___ ______ ____ _ _________ _ __ _ ___ __ _ ____ __ _ ______ ____ _________
!_____ ______ _________ ______ _ ______ __________ __ _ ______ ___ ______
"_____ _ ___ ____ ______#_ _ _________ _____ ________ ______ __ _ _____ ____
_______ ____ _____ _________ _ ____ ________ __ __________ _________ __ _ ? ,@_
_________ __ 6_____ ?3@_ :_____ __ *___________ 0__ "___ _ __< ___ __L#_ ____
*__ %____ Q!:. ?__________ ___ 0_____ ________ ____ ____ __ 8_____ 0_____
___ ______ "___ Q!#@ ___ 5____ 8___ 9______ ____ "0_:#_ ___ __________ ____
__ _ ____ ________ _
__
_ __ ____ ________
Variable pressure air seal debarking
ring (O 31...183 cm)
Variable pressure bellow air seal ring
(O 31...56 cm)
Variable pressure air cell debarking ring
(O 31...112 cm)
Stringy bark slitter ring for difficult species
(O 56...89 cm)
____ ___ _________ ___ _______ ____ __*__
___ ___ +____ __ ,_ ________ ____ ______ _____ ________
___ ___ __ _____ __ __ _%____ __ __ _ __ ___ __ __*__
_&
___ ________ ___ _________
____ __& +____ __ ,( ________ ____ ______ _________ ____ __*__
___
' ______ ___ _( ______
)___ ___ _ __ __ ________ __ __ _ __ _ __________ ______ _H__ ______
______ _H_ ___ ____ ________ __ ___ ____ ____ _ (__________ _ ___ ___
___ ________ ___ ___ ___ _______ ____ _ ___ ________ __________ __ ___
______D ________ ___ ___ ______ __&____ _ ______ ___________ ___ _______
____R %_ ______ _ _____ ___ _H_ _ ____ ___ __ ______ ___ ___ ________ __
______ ___ _____ ___ ___ ______________ _ ______ ___ __ ________ ________
__ ___ __&___ __________ ___ ___ _ )___ _______ ___ _ ____ ___ ____ ______
__ ________ _____ __ _ ___ _ _ ____D ___ ______ __ _ __ _ __ ______ __ ___
____ ______ _ __________ ____ __ _____ __ _______ ____ ___ _______ _____
___ _ 0__ _H_ ____ _____ __ _ _______ _ _______ __________ ____ ______
___ __ __ ___ _______ ____ ___ __&___ ____________ !_______ _______ ___ ___
___ ___ ___ ____ __ ____ __= "_________ __ ?=@_ _ + =,#_
0__ ___ __ _________ __ _______ ____ ____ _______ __ _____ __________
___ ____ ___ ______ _ _____ _____ ______ __ ___ _______ _______ ______
_____ ____ ________ "_______ ___ ____ _____#_ ____ _____ ___ ____ _____
___ ___ _ _____ ________ ___ ____ _______ ___ ___________
0_____ __________ ____ __ __________ ______ _ ___ ____ ____ _ $____&____
___ ___ ____ _ _______ ___ _____ _______ ___ ________ __ ________ ____ _
.____ _____ ___ _______ ___ ___ __ __ ____ ____ _ _____ ___ ____ _
_________ _____ ___ ___ _____ __ ___ ______ _______ _______ __G_____ ____ _
____ _ __ ___ ___ ____ ____ _______ _________ ____ _____ "_____ _______ ___ ! _
__
_ __ ____ ________
Length 15...25 mm
Thickness ± 3...5 mm
Width
± 20mm
____ ___ ___________ ___ ________ ___ ____
___ !+______ #_ ___ _ ______ ___ __________ __________ ___ __ ________ __&_
___ ______ ______ ___ ___ __ ___ __ ______ __ ____ ____ ________ __ _______
_______ _ "_ _______ _ ___ ___ _______ _______ _ ______ # ___ ______ ____ __
_______ ____ ________ /________ _ ____ _ _______ __ ___ ______ ____
____________ _________ / _______ __ _____ ______ ___ _ _______ _______ ___
__________ ______ __ ___ ______ D _________ __ (___ ?,@_ ___ __ _____ _______
__ _ ___ _ __ 2'+2-_ ___ ___ __________ __ _____ __ _ _ ___ _ ____ ___
__ _________ __ ____ ______
%_ _____ __ _____H_ __ ___ _ ___ ______ ____ __ _ __ ________ ___________
___ _______ _____ _____ __ _ __ _________ __________ ___ ___ _ ___ _________
__ _ __ ___ __ ____ ______
C_ _ _____ ___ _ __ __ _ __&______ __ __ ____ __ ______ _____ ___ _
%_ ______ ______ ______ _&____ ____ _____ ______ __ _______ ____ ___
___ _ ___ ___ ______ ___ ________ _________ ____ ___ __ _______ _ _____ ___
____ ______ ____ _ A____ ______ __ ____ ___ __ _________ ____ ___ __ _____
H_______ __ ____ _____ D ____ ________ ___ _ _____ ___ __ _ _ __ __ ______
_____ ___ _ ______ _______ __ ________
_____
___( ' ____
___ _______ _________ __ ____________ __ _ _____ _ _______ =2'=2 ___ =2'2
____ "_____ ______ __ _ ____ _____ _ _______ ______ __ ___ ____ ___ _ ______#_
!______ _______ _____ ___ _______ __ _ ______ _____ __ _ __ ____ __ __ ______
____________ ___ ___ __ _ _______ __ ______ _ ________ __ __ _ ______ _____ ___
_________ ___ _ _______ ___ __ ___ __ _ ___ ___ __ __ _______ ___ ___
___ ______ __ ___ _ ___ __ _ ___ ____ ___ ___ _ ___ __ ______ __ ____ _
&_
___ ________ ___ _________
__________ ___ __ _____ ___ __ __ _____ _______ ___ ___ _ ___ __ _ ___ ___
___ ___ _____ _ _ _____ _2'F2S_
)___ ___ ____ ____ ___ ___ _____ ___ ____ ___ ____ __ __ _____ __ __ _
____________ _________D ________ __ ___ _______ _________ ______ _______ ___
________ __ _______ _____ _ ______ __ 2 ___ ___ _______ ______ _ _ ____ __ _
__ _ _____ __ ______;
_ _ _ '<S 0________ _____ __ ______ _____D ______ ___ _ ______
___ ______ ____ _ ___ _
_ _ T _2'F2S !_____ _____ __ _____ _____ _ ____D ____
______ ___ __ _______ _ ___ ___ ____ ____ ________ ___ ____
___ ______ _ ____ ______ ___ _____ ______
_ _ .___ _____
_ _ _ _2'F2S _______ _____D ___ ___ ______ _ ______ __ _ _ _
______ __
_ _ T =2S ' "_ U _ U _# 0___________ ______ __ __ ____ __ ______
___ __ ______ ___ D _____ ____ ___ ______ ______ _
____ ______ ___ __
___ ____ ___ _______ ______ __ _ _____%____ _____ __ _ ___
_____" ___%______ _______ ___ ___ ___ _____ -_____
___ _ _ . __/ ___ __ ______ __ _ __ ___0 _ . )*/ ___ __%
________ _ __ ___ _______1_
&_
_ __ ____ ________
___ _______ _ ___ _____ __ _ _____ ______ __ ___ ____ _ ___ __ __ ___
______ ____ _____ ___ ____ _____ _ ______ _______ __ ___ ______ ___ ______ _
____ ______ ___ ____ _ ___ _______ ____D ____ _ ____ ___ __ _ ___ __________
____ ___ _____________ __ ___ ______ 0__ _______ ______ _ ____ ______ ___
___ )___ _______ ___________ __ ___ ______ ___ ____ ________ ___________ ____
____ ___ ___ _______ _________ ____ _________ ___ ______ 0__ _____ ___ ___
____ _ _____ ____ __ ___ _____ ____ __ ___ ____ ____ 0__ ______ _ __G_ ___
__ ___ _______ ____ _ _____ _ ___ ____ _____ ___ __ _ _____ "____ ______# _
____ _ ___ ______ ______ %_________ ___ ___ _______ __ _ __ _____ ___ ___ _
_________ ______ __ _ _ ____ ________ __ ____ _____ __ ___ _______ ___ ____
___ _____ ___ ________ __ ________ ___ ________ __ __________ _____ _______
__________ __ ___ _____ __ __
___ ____ ___ ____ _______ "__# _ _ __G__ _________ __ ___ &______D __ ____
___ ___ ___ ___ ____ ______ "_ _______ ___________ __ _____# ___ ______
________ __ ___ ___ ___ ____ ____ __ ___ ___ ___ ______ _ ___ ___ __
______ _ _ ___H__ ____ ______ ________ __ ____ ___ _____ ______________ ____
__ ___ ________ _______ _______ _______ _ ___ ___ __ ___ __ _______ ______
____ __ _____ ___ D ______ ___ ___ _______ ______ _ _
!______ __ ____ "_____ ___ _ ______ ____ ___ ______ # ___ _ ___ _____ __
___ __________ (_________ ___ ____ _____ _____ _________ ____ __ _ _____
_____ _ ___ _H_ __ __________ %_ _________ ______ ___ _ ___ ________ ____ ___
_____ __&____ _________ ________ ___ ___ _
_________ __ __ _ _________ ___ ______ _ ____ ___ ___ _ __ _ _____
__ _ __ __ ______ ___; "_# ________ __________ _____ ____ _ ________ ___
_____ ___ __________ ________ __ _D ___ "_# ____H_______ __ _____ _ ____ ____
___ ____ '___ _ __ ____ ______ __ _ ____2____ _____ __
__ _ ___ ____ _____ _ ______ __ _______ ____ ___ ______
__ ___________ ____
&_
___ ________ ___ _________
________ __ _ ______ ________ ___ __ _ ________ __ _ ____ ______ ______ ___ ____
___ _________ "____ __ # "?=@_ _ + =<#_
A__________ _ ___ _____ ___ __ ________ __ ___ __ _ _____ __ ___ _ _______
___ ______ ______ _____ ________ _________ ___ _______ *________ ___ _____
___ _ ____H_____ ____ ________ _________ ____ ___ &______ ___ __ __________
_____ ____ ___ _______ ___ __________ _ _____ _ _____ _ ___ ___ ______ ____
___ __________ __ ______ ___ _H_ __ _________ ___ _ ____ _____ _ _____ _ ___
______ ___ __ ______ ______H_ ___ _________ _ __ ___ ___ _
___ _______ __ ___ _ ______ __ _ _____ "_____ ___ ______H $VO ___
$$VO# "___ _ __ + ___ __ _# ___ ______ _________ __ __________ _________
__&________ _ ___ _____ ____ ? 3_ <@;
_ 0_____ ________
' __ _ ___ ______ __G_ _____
_ C______ __ _ ___'_____ ____ ___________ __ ______ ___
__ __&________
' 8___ _ ___
' (_________ $V_(__ O ____ _ ___ ____ ______ _________
"___________ _____ _ _______ _ ____ ___ ___ ___ _________
______#
' ____________ _____ "V____0___O _ ___#
' %_ ___ _____
___ ____ ___ ,_____2 3345 _____ __ _ __ ____ ______ _____
&_
_ __ ____ ________
Side elevation view Plan view
Chip
Log discharge
infeed
Chip
discharge
Log
infeed
___ ____ '________ _______ -___ ___ _ _ _____ ___1 __ ___
,_____2 3345 _____ _____
_ C____ ___________
' ____ _____ ____ ___ ____ _______
' A__ _________ _____
' A__ __ ___ &______ ____ _____ ____ ____ _______
C_______ __ _H__ ___ _______ _ ______ __ _ _____ _____ _______ ,2 ___
_,2 __ __ _____ ___ __ _ ________ _ +22 __ __ F,22 __ "__ __ _ __ _ +222'
_,22 __#_ __ _ _______ _ 22'+,2 ___ ___ __ ______ _ _ __ _2 ___ ___
____ "____ ______ _ _______R#_ 9______ ___ ___ 3 _____ ___ ______ __ ___
__ __ _____ ______ _______ ++2 ___ =22 ___ ___ _____ _______ ____ _____
___ F22 _) __ ____ ____ + *)D ___ __ _ _ ______ ___________ __ ________ ______
___ __ __ _____ ____ ________
______H _6 __ ________ _ ________ ____0____O_ _____ _____ ___ __ _
________ __ _ _____ ____ ____H_____ _____ __ ____ ___ ___ __ ___________ _____
______ __ _____ _ ___ ___ ____ __ _____ ___________ _ ___ ______ ___
__ __ G_____ _____ ______ ___ __ ____ ___ _____ ____H_______ ________ ____
____ ___ ___ __ __ ___ ___ ____ ____ ___ &_______ _ ___ ___ _______ ___ ___
_____ ___ ___ ____ ___ __ _ ________ _______ ___ _ ___ ___ _________ __ _
_________ ________ ___ __ ____ ___ _____ ___ __ __________ ________ ___ G_ _
_____ ___ ____ ____H_____ ____ ___ _____ __ _ ________ _____ _ _______ _____
___ ______ _____ _ __ _ ______ _ _________ _______ ____ ____ _ %_ _____
__ ______ __ ___ ___ _______ __ ________ ___ _______ ___ _ ______ __ ___
___ ___ __ _______ _________ ? <@_
_____
_ !" ' ____
C___ _____ ______ __ _ _______ ____ __ ____ _ __ _ _____ _ ____ ___ __ _
_______ __ ____ ___ __ __ ____ ___ ____ __ ____ _ ___ ________ ____ ___
&#
___ ________ ___ _________
____ ______ __ ______ ___ _______ __ ____ ____ ___ ____ __ __ ____ _
)___ ___ __________ ___ __ ____ __ ____ ___ ______ __ __ _______ __ ____H___
_____ __ __________ _____ ______ _ ___ __ ___ _______ _____ ___ _______ __ ___
_______ _ _ ________ ____ ___ _______ ______ _______ __ _______ ______ __ ___
____ ___ _ ___ ____ _ ___ _______ ___ ____ ____ ___ __ _____ _____ _ ____ __
___ ______ ___ _ ___ _____ ____ ___ ___ ___ ___ ______ __ _____ _ _____
______ ____ ___ ______ ______ ____ __ _______ __ _____ ______ _ __________
________ _ ____ _H__ ___ _____ ____ ___ ___ _ ___ _____ _____ _____
________ _______ ___ _____ 0__ ___ __ ___ ______ __ ______ __ ______ __ __
________ __ ______ ___ ___ ____ _ ___ ______ ___ ____ _____ ____ __ _
_____ _____ _______ ___ ___ _________ __ _ ______ __ ___ _____ ____
C_____ ___ _______ ______ ___ ____ _____ __ ______ ___ _______ ___ ____D
____ ______ ______ ___ _ ___ _______ ____ __________ _____ __ __ _____ _ _____
F2S ___________ __ ___ _____ _________ ___ _______ ________ ___ _________
__ ________ ____ _______ _________ __ ___ _______ _______ ___ ____ __ _ _____
____ _ ___ _____ ___ _ ____ ____ _____ __ ___ ___ _ ___ ___ ___ __
______ ___ ___ ________ 0__ ___ _____ ___ ______ __ _ ____ __ __ ___
__ __ ___ _ ___ ____ ___ ___ _____ __ _ ___ _____ ___________ ___ _______
______ __ ___ ______ ____ __ __ _____ _ _____ ____ __ _____ ____ _H__ / ___
_______ ___ ___ ____ ________ ___ ___ ______ _ _____ _________ _______
___ _____ ___ _
C___ _____ "____ __ F# ___ _________ __ ____ _______ _H_ _ ____ _________
________ _______ ___ +2 __ __ _22 __ _____ ____ __ ____ ", __ ,2 ______
___ ___ __ _____ __ ____#_ ___ _____ ________ _____ ___ ___________
322 __ __ +L22 ___ ___ ___ ___ _____ ___ "_____ W ______# ______ ___
F22 W +,2 __+ __ _____ 322 W 222 __+_
___ ___# ____ _____ __(__
&$
_ __ ____ ________
Chip discharge
Log infeed
___ ___$ ____ _____ 63_" ___ _ _ _____ __7__
___ ____ !_____ __ ____ _____ ___ _____ _______ ___ ____
-__ _ __ ________ ___ ____1 ___ ___ ___ ________ ____ _ __ _
___ ____ __7__
___ ____ _ ____ ______ __ __ ________ _____ " ,2 _) __ N ,22 _)# _____
__ ___ ________ ___ _______ ___________ F22 __ ___ =22 ___ __________
______ _ _________ _ _________ ____ ______ _____ _____ ____ ____ __ ____
___ _ ___ __ ___ "__ _____ __________ ___ _____________ __G_ _____#_ ______
_________ __ __ ___ ______ __ ___ ____ ____ _ _ _ ____ _______ ___ __G_ __
___ _______ __________ ___ __G_ _____ ______ _____ ______ ________ ___ ______
___________ "___ _ __ , ___ __ 3# ? =@_
_____
) _ *__ _+ ,-./__+_ ___ __( ____
___ ______ _ I____ J ______ ___ ______ _ ___ __ __ ___ ___ _ ________ ___ ___
____ "_____ ____ #_ %_ _____ __ _______ ____ _H__ ___ _______ ___ ____ ________
____ I_____ J_ _____ _______ ____ ____ _________ ___ ______ _ _____ ___;
_ __ _______ _ ____ _ _ ____ _ ___ ____ ____ _____ _
_ __ ________ _ ______ _ _ ____ ___ ___ __ __
_ __ ___ _ _______ __________ ______ __ ___ ____ _
_ __ ____ ___ __________ ___ ___________ __ _ _
___ ______H $VO_!_H__ _ _ ____________ __ _ _____ ____ ____H_______ ________
__ _ ______ __ _ ________ ____ A___ _H__ ___ ___ __________ ___ _____ ____ ___
&_
___ ________ ___ _________
_____ ___ _ 5_ ____ _____ ___ _ _________ ________ ________ _____ ____ ___
_____ ___ ___ ___ __ __ _ ___ ________ __ __ ___ ___ ___ _____ _________ __
_____ _______ _ ___ _______ _____ ___________ ___ _______ __ _____ _____
_____ _ F_ __ L___ __ __G_ _____ "_______ ____ ___ ___ ____# _____ ______
__ ___ __&_____ ____ ___ _______ _ ___ _____ _____ __ ____ __ ___ ____ ___
________ _______ _____ __ _ ___ _______ ____ _______ ___ ____ _______ _____
____ ______ _ ___ _______ __G_ ______ 0__ __ ______ _____ ____________ __
___ __ __ ___ ______H _______ _ _ __ __ ______ ___ ____ _H_ ___ ________
______ ____ ___ ______ _ ____ _____ _ 0______ __ ____ ________ __ ______
__ __ _______ _ ___ _______ ___ _________ _________ _ ______ ____ ______
__ ___ __________ ___ ___ ____ ______ ? +@_
____)
' __ '________
0__ ___________ ___ _ __ __ _ ___ _________ ___ __ __ ___ ____ _____
__&___ __________ __ ______ ____ ____ ___ ______ ______ ___ ___________ ___ _ _
_ ___ _______ ______ _ _____ ____ __ __ ___ _________ _ ___ ____ _______ ___
_____ ________ ______ ____ ______ _______ __ _____ _____ _ ___ ___ ___
__ _______ ___ ______ ___ _ ____ _ ____ _ _______ ___ __________ ______ _
___ ______ _ ________ __ ___ __G_ ___ __ _______ ___ ______ "____ __ <#_ A__
______ _ __________ _____ ___ _____ _ ________ _____ ____ __ ____ __ ___ _______
____ _________ ________ _ ___ ________ ___ __&_____ __ ___ __ __ ____ ___
_ _____ ___ ______ ___ ____ __ __________ ____ _______ ___ _ __ __ __ ___
_________ _ ____ A___ _H__ ___________ ___ _ ___ __ ____ _______ ____
___ __ ___ __________ ______ _ ___ ______ ___ ______ __ _ ____________ _______
___ ____ _____ /______ ________ __&____ __ ____ __ _________ _ ___ _____
________ ____ ___ ______ ______ ______D ___ _ ________ __ _ _______ __ _____ __ _
_________ ______ _&____ ____ __G_ _____ ___ _________ ________ ____ ?+2@_
___ ____ ___ __#_____ ____ _ ___ ______ __ _ ____
8__ _ ___ ___________ __9__
&_
____*
' ____ '___ 0___1 2 _3_____ 0___ __ __3____ ___"____
0____ ______ ____ ___ ________ _______ ____ ___ _______ __ ______ __ _____
______ ______ _ !___ ___ ______ ____ _ __________ _____ ___ ________ ____
______ ____ ___ ____ ___ ___ _ ___ _____ ______ ___ _______ _______ ____
______ ___ _ _ __ _2 _ ___' _ ___ ___ _ ___ _______ _____ ______ __ _
______ ___ ___ _ _____ ___ ____ _ ___ __ _____ ____________ ________ _____
___ ______ _______ ___ ____ _ _____ ________ ____ ___ _______ _____ _______
___ _____ _ ___ ___ _________ ____ ____ __ ____ ____ _____ ___ ____ ______
______ ___ ____________ _____ _ __ ___ ____ _ ___ ____ __ ____ _ ____ _
___ ___ _ _________ __ ___ _______ ________ _______ _________ _ _____ ______
_____ ________ ___ _ ______ ___ ___ _H__ 8___ ___________ ___ ________
____ __ ___ _____ _ ___ _____ __ _ "_____ _ ____ ____ _ _________ ____#_
___ ______ _ _____ _ ________ ___ ___ ______ ___ _________ ___ ______
___ "___ _ __ L ___ __ =#_ 0__ ________ ____ ____ ____ ____ __ ______ ___
&______ ___ __ _______ ______ ___ _____ ___ D ________ ________ _ __ _______
____ ___ __ ______ ___ _______ __ ______
___ ______ ______ __ ___ ______ ____ ___ __________ _____ ___ _ ___
______ _ _______ __ 8___ ?=@_
Chipper canter Profiling router
___ ___& ___ ___________ __ _____ ______ - __ ___$ ___1
___ ____ ___ ______ -_____ ___$ _____1 __ _______ ____ _
___ ____ :____ ______ ___ ____ ;____ ___________" ___ __
_____" _____ ___ -____ ___ _______ ___ _1 __ ______
___%___$ ____ ___0 ___ ___ -_ __ __) __ ___ _1 __
______ ___ __ _ _________ ___0 ____ ___ -_ __ _9 ___%
_1 __ ______ ___%___$ __ ___ _____
&& _ __ ____ ________
__#
' __ _( ______
%_ _____ __ ______ __ ____ __ _______ _ __ ______H_ ______ __ ______H_ ______
___ ___ __&___ ___ ______ ' ___ ___ __ __ ___ _ __ _ __________ _________ '
____ _ ______ ___ ___ __&_____ _ ___ ________ __ ___ ___ ____ ____ $___
_____ ___ __ ___ _____ ___ _ ____ __________ ___ ____ ________ _________ _
___ _________ ___ ____ ____ __ _H_ ___ ___D ______ ___ ___ ________ __ _H_
___ _____ ___ _ _ _________ _____ __ _ __ _______ ___ __G___ _ ____ _H__
__G___ __ _ __ ________ __ ______ _ ___ _____ _ ___ _________ ___ _________ ___
___ ___ __ _ __ _ __ ________ ___ __ _&____ ____ _ _ ___ _______ ___
_____ __ ___ ______ __ _ ____ ________ __________ ______ __ ________ %_
________ __ ___ _____ ___ _ ___ _ _____ ____ ____ _ ___ ____ ________ _____
___ ______ _________ _____________ _ _______ ____ ________ &______ _______
________ ___ ______ _______ _____ _ ______ _ ______ __ ______ ________
______ __ _________ ______ _ _____ ___ _______ ____ 0_______ ___ _________
___ __________ __ __ ______ ___ (_______H __ ____ 6_ _ ____$_; X_____________
________ .___ ___ ,__ "__P_# ?_L@D ___ _)__.____ + "+222# ?_=@ __ _ _______ _ ___
____ __ _________ &______ ________ __ ___ _
___ _&______ __ ________ ___ __ _ _________ ___ ________ __&________ ;
_ .__________ ___ ____ __________ ________
_ /______ ________ _ ___ ____ _ __ ___ _______ _______ _
_ *______ ________ ______ ________ ___ ________ ___ _____
_________
_ ___ ________ __ _________ ___ _ __ _&____ ____ _ _
_ ___ ___________ ___ ______
_ !___________ ______ _
9_ _______ ___ _______ ________ ______ ___ __ __ ______ ___;
_ *_________ ________
' 5________ ________ _______
' 6_______ ________ _______
' 5________ _______ ________ _______
' C_ _ __ ______ ________ _______
' C______ ____ ________ _______
_ )___ ________ "___ ________#
' P__!_____O ? +@
' ___ ___ ___ _______ ?F2@
__)__
__( ___(__ _( ______
5_________ ________ ___ ________ ___ _____ ___ _ _ ______ _____ ______ ____ __
___________ ____ ______ _ _____ __ _____ ____ __ __ _____ ____ __ _____
__ ___ _____ __ __ ___ _______ __ ____ _ ___ __ ___ _ ___________ ________
___ ____ ________ &_
___ ____ :' :__ _____ _____
___ ____ :' :__ _____" ___ _ _ _____ ___ __ ___ _____
__ _ __ ____ ________
_____ _ _______ _______ _____ ___ _____ ____ __ _ ____H_____ _____ _ _______
________ ______ _ ________ __ ____________ ______ ________ _____________ _____
___ _____ ___ ___ ___ __ _ ___ _______ ______ ____ ___ _____ ____ _ _____
_______ _ ________ __ _ _____________ ___________ _ _____ ____ _ __________
_____ ____ __ ___ "______ ___ ________ __ _____ ___ __ __ _______ _____
F, ___ L ___ < ___ _ __#_ A___ _H__ ___ ___ _____ ____ ____ ___ __ ____
__ ___ __G___ ______ (_ __ ___ _________ __ ___ ________ ____" # _ _______
_______ ___ __ _______ ___ ___ _____ ______ ____ _ _______ ___ ____ ___ ___
_________ __ ___ ______ _ ___ _____ ___ __ _______ ___ __ ________ ______
"___ _ __+2 ___ __+ #_
C_______ __ ___ __ ____ __________ ________ ___ _ _____ ___ _______ ____
_ __ __ ____ D _______ _____ _______ _____ __ ___ ____ _ ___ _______ _ ___
_____ _____ _______ ___________ ,2 __ 3,2 __ 222 __ _' _ ___ ___ ____
__ ____ ___ __ _______ __ __________ _____ ____ _ !_______ ____ ___ ____ _
____ ____D __ ____ ___ _________ "_____ ___ ____________ ____ ___#_ ____
__ _ ____ ______ ____ ____ ___ __ _ __________ ___ __ _ ___ _____ _ ______
____ __ __ ___ __ _ _______ _______ __ _ __ _ _________ ____ __ _____ ____
____
_______ __________ ___ ________ ______ _ __ __ __ _ _________ ________
____ _ ________ ________ __ _ _ _____ __ _ __ _2 _______ _______ ___ _ ___ _
__ _ "_______ 3 __# __ _ ____ ____ ______ ______ _ _________ __ _ ________
____ _______ _____ ___ _________ ___ __ _ _ _ ___ _________ __ ______
___ ___ ______ _______ __ ___ ______ "_____ ____ ___ )______ O _______ _ !____
___ __ ____ !_____D ? +@#_ __ ___________ ________ __ ______ __ __ __________ ___
__ _____ ___ _____ ___ ___ "_____ ___ .__ __.___C_ _ _______ !_____D ?F2@#
"___ _ __++ ___ __+_#_
___ ____ _____ __ ___ _______ '_____" __ ___ -__1
___ ___ _ _ _____ ___ -______1 _)9__
___ ____ ________ __
___ ____ ________ ___ __ _ _______ ___
_______ '_____ _)9__
C_______ __ ___ __________ ______ _ ___ __________ _____ __ _ ' ____ _ _
___ __ _______ __G______ __ _ " '_ __ _ __ 2 __ L2 __# ' ___ ___ ___
__________ _______ ____ _______ _____ _________ __ ___ ________ _________ _ ___
___ _ ___ ____ ______ ___ _______ ______ ______H_ ___ ______ ___ &______
___ __________ !_____ _____ ___ _______ 322 __ ___ _,22 ___ ___ _____
______ _____ _ __ ___________ 2 __ ___ ________ _______ _ _ __ _____
+222 __ _' _
_ ______ ______ __________ _ _______ ________ _ __ __ __ _______
_______ ____ ____ ____ ________ _____ ______ _____ _ ________ I_______ ____ J_
___ _ ____ ______ ___ _______ ___ ___ _ ____ ___ __ ___ ___ _____ _ ___
______ ________ ___ ______ ___ __ _ _______ ___ ____ _ 6________ ___ ______
___ __________ _____ ___ ____ ___ ___ ______ _____ __ ___ ___ _ ___ ______
___ _____G_ ___ ___ _______ __G______ ____ ' ________ __________ ______ '
___ ___ _H_ _ ___ _______ ____ ______ ______ ____ ___ ______ _ ___ _____
"____ __+F#_ ____ ___ _________ ___ _ ___ _ __ __ _______ _________ __ _
_____ ___ ___ __ _______ ___ _____ ___ ____ _____ __ _ ________ _ ____ ___
_______ _____ ______ ___ __ ________ __ __ __________ ______ _____ _______
)___ _ ______ ______ ___ _____ _ ___ ____ _ ___ ____ _ _____ _____ ___
_____ ___ ___ __ ___ __ __ +2'_2 ___ 8___ _ _____ _____ ___ ____ ____ __ ___
__ ___ ____ _H_ ___ ___ ___ __G_____ __ ___ ______ __ ______ ___ ________ _____
_____ ___ ____ ___ _&_______ C______ ____ _______ _____ ___ _________ __
_______ _H_ ____ _ __ 22 _______ ____ __ ____ D ___ _____ _ _ __ F __ ___
______ _ __ L _ ?F2@_
__ _ __ ____ ________
___ ___# __#_____ ______ __ _______ __
_______ '_____ _)9__
__)__
____ _( ______
)___ ________ _ __ __ __ ___ _____ ____ _ __ ___ _____ __ ______ _______
"____ __+,#_ C_______ __ ___ _H_ " ___# ___ ______ "___ ___#_ ___ ___ _____
___ _ ________ ___G_______ _ ______ ___ ___ ______ __ ________ __ _ ____ ____
____ ____ ___ ______ _____ _ ___ ______ )___ ______ _____ ___ ___ _ _
____________ ___ __HH__ ___ ___ ________ __ ___ ___ ______ C_______ __ ___ ___
____________ ___ _______ ___ ___ _ _______ ____ _______ _______ _
___ ___$ ___ _____ _ __ ____
________ -___ _ _ _____ ___1_
___ ____ ________ __
___ _______ _______ ___ ______ __ _ ___ ____ 6_____ __ __ __G_ _____ _____
___ ____ _H_ __G___ _______ _ ________ __ ___ __G___ _____ !________ _ ___ '
___ _______ ____ ___ _____ _ ___G______ ' _ __G_ ___ __ ______ ___ ___ ____
_____ ___ _______ ____ ___ ____ ____ __ ___ _____ ____ ___ ___ _____ ____
_____ __ ________ __ ______ ____ ____ ___ ____ _H_ ____ _ _&____ ____ _
____ ____ __ ___ _____ _________ C_ _ _______ ___ ________ ___ ___ ___
___ _ ___ _____ ____ _ _______ ___ _______ ___ __ _______ _____ __ ___ ___
_________ ___ ___ _____ ________ _________ ___ ___ _______ __ ____ _ _ ___
____ __D _ ____ ______ _ _______ __ __ _ ___ ___ ___ ___________ " __ P___
!_____OD ? +@#_
__)__
*_ _____% ____ __ 4*__5
___ ___ ___ ___ _______ "_C!# "____ __+3# _ _ __ __ ______ ______ ____ ___
____ ___ ___ ____ _H__ ___ ________ ___ _C! _____ _______ __ _______ ___
_________ ___ ____ _ ____ ___ __________ ________ ___ ______ !________ _
________ __ ___ _______ _______ _________ _ ___________ ___ _ ___ D ___
_______ ___ _______ _ _______ __ _ _______ __ _____ ________ _____ ___ __G___
___ ___ _ ___ ___ ______ *_______ _ ____ _ _ __ __ ________ _ _________
________ _____ ___ ___ ____ _ ___ ______ ____ _ ____ _ _ _____ _____ ____
___ ___ ___ _ _______ ___ _ ___ _______ _ __________ ___ _______ ___ _ _______
_ ____ _____ _____G_ _ ___ ___ ______ __ ______ ___ ____ ?+2_F2@_
___ ____ ,__ ______ _______
,_' _)9__
_# _ __ ____ ________
___ ___ ___ ___ !______ _" __# _$
__$
2 _(___ '__ __ ___ *!_"____
%_ _____ __ _______ ______ _________ _______ ___ __ ____ ___ &______ "________
__ _ ___ _H__ ____# _____ ___ _ *__ _ (___ A_ ___ ______H _6 ____ ______
___ ________ _______ ___ __________ _ ___ __ _______ ____ ____ ________ _
___ 6_____*____O _ ___ ___ *__ _ (___ A_ ? 2@ _____H_ ____ _________
___ ______ ____ D ___ _____ ___ __ ___ 5_ _9___O ___ _______ _ ___
____ _ _______ ____ __ _ ___ _______ ___ _________ _ ___ ______ C____
*____O _ ___ __ ______H _6 "____ __+<# ?++@ _______ ___ _________ ____ __
_______ ____ _____ _ _ ____ _________ ___ ______ ________
0______ __ _______ _______ _ ___ _ ___ _________ _ ___ ____ _ __________ _
____ _______ _ ___ ___ ______H__ __ ___ ___________ _ _____ ;
_ .______ ____ __ _ __ 2_,'_- "_____H__ ______ ______ ___
_________ ____ __ ___ ____ ________#_
_ %_____ __ _________ " ______ _________ ____ __ ___ ____ ______
____ ______ _______#_
_ 9_____ ___ &______ "______ __ ______ _____ _______ ________
_ ____ ___ ____ ___ ___#_
_ *_____H__ _________ "______ __ ______ _____ _______ __G_ __
____ __ _____________ #_
_ *_____H__ ______ ___ ______ "_______ ________ ___ _________
______ ___ ______#_
___ C___*____O _ ___ ______ __ _ _____ ___ ____ __ _ _______ _____
_____ ___ ___________ _ ___ _ ___ __________ ____ ___ ____ _ C_ ______ ____
______ _____ _ __ _____H_____ ______ _________ ________ ___ _______ _
____ _______ ______ ___ ____ ______ _ ___ ____ _ ___ ________ ___ ___ _____
____ _ __ __ __ ___ ____ ______ _____ 9_ __ __ ___ __HH_ 0______ ___________
___ __________ _ _______ __ __________ ___ _____ ______ _____ ___ ___ ___
__ _ ______ __ ___ __ ____ __________ ___ _______ ______ _________ ______ ___
_____ ___ ___ _________ ?++@_
___
) _____ ___ ,_______ _%__"_
)___ ____ ________ __&____ ____ ________ ___ ________ _ ___ __ _________
_________ ___ ________ _ _ ___ _ ______ __ ____ ___ ___ _ __ ____________ ____
___ _ ___ _ ________ ___ __ ______ "_____ _____ ___ ______ _ ___ _________
_________#_ ____ ________ _ ___ __ _ ____ _________ ______ _______ __ ___
_H__ ______ ___ ______ _ ___ ________ _____ ________ __________ ______ ____
____ ______ ________ _ ___ _________ ______ _ _ _ _________ ______ _____ ___ __
____ ____________ ____ _________ ____ ____________ ___ __________ ___ __ _ __
___ _____ __ _ _________ _ ___ ________ ________ ___ ________ __ _ _ /___
_______ ______ ___ ________ __ _______ __ ___ ________ __ _ _ ___ ______ ____
______ ___ ___ ___________ ___ ______
__ _ __ ____ ________
De-icing
Conveyor
Drum Infeed Conveyor
Log Loading
Infeed
Conveyor
Speed
Infeed
Capacity
Water
Temperature
Bark
Temperature
Drum
Filling
Degree
Gate
Position
Cleanliness
Degree
Discharge
Capacity
Cleanliness Capacity Control
Degree Control
Filling Degree
Control
Special
Situations
De-icing Energy
Control
Operator Interface:
Capacity
Cleanliness
Wood Species
Debarking Process Optimization
Debarking Drum Drum Gate
Drum Discharge
Conveyor
Chipper
___ ____ & __ _____ __ ___ ____<____5 ____ ______ ____ ___ _ __ _____
__=__
0__ ,_______
__ ___ ____ _ ___ _________ _ _________ ___ _ _______ ___ ______ __ _______ __
_____ _ ___ "_____ _ _____ _____# __ __ ________ __ _______ ___ _ _____ ____
___ __ _______ _________ _
/___________ ______ _____ _____ __&____ __ ___ ___ ___ _______________
_______ _______ __ ________ __ _ ___ _ 6_____ _____ ___ ___ ___ _______
_______ __ ____ ___ ___ ____ ____ ___ ____ ____ __ ____ ____ _________ _
__&______ ___ ___ _______ _ ______H__ ____ __ _______ _ ____ __ ________ ___ __
_______ ___ _________ 5__ _______ _ ________ __ ___ ___ ____ "____ ____ # ____
_____ __ __________ ________ __ _ _ *___ _________ ______ ___ ___ ___ ________
_______ ______ _______ , ___ +, __ ___ ________ ____ __ _____ ___ _ ___ ____
___ ___ ____ ____ ___ ______ ____ A___ ___ _______ ___ ______ ___ __ ______
_________ _ ____ _ ______ ___ ____ ____ __________ % ___ _____ _ ___ ____ ______
____ ________ _ ____ __ _____ __ ___ __________ _ ___ ____ ____ ________ _ __
_________ __ ______ ____ ________ ___ _ _____ ___ __ _____ _______ _ _______
__ _________ _ _____ _____ _ ___ _
___ ___ _____ ____________ _ _____ ______ __ _______ _________ _ __ __ __ _____
__________ ___ __&_____ _ _______ _____ _ ____ _ ___ _______ ____ __ _____ _
__ _______ __ _____ _ ___ _ (__ ________ ___ _______ _ __&_____ _ ____ _ _
_________ ____ ____ ________ C______ ___ ___ ____ _ ____ ___ ______ ___
__________ ___ ___ __ _______ _________ __ ___ ________ __ __ ________ !___ __ _
_________ ___ _ ___ _____________ _____ _ ___ __ __ ____ ____ ___ ___ ___
___ _____ ____ __ _________
___ ____ ___ __ _ _ ______ _ ___ _ _________ _______ _ ___ _ __ __ ____
_____ ________ _ ___ _ _____ __ _ ______ _____ _ _ ___ __________ ___ ______
____ __ ___ _____
__=__
______ % '__6_%_ _%__"_
!__________ ____ ________ _ ___ ______ ___ ________ _____ ___ ____ ____ _
____ C_______ __ ___ _H__ ______ ___ ______ _ ___ ________ _____ ________
______ ________ _ ___ ___ __ _ __ ________ ________ __ _____ _&______
"_____ __ ____ _______ ________ _______ _____ ________#_ ___ __ _ ______ ___
________ ________ _ ___ _____H__ ___ __ ___ __ _____ __ "(________ _ ___ ___
___ ________ __ ___ _____ _ ____ ___ ______ _ __ __ ____ ____ ________ ___ __
_____ _______ _______D _____ __ _________ _______ ______ __ ________ _______
_____ _ ___ _ ___ ____ ______ _______ __ _ ___ ___ _____ ___ ______ ____
__ ___ ________ _____ ____ ______#
____ ___ ________ ___________ "_____ _______ _____________ _________ #_ __
_____ ___________ ___ ______ __&_____ ____ ______ ___ _______ _______ _
________ G__ _ ____ _____ __ _ _ ____ ___ __________ ____ ___ __________ ___ _ ____
_____ _ ___ _
___ ___ ___ ___ !______ _" __# __
)___ ___ '_________ ___ ____ ____ ___ _______ __ __
____ ___
_%__" '__6_%__ "__ ____ __"_ __
0____ ________
._____ ________
____ ___ ____ ___ _
______ __ ____
" ___ _ ______ ____ #
$_________ ________ _ ___ _ _ __ _ _________
____ _ _____ __ ____ ________ D _________ _&____
____ _______ ____ __ _____ __ _____ H___
!____ ____ ________ 0____ ______ ____________ ________ ______
________ " ____ ____ ____ _________ ____ ___
___#_ _____ ________ ___ __ ____ ______
5________ ________ ___ _ ___ _
____ ________
!_______ _____ _______ _ ___ ______ _ _________
___ ______ ___ __ _____ __________ __ ______ ___
_____ _______ _________ __ _H_
9___ ________ 9___ ________
"_______ _ ___ _
_____ ____ _#
._____ _____ ______ __ _ ____ ______ __ __ _____
______
9_____ ________ 9_____ _______ __ ______________ ______ ____
_______ __ _ ________ ____ ___ ____ __ ___
__&______ ____ _______
!_____ ________ *____ ____ ____ _______ ___ _______ ________
_____ ______ __ _ ___ ____ ______ ______ ___
_____ __ ___ _____ ___ ______ _______ _______
__ ______ ______ _____ ________ ___
!____ ________ ._______ ____ ____ _______ __ _ _____ __
Q_ ____ _______ __ _______ _________ ______ ___
__&_____
C_______ ___ ___ ______ ____ _ _______ _ __ ___ ___ "___ __ _ ____# __
_____ __ __________ _ ___ ____ ____ _________ ___ ___ _ ___ __ ______ ______
__=__
' __ __ ___
0__ ______ __ ___ ___ _ ___ ___ ____ ________ _ __&_____ __ __ ___ _ ________
__ ___ _ ___ __ _&____ _____ ____ _ ___ __ _____ ___ __ __ ____
__________ __ ___ ________ ____ 0______ __ ___ _ ___ ________ ___ ______
_ ____ ___________ D __ ________ __ ___ __&_____ _&_______ ______ ____ ___
&______ __ _ _ __ ___ ____ __________ ______ _ $_______ ___ ______ __&____
_____ _____ ______ _________ __ _____ ___ _____________ ___ __ ______ __ _____
__ _ _ _______ ____ _____ ___ __ __________ ?+__+F@_ !_ ____ ___ _____ ____
___ __ __ ____ __ ___ ______________ !______ ____ ________ __ _____ _______
___ &______ ' __ _ _ _____ ______ __ ___ __________ _ ________ _____________
_& _ __ ____ ________
___ ____________ _ ______ __ ___ ___ ___ ___ ___ ___________ _______ ____ '
____ ____ _H__ ___ ____ __ __ ___&____ ___ ___ _________ ?+__+,'+<@_
_________ __ $____ ___ $_____ ?+L_+=@_ ___ __ _______ _ ____ ____ _ ________
_________ ___ ____________ _ ________ ___ _ ______ __ ___ ___ ____ )___
__ _______ _ ___________ __________ ____ __ __ ______ I_____J ___ _ ___ ______
_____ ______ ___ ___ ___ ______ _ _______ _ ___ ___ ______ _______ __________
____ ?_2'_+@ ______ ___ _________ _ _______ %_ ___ ____ ________ _ __ _ ______
_ ______ ___ ___ __ )________ ___ .____ ?+<@_ _ _______ __________ _
,, S0 __ ________ ______ ___ _______ ___ ____ _ _______ __ _ _______ _________
__________ ___ ______ ___ ________ _____ __________ H___ ___ ___ ____
____ ____ __ ___ ___ ___ __ _____ __ ____ __+LD _________ _____ __________
________ ____ __ _ _________ ___ __________ ________ _______ ________ ___
_______ __________ _____ ________ _ ___ ___ ____ ___ __________ __ ___ ____
___ ___ _ ___ ___ ___ ___ ___ _________ __________ _ ___ ___ __ _______
____ _ _______ __________ __________ _
%_____ ___ __________ __ ___ _____ ___ _ ___ ___ ________ _ __________ ___
________D __ _ ___ _ _____ ____ ___ ___ _______ __ _____ _ _________ __
_ ___ __ _ ___ _ ___ ______ _____ ___ ___ __ ___ ___ ___ ___ ___ _______ ___
___ __ _ ___ _ ____ ____ _________ __ __________ ___ ______ _____ ____ _ _ __
_____ F2 S0_ ____________ "__ _________ _________________ ________ _ ________
____ ________ ____ ______D ______ ________ _ ______H__ __ ___ ______ _ ___
_______ ________# ___ _______ _ _ ____________ _____ D ___ _ ________ ________
______ ____ ________ ____ __ ___ ___________ )___ ____ __ _ __ ___ _____
_______ ___ _&___ __ ____ __________ __ _________ _________ _ _ _____ __________
___ ___ ___ ___ !______ _" __# __
–
___ ___& '_______ ___ _ _ ________
-$__% ___%_ -)9>1$ $_ ______ -)9>1 ___
$_ _____ -_9>1$ ___#_____ _ _999 ___ __
___$ _ __ ___1$ __________ ______ ______
___ _ _ ___ _#____ __ __________ 2___
__ _ ___ __ ___ _ _ _____ _____ ____ __ ___%
___ _______ ___ _______ __ ___ __%
_____ -?___ __ &___ _ __ _____1
_____ _ ________ _______ ____ ____ ___ _____ ___ 0A+ _____ __ _______ " +_<-#
__ ___ ______ ______ _ ___ ____ ___ ______ __ ______ ___ ________ ____ _ !______
____ ________ __ 0A+ _____ ____ _________ _______ ___ ___ ______
C_____ _______ _ ____ _________ _ ___ ___ ____ _______ _____ D _ _________
_________ __ __ "_ __ +L- __ ______ __ _ # __ ____ ________ __ ___ ______
______ ______ _ ___ ____ !__ _&_______ _ ____________ ____ ___ __ ______ _ ___
___ _____ _______ __ ___ ___ ____ !______ ______ ____ ____ _______ ______ __
__ $____ ___ $_____ ?+L@_ ___ ________ _ ________ I_____________J __ _____
___ ___ _
%___ ________ __ ___ ______ _ ____ ___ "____ ________# ____ ____
_______ __ $____ ?+=@_ ___ _______ ____ _ _ ___ ___ __ ________ __ ___ ___ _
_____ ______ ____ __ _ ___ __ ___ ______ __ ____ ____ _ _____ ________ C___
___ ___ __ _ 22 ___ _ _______ ______ __ _ ___________ _____ ______ ___
_______ _____ _ ____ __ ____ __ ______ %_ ___ _________ ___ ____ ______ ____
_______ _________ __ __ _ ____ _____ __ __ __________ ______ 22 ___ _ ____
____ ___ __ _________ _________ __ __&______
___ ________ _ ___ ____ _____ ________ ___ "____ ________# _______ ____
_____ __________ ____ __ _____ ___ _____ __________ ___ ____ ________
__ 22 ___ _ ______ __ __ __ ______ L_ __ ________ ?+L@_ ___ ___ __ _ ,2 ___ _ ___
__________ _&__________ ___ _ __ 32 S0 ___ ____ _____ ___ __ F2 S0 __ 22 ___ _
___ _____ _________________ ___ _________ ____ ____ ___ __ _________ ______
____ _ ___ :___ _____ ___ _____ _________ __ _____________ _ ___ _____
___ __________ __ ,, S0 __ 22 ___ _ 0__ __ _ __ ____ _______ ___ _________
___ ____ __3- _ _____ ____ ___ ______ ______ _______ ___ _____ _ ____ __
____ ,_3'3_+ - ____ ____ ___ _ ___ __ _ ___ _ ___ _______ ___ __&_____ ____
___ _ ___ _______ ____ "__ _______ __________# ______ __ _________ ___ _
___ ______ ___ ______ __ _______ __ ____ 2-_ ___ __ _______ ______
________ __ ___ __________
___ _ __ ___ ?_+@ __________ ___ __ _ ____ __ _____ __ ___ ___ ___ _______
_ ___ ____ _ _____ __ _______ _ ___ ___ ___ __ ___________ ___ ____ ___
______ __ _____ ______ ____ 3 _____ K ______ __ __________ _ __ _ ______ __
_ 3_,-_ :_ ________ ____ ____ _______ _____________ _ __ __ ______ ___
__ __ _____ ________
9_______ __ _ ___ __ __________ ___________ ______ _ ___ _______ ___
___ __ ___ ________ ___ _______ ___ _________ _ ______ ___ __________ _ ___ ___
_ _______ __ _____ ___ ____ ____ ____ ____ _ ______ __ ______ _______ ___
_______ ______ ________ ___ __ ___ _________ _ ____________ __ _____ _______
______ ________ ___ _________ _________ ______ _ _________ __ (___ ?,@_ _______
__ __ _ _____ ___ 2 __ L ____ ______ _ __ 2 _____ K ___ _______ ___
______ _____ _ ______ ___ _______ ______ ________ __ ________ __&____ ______ _
___ _ _ _ _____ ________ _ *___ _____ _____ _________ __ _ __ ___ __ _____
__ ____________ _________ ___ ______ _____ __ _ _ ____________ __ _ _ __ __
___ ____ ____ _____ ___ __ _________ ________ ______ _______
_______ ____ __ _____ __ _ ______ ___ ______ ___ __ ___ _ - __ ______
___ _ __ _ ___ ___________ ______ ____ ________ ___ ____ ____ ______
___ _ __ ____ ________
___ D ___ ____ ___ _____ ___ __ _ ____ ____ __ _______________ _____
____ ___ _ ___ __________
0__ _____ __ _____ __ _ ___________ ___ _______ ____ ____ _____ __ _____
__H_ ______ __ _ _ ___ __ _ __________ _________ __ _____ ______ _______
+, S0 ___ ,2 S0 __ _ __ ________ ___ __&____ ____ ___ __ __ ______ ______
___ ____ ______ ______ ___ ______ ___ ______ _____ _____ $_______ ___ __ __
&____ _________ ____ __ _ __ _ __ ___ ______ ____ ___ ______D ___ ______
____ _ __ __ _ _______ __ _____ __ __________ ______ _ ____ _____ _
__ __ ______ _ ___ _______ _ _____ ______ __ ______H__ ______ ________
_____ ___ ______ +'_ _____ _ ___ ___ ____________ __ ___ __ _ _____ _ ___
__________ __________ ________ ___ _____ ___ _____ _____ __ ___________
__ __ _ ___ ____ ___ _ ____ _____ ________ ____ ______ ______ __ ___ _______
_ ___ ________ ___ ____________ ______ ___ ___ ___ ___ ____ _____ __
________ _____ _______ ___ _ ___ ________ _____ ______ _ ____________
(_________ ___ ___ _____ _ _________ _____________ _______ _______ ___ ______
___ __ ___ __G______ _ ________ __ ______ ___ _______ _________ _ ____________
_ _ _ )____ _______ ________ __ _________ _________ ___ __ _ ______ ___ ___
___ ______________ ___ ___ _ ________ ___ __ __________ __ _________ ___
_______ __ _ _____ ______ ____ _____ __________ __ _____________ _________ ?,@_
__=____ ' __ __ ___ _%__"_
6________ __ ______ ___ ______ ___ __________ _______ __ _______ ________ ___
______ _ ___ _______ ___ _______ __ *____ ?__@_ ___ _ _____ ________ ___
_______ __ _ _ ___ __ _ __ ___ ______ __ ___ __ ___ _ _ _______ ______ _ ____
___ ______ _ ___ _ ______ _________ __ ___ ___ __ ________ ___ _____ ____
"_____ ______ # _ _______ ___ __ ___ ___ __ ___ __ ___ D ___ ______ _ ____
______ _______ _ ___ ___________ __ ____ ______ ____ __ ___ ________ _
___ _____ _ _ ___ __&____ _______ _________ ______ __ _____ __ ________
_____ _ ___ ___ ___ _____ ____ _____ ____ _ _&____ ____ ______ ____ ___
___HH___ _ _________ _____ ___ _____ _ ____ ___ __ _______ __ _ ____ _____
__ ______ ______ A_________ _ __ _ _____ _____ __ ______ __ _______ ____ ___
___ ?_F@_
%_ _____ __ ________ ______ __ _________ __ _________ _ _______ ___ ____
____ ___ ______ _ ___ ______ ____ __________ 0_____ ___ ______ ___
"____ __+=# __ ___ ___ ______ _____ "________ _ __ ____ ____ F2 __ _______ _
__ _2 222 __# __ ___________ _____ ___ ______ _ __ ,2 222 ___ 0__ __ _ ___
___ ______ ____ __ ________ ___ ________ _ ___ ___ __ __ ______ __ _______ :_
___ ______ _ __ __ ____ __ __ _ ___ ___ ___ _____________ _________ ___
________ ______ _ ___ __ ______ _ ___ _ A______ ___ ______ ___ __ ____
_______ ___ ____ _ __ ___ ____ _ _________ __ ___ ________ ___ __ ______ _ _
___ _____ _____ ___ __ ____M__ _____ _____ __ __ __ ______ ___ _____ ____
_________ _ ___ __ ___ ________ ___ ____ _______
___ ___ ___ ___ !______ _" __# ___
___ ____ <_____ ___ ______ ___ -____ ___1 _______, 5 __9__
A_____ ________ __________ _________ ___ __ ____ __ _____ ___ ________
_ ____ _________ _ ________ __ _______ _______ _______ ___ ___ ________
_______ _ 0_________ ____ _________ ______ ___ _______ ___ _____ ________
______ ___ _______ ____ __ ___ ______ _ _ _____ ____ __ ______ ____ ___ ____ __
___ ______ _ _ ______ ____ ___ ________ _ _________ _______ _ _______ __ ______
_____ ____ _ ____ ________ ______ ______ _____ ____ ________ ____ ___ ______ __
___ ____________ ____ ____ ___ _____ _ ______ _ _______ __ _______ ____
______ ________ ___ ____ ______ _ __ ___ _________ _ ________ ___ __ __ ___ ____
__________ ____ ___ ___ _____ _________ __ ___ ________ __________ ______ ____
________ ___ ______ ____ _____ ____ _____ _______ _____ ___ __________ !____
_________ __ ______ ___ _ ______ _____ __ ____________ ___ ______ __ ____ ___
' ____ _ _ __ ___ __ ______ ___ ______ ___ _______ ___ ___ _ ____ _ __ ___ __ ___
___ ___ _ ________ ____ __ _ _______ _____ !______ _____ ___ ____ _____ __ _
__ _H__ __ _ ____ _______ ___&__ __ __ ___ _ ________ ____ ____ _____ ____ ___
___ _______ ________ "___ _ ___2 ___ ___ # ? +@_
___ __________O ___ _________ ______ _ _ ______ _________ _____ ___ ______
____ 9___ ___ ____ _&____ ____ _______ ___ _ ____ _ ___ _______ ____ __ ___
___ _____ ______ ___ _______ ________ __ _ __________ ________ _____ ___ _______
___ ____ ___ ____ _ _____ __ _ ________ ___ _____ ___________ ___ ________
___ ___ ___ ______ _____ ___ __ ______ ____ __ ___ ___ ____ ____ ___ ___
___ _&_____ _ ___ _________ ____ __ _ ____ ____ _________ _ ___ _ ___ ___
__ ___ _______ ___ ________ _____ ____ ___ ______ "_ __ <,- _______
__ ____________ ____ _________ #_ ____ ___ ________H__ ________ ____ ___ __
____ _ ___ _________ _&______ ?+2__F@_
___ _ __ ____ ________
___ ____ ' _____ ____ ___ _____0 ___ :_____'____5 _)___
___ ____ ___ _ ___ ____ ___ _____" ___ 6___'____5 _)___
___ ________ ______ _________ _ __ __________ _ ___ ________ __ ___
______ ___ __________ _____ ______ _ ____ ________ _ _ _____ ___ ______
________ ______ ___ __ _&_____ _____ ________ _____ _________ ___ _ _______ __
___ ______ _ _ ___________ ______ ____ ___ ______ ___ _________ ___ _______
________ __ ___ ___ _____ _______ ______ ____ ______________ ______ _____
___ _ !_______ ___ __________ _ _______ ___ ____________ _ ____ ______ _____
_____ ___ ______ ________ __ _______ __________ ___ (_0 ___ (0_ ___ ____M__ _____
__________ _ ______ __ __________ ___ ____ _ ______ H___ __ __ %____ ___ ____
___ _ ___ ______ _________ ____ ____ ___ ____ ____ ________ _ ___ ?_<@_
___ ___ ___ ___ !______ _" __# ___
__# _ __ ____ ________
!_____ __ _______ ___ _________ ______ ______ ______ _ ________ _______ __
____ _____ __ ___ ______ _ _ _______ ___ ___________ _________ ____ ___ _____ !__
____ __ _____ ______ _ _______ __ _____ ___ _______ _______ ___ ____ ____
___ ______ ___ ____ ________ ____ _ ____ ___ ___ ________ ____ _____ __ ___ ____
___ ____ ___ I___ ______J ___ ______ __ __ ______ ____H_______ __ _________
9____ ?_,@ _______ __ ____ ________ _ _ _______ _________ __ ______ ________
_________ _ ______ _ ___ ______ ___ __ __ _______ ______ _____________ ______
___ ___ _ ___ ______ _____ ___ ___ ___ _____H_____ ____________ ___ ____
______ ______ ________ __ ___ ____ _ /__________ ._ _____ %_ ______ _ 0_____
"_/.%0# _ _ __ __ ________ ___ ________ _ _ ___ _ ___ ______ ___ "_______ __
_ _ I ____ ___J# _____ _ _______ _ _______ ______ _______ _ ___ __ ______
___ ___ _______ __ ________ ____ ___ _______ ___ _ ____ ____
__=_)
____ __ _ 0_____ ___ ____ ___!(___
C_______ ___ ___ __________ _ ___ _______ ____ ____ __ _ _____ ___ _ __
<- _ ___ _____ ___ ______ ____ "____________ ____ ___ __________#_ $_______
__ ________ _____H_____ _ ______ _&_______ ___ _ __ _ ___ __ _______ _____
_______ ___ _3'+_+- __ _____ "____ ___ *__ _ (___ A_ ? 2@D __ __ _ ____ ___+#_
___ ____ :_____ ____ ____ __ ___ _____ __ _ _________
__ __ __ ____ _____ __ _______ ______ ___ -______%
___ __ __9_1_
:__ ___ _ ___ ________ _________ __ ___ ____ ____ _ _ ____ __ ______ 9____
________________ ___ _ ____ ____ _ ____ _H__ ___ _ ________________ ___ ___
____________ ___ ___ __ __ ________ ___ __ _ __ _ __ __ _____ ___ _
___ _ ____ _ ___ ________ __ _____________ __ _ _______ ______ ____ __ ____
________ _______ ___ _____ _____ _ __ _ _ ____ _ ___ ___________ ___ _ __ __ ___
_______ _________ ________ __________ __ __ _
__=_)__ ___(_3_( '_!___ _3 ____ 7___ ____
0______ ?_3@ ______ _ ____ _ ___ ______ __ ________ _________ __ __
____ ____ ____ _ $_ _____ _______ ____ ____ ___ __ ______ ____ ____ _____
____ ____ ______ __ _____________ __ ___ __________
)___ ___ @___ ____ ____" ____ ___ _____________ -_________ __ __=_1_
____ '_!___ ___ (_!__ "___! __
!________________
____ ___ ___
*_______ ___ _ ____ _ ___ __ __ _____D _________M_________ __ ___
______M_________ ____ ____ ____D ___ __ ____ ______ __ ____ _ ___
_________ _&_______
A___ _H__ ___ *_______ ___ _____ __ ____ ___ __ ____ _&______D _____&____ ______
___ __________ __ ___ _______ _ ________ ________D _______
__ _______ __ ______ ___ __ _______
)_____ _____ ____ ___ _____ _____ "_____ ____ ____ _ ___# ________ __ ___ __
_________ ____ ____ ___ ___ ___________ _ ___ "______ _____#D
________ _ ________ ________ "_____ __ _________ _____ _ ___ #_
__ ____ ______ __ ____ _ ________ ______
*_______________ ___ )____ ____ _ ______ ___ _______ _______ ____ __________ __ _____
_________ __ ______ _____ ___ _____ ______ _____
C______ ____ *______________ _____ ___ __ __ ____ ___ ________D _______ ______
_____ ________ __ _______ _________ _ _______ _________ _______
____ _______ ______ __ __ _____ ______
__=_)__ 2___!___ 2 _6_____ _____
C_______ __ ___ ______ _ ____ _ ____ _____ ___ _____ _H__ ___ _ __________
_________ ___ ______ _&______ ___ __ _ __ __ ___ _ ___ ________ "_____
______ _____ #_ *_______________ _____ _________ __ _____ ________ _ ___ ______
__ ___ _ __ _ __ _ ___ __ _______ ______
!______H__ _________ _____ _ ___ __ ___ ______ __ ____ ______ _ ___ ____ ___
_____ __ ________ ___ ___ ____ ___ ____________ ___ ___ _____ ___
_______ ________ _____ __ ______ ____ __ __ _ __ _ ___ __ __ _____________
!___ ___ ___ ___ __ _ __ _ _______ _____ __ _____ ___ _ __
___ ___ ___ ___ !______ _" __# __$
_ ____ ___ ____ "_______ __ ____ ___ ______ _ ___ _____________ _____ # ___
___ _ _ _ ________ __ ____ ________ _______ ___________ ______ ___ ________
______ _ ___ _ ___ ___ _____ 0__ ___ ____ ___ __ _________ ________ ___ ___
____ ____ _ *__________ __ _ __ ________ _ ___ _ ________ _ ______ ___
________ _&______ _______ ___________
___ ___ ____ ______ ___ ___ _____ ________ _ ___ ___ _ __G__ _________
__ ___ ______ ___ ______ _ ___ ____ ___ ____ ________ __ _ _ %_ __________
___ ___ ______ ___ ___________ __ _ ___ __ ___________ _______ __ _____
__H___ _________ __ _____ __ __ _______ ____ ____ _______ __ __ __ ____ ___
________ ___ _____ _ __ __ _____ _________ __ ____________ ____ ?_3@_
___ _ __ ____ ________
__3_ __(__
_ !____ $__ (_________ ___ 8___ 6__
6________ 0__ *_ ___ 8_ +22F_ %____
____ _ _____ ____ &______ __ __ _____
__ ______ __ ___________ (___ ;
%_______ _ ___ ______ __ _____ ___
__________ _____________ ,L" #; F'+ _
_ ______ 8_ _____ 0_____________ ____
______ _ ___ ______ ___ ______;
__ ___________ ______ _ ________ ___
__ ____ __ __ ___ _ __________
___ ____________ ____ _____________
__________ ______ _ __________ ":__ , #;
FF U ___ _'__
_ /___ __ ___ ______ 8_ _____ $__ __
_______ ___ ______ _ ___ ___ " ___
__________# ____ _ _______ ______ _
______ ___ ____ ___ F, " M +#; _3'F+_
# ___ __ _E $_ _____ ______________ ___
!_______H __ __ _____ ___ ________
___ 8______ _______ ___ 9______ ____
__! "_________ FF; _+,'__2_
$ (___ ._ _____ _______ _______ I0___
__ ___ $__H___________J_ Q_____ ___ _
$_______ C___ _ )___ !_______ !___
____ 0_______ )___ ___________
_ 6_____ !_ _ _ ____ Q____ ' C_____
___ _ ___;MM_______ ________M
_______ MC__YP__Y2_M____Y__________
F ___ D ____ __ +,_23_+22F_
_ ______H _6 _ __ C________ _____
0_____ ______ !(+=L___ .___ C2 M
+22__
& _______ __ _ _ 6_____9______O '
_ ___ _________ ______ __ ______ ______
____ # ____$ %____ ____ &______
%________ _; +' F_
_ 8___ (_ _____ ___________ __ ____'____
___'___ __ _______ ___ ______ (___ ) _
*__ __' _________$ (___ + _ _________$
(___ , _ ______ ___ ____________
)_ _______ C_0__ Q_!_ C___ _ ________
_____ ____ _ !_______ ___________ $____
____ :__ 32,_
__ *__ _ (___ A__ _ __ 0_____ ___
____ ___;MM_______ ________M_
____ __ +3_23_+22F ___ __ ____ ____
___________
__ *Z_H__ 8__ ____ __ ._ _ __ 0_______
___ _______ ____ ____ ________
___ __ P_______ ___;MM___________
___M__Y____M ______MYY___M+22FM
222FM______________ 2 ___ D ____ __
2+_2<_+22F_
__ ______H _6 _ __ 0_____ ___ ____
___;MM__________H_____ _:A_
:%C[CL2F0F_0309CF<_+M____D
____ __ 2 _2<_+22F_
__ !\_______ /___ __ _9_ _____ !__
___ ________ !\_______ 5___ _Z____
.___ :__ +< F'<F2_
_# 0___ $_ _ __ )_______ _______H_____
_____ __ _ _ ______ ____ &______ __
!__ *___K (____ ___;MM________
_______M__Y____M_______MYY___M
+22+M222<M_____________ , ___ D
____ __ 2+_2<_+22F_
_$ :_____ __ *___________ 0__ _ __
0_____ ________ _ ___ ___ ____ !__;
___;MM__________ ________M
______M____________D ____ __
F_2<_+22F_
__ ______H _6 _____ $V_(__ O_ 0_____
______ !( FL2 __ ,M=3_
__&______ ___
__ ______H _6 _ __ $$V_0____O_
0_____ ______ 3===__ M+22+_
_& 9___ _8________ _ __ 0_____ ____
_____ ___ ___ ____ !__; ___;MM____
________M8____________D ____ __
F_<_+22F_
__ (_______ 6__$_ _ __ (_______
____ _____ I($_J_ 0_____ ____
_____ ___ ___ ____ !__; ___;MM
_____________________M _____M___HD
____ __ F_2<_+22F_
__ )___ ____ _ __ _ ___&__ ______ _
___ ___ ________ ___ ______ ____ __
6____ 9__ (________K *_________ _____
_____ __ # ____ %________ ,_ ,_ !__;
___;MM______________M__Y____M
______MYY___M+22+M222,M________
_______D ____ __ 23_2L_+22F_
__ ______H _6 _ _ 0! ___ ______ 0___
___ ______ !( ,2+__ .___ _ 2 M+222_
__ ______H _6 _____ C___*____O '
C________ ____ _____H_____ _ ____
0_____ ______ !(_FL___ .___ 92,M=L_
__ 9_______ ]__ :__ __ __ _____ __
_________ __ _______ ______ _
__________ ___ _ _'___ _____ ______ ____
__ 2=_ '+ _
_# 5_______ P_/_ _____ $_______ ___ _
__________ A______; ++'+F_
_$ $_____ P_5__ $___ 8_ _____ /___ _ ___
______ ___ ___ ___ ______ __ _____ ___
&______ _ ____ __ ___ ____ _____
___ ___ ________ ___ _ *____ ___ ,," #;
++' +3_
__ ______ )_!_ _____ 0__ ___ ______ '
_ ______ _ _______ __ _____ __________
____ ___ ________ __ _ _ *____ ___
3L"L#; FL',+_
__ )________ ___ .____ 0_ _ _ /_________
_ ___ ____________ __ _ _____ ______
___ ___ __ _________ _____________
<; +=,'_22_
_& $____ *____ $_____ P_5_ _____ !____
_____ ________ ___ _______ ____
_____ _________ ' ____ __ _____
___ _____ __________ ___ _ *____ ___
3 " +#; F<',2_
__ $____ *___ _____ 0__ ______ __ ___ _
%_ $__ ______ ___ _____ __ ________ _
._____ /_ __ ____ (____ _____ 0______
:__ A(_B_ _3 /; _ _
__ !______ /____ $_G__ 6_P__ ___ _ )_0_
___ _ !________ _______ __ ____
____ ___ _ %_ %______ _______ _ _
*____ ___ ,_" #; L,'L3_
__ !______ /____ $_G__ 6_P__ ___ _ )_0_
_____ !________ _______ __ ____
____ ___ _ %%_ /___ _ ___________
*____ __ ,F"F#; ,L=',= _
__ ___ _ )_0__ !______ /____ $_G__ 6_P_
_____ C__________ __ _ ____ ___
_____ __ ___ ___ ___ ______; _ ____
___ __ _ ___ ______ _ Q!C_ ____
!____ ._ _ (____ ____ (____ _____ *____
___ :__ _(__ L=; L _
__ *____ 6___ _____ (____ ___ ______
______ ___ ______ ____ ___ _____
____ __ _ _ __ _____ ,3"3#; 3,'3<_
_# .____ 0______ _ _ __ 0_____ ___
____ ___;MM_____________D ____ __
<_2L_+22F_
_$ 9____ 0_)_ _____ Q ___ _ ___ ______
___ __ ______ _______ _____ ___
______ ___ ______ ___ ___ _____ ____ _
_________ _____ ___ -___ ___ .____
&_____ /- .&0_ :__ _:_+<F; L _
__ 0______ (_ _____ __ _____ _ _ _____
____ _________ __________ ___ ____
______ __ ___ __ ___ ___ _____
________ _____ __ 6_______ ___;MM
_____________M___M+__M________ M
________ , ___ D ____ __ __2<_+22F_
__ ______H _6 _ __ A_________ ___
I____ ____ _ ____J __ 5________ ______H
_6_ ____ _______ +; F',_
_& (_______H __ ____ 6_ _ ____$_ _ __
$__H^____________________ .___ ___
,__ !__; ___;MM___________H___ _
_______M______M M FFM$-0_-=0_._____
______-+2.__-+2,_____D ____ __
<_2L_+22F_
__ 9_____ ___ _____ __ ____ ^_ )___ ___
___ _____ _____ %___________ __ ___
)_ __ ____ _ ' _)_ .____ + _
__ ______ F_3 V_____Z_ _________ ___
*\___________ ___ V_____Z_ ____________
!__; ___;MM________________M
_________M_____+ MD
____ __ +,_23_+22F_
#_ ________ 0__________ _ __ C_______
.___ _______ !_____D C______.___
____ !_____D .__ __ .___ C_ _ ______
__ !_____ D C______.___ !________
!_ ___D 0__ !_____ _ !__; ___;MM_____
________D ______ 23_2L_+22F_
#_ ______H _6_ _____ 0_____!_____ 0___
___ ______ !(__2__ .___ 0 2M==_
#_ ______H _6_ _____ (___!_____ 0_____
______ !(_<=__ .___ _ 2_M=<_
109
4
Chemical Pulping Processes
Herbert Sixta, Antje Potthast, Andreas W. Krotschek
4.1