Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
перевод книги швед начало и глава1.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
20.11.2018
Размер:
5.13 Mб
Скачать

Vessel cell of beech

Section of springwood spruce tracheid

Kraft pulp fibers of spruce

Section of summerwood fir fiber

____ ___ ________ _ ____ ___ ______ ___ ___

_____

*_ ____ _______)

+_______ _______ ________ +_)# __ _ __ _____ __ ____ __ ___ ____ __ ________

__ _ _________ __ _,_____ _,_______ ___ ________ __ ________ ___ ________

___ ___ __________ __ ____ ____ ___ ____ ____ _____ ____ ___ _____________

__ ____________ __ ______ __%_

___

___ +_" ______

7 ______ __ ____ _ ____ __ _ _______ ________ __ _ _____ __ __ __ ___ ______

_______ ________ ___ ______ __ _ ________ __ _ __ ".. _____ ___ ______ _____ ___

_____ __ ___ ____ ___ _________# __ _ __ ____,______ ___ _____ ___ ____ ______

_____ D_ _ __________ ______ ______ __ ___ __ _ _____ ________ ___ ______

__ ___ _______ _____ __________ ____ __ ________ __ ___ ______ __________

___ ____

____ _____ ______ ___ _____ ______ __ ____ __ __ ___ __ _____ __ ____

________ ___ ___ _____ ______ ___ _____ __ _____ _____ ___ __ _ !_:#_ 0_ ___ __

________ _ _____ __ ______ __ ___ ___ __ __ ____ _ _______ ___ ___

______ __________ _____ _ ___________ ________

____ __, ______ ___ _ ______ ___ _ _______ ________ _ _________ _____ _____

___

__" _

_ _ _

__" _____

-. __ __ */________

______ ______ __ 1_____ __ _______

_____ __ _

contour length

(_E_____ ______ __ 1_____ __ _____

__ _ projected length

___ F _,____ __ ______

__ __ _

_G_F _ _ ______ ______

__E_____ ______ _ "__ "..

'____ __ @________ __

____ _______ Average width

'___ __ _________ __

__ _ ____ Wall thickness

__%_ _ _____ ___ _____

___ _____ __________

___

__" _

_ _ _

__" _____

-. __ __ */________

_____

_________ ___

__& ____ _______ ___

__ __ _ ____ Cross section area

D_ _ ______ __: _____ ______ __

_______ __ _

Fiber volume

_________ _ _>" )___ __ ____

______

Mass

per slice

Coarseness:

Mass per unit length

1 m

_____

___ 0 ____ 1___2 ___ 3____

_______ _________ _ _____ ___ _"__ -___)___

7 ____________ __ __ __________ __ _ _______ __ __ ______ ___ __________

______ __ ____ __ _ __ _ __________ _______ ____ ___ _ ____ ________ ________

____ __E______ ___ __________ _____ __ _ _____ ___ ________ ___ _______

__ __ __ _____ _ _____ ___ A"&&B_ 7___________ _____ _______ __ _ _____

3_____ _______ _______ _________ ___ __________ __ __ __ ____ __ _________

__ ____ _______ ______ _ ________ _____ ___ __ __ __ _________ __ ___ ____

_________ ___ ______ __ __________ __ __ _____ _ _____ __ _________

____________ _____ ________ __ ____________ ______ __ __ ___ _____ _ _____

_____ ________ _____ __ _ ________ _____ _______ ___ ___ _________ __ _

________ ____ _________ __ _____ __ _ _7((0 _______ ______ A"&:B_ 7_____

________ ________ __ _______ ___ ________ ___ ___ ___ __ _ _______ __ _ _______

_ _____ __ D_ _ ______ __ ____ __________ _____ ___ _________ ____ ___ ____

________

_____ _________ _________ ____ __ ___ H6_E____ __ _ ______I_ HD_ _ ____

__I _________ +_D0#_ _ ___ H(___ _,___I __ ______ ___ _____ __________

______ __________ _ ___ __ _ ______ _____ ______ ___ ______ __ _ _______ ___

___ __ _ _________ __ _ _______ D_ ________ _________ ________ _______ __

____ _________$ __ _,______ __ ___ ____ __ __ _ ______ ___ _______________

______ __ ___ _______

__%,

____ __, ___ _____

_ _____ ___ _____

)__ _____ __________ _____ HD_ ___ I$ )____ 7_________$ H6_E____ D+_

&..I# ____ ______ __________ __________ _ ___ __ _ _____ ___ __ _ ____ ______

_____ 0_ _________ _____ ________ ____ __ _____ ___ __ _ ___ __ _ _______

____ ____ _____ ________ @_______ ___ _______ __ ____ __ ____________ ___

________ __ _ __ __ ____ ___ ____ _____ ____ ____, ____ ____ _______ __ __ __ _

!_:_

_______ ___ ____________ _) __ ____

J_____________ ___ __ _ ______ _____ _____ __ _ ____ ___ ___ _____ _______ ___ _

_________ ________ ___________ ________ ______ ______ __ _________ ____

_____ D_ __ __ _______ ___________ ________ __ ____ ________ ________ ____

__ _ __________ ___ __ _ ___,_ ____ ____ ______ ___ ____________ ______ ___ _____

_______ __ _______ __ ___ _______ ____ ______ ______ ___ _____ ____ ________

_____ 7 ______ _,_____ __ ____ _________ __ ___ 8____)_9___ _________ _____

________ __ _ _____ __ _____ ____ ______ __ ________ ______ D___ !_&#_

fines

Prescreen 0.15 mm

chives

Fiber suspension

Screen # 6

Screen # 12

Screen # 20

Screen # 40

R 6

R 12

R 20

R 40

D 6

____ ___ ____ ___ ___ __ ________ _ _____ !_"_ _

______ _____ _____ ____ __ __________ ____ __ :._ !._ ".._ ___ &.. _____

)______ _______ ___ &.. ____ __ _____ _________ __ ______ _____ ____ __ __ __

___ _______ _______ __ ___ :._____ ______ 7 ______ _______ E_ @@K# ____ _

&.._____ ___ _____ ___ ____ _ ____ __ ______ ___ _____ _______ A"&=B_

__%4

___ __________ ___ _____

_____

____ _ __ 1___2

_________ __ _ ______ __ ___ ____ __ _ _____ __ __ _ ____________ __ _ ______

__________ ___ __ _____ __ ___ ______ __ " _ __ __ __ *_____ ___ _____ __ ______

____ __ ____ __ ____ _______ _________ ___ _ __________ ___ ___ ___ _ __

__ ___ ____ ______ _______ ___ ___ _____ _ ______ __ ___ __ __ __ _ _______ 7__

______ __ _ _______ ______ _____ __________ __ __________ ___ __________

____ ____ ___ _____ _ ______ __ ___ __ __ __ ___ ______ __ _____ _,_____

__,

_ ________ __ __ _

_____

_____ ___ __ __ _

D_ __ __ ______ ________ __ ___ ___ ______ ___ __ ________ __,____ ______

____ _____ ________ ___ _______ ___ ___ __ _ ________ __ _________ 0_ _

__ ___ _______ _ __ _ ________ ___ ___ ____ __ ___ ______L_ _________

_______ 3 _ ___ __ __ _

___ _________ _______ __ __ __ __ _ ______ ___________ _______# ______ __

________ ___ ________ ________ __ ___ _______ __ __$ _____ _______ ________ _____

___,_ _____ ___ _______ _____ _____ ____ __ __________ ____________ __ D___ !_:_

_______ ____ __ _ ___ ____ _____ _____ __ ___ _______ _________ 0______

__________ _ ___ _______ ____ ___ _ _______ ___ _ ___ _______ __ ________

____ ________#_ ___,_ ____ ___ ________ ____ ____________

________ ____ D__,_ ____ _______ ____

fiber cross

section

____ __, #_____ ___ _ ________ $ _ _____ __ _____

8 _______ ______ _______ ___ __ _ __ ________ ___ ______ ___ __ _ _______

____ _ ___ ________ _____ ___ __________ ____ ______ ___ _ _______ ______

_____ _ ___________ ______ __________ _____ ______ __ ________ ___ __ _ _______

__ __ ___ ____ __ ?. __ !.. 9 _>" __ _____ ______ ___ _______ ____ ___ _____

__ ________ __________ ______ __ 9___ _____ __ ______ __ __ _ !_=_

__%_

_ _____ ___ _____

____ __4 __________ _____ %_ !&_' __ __

"____$ ______ ____ (__)*_

____ #___ _5"" #___

+______ ____ "..>"&. "!.>&..

6___ ____ &!.>:.. :..>=..

D__,_ ____ _ ___ ______ _________ __ ____ _____ ________ ___ ________ __ ______

____ __ _ _________ ___ __ _ ___ ________ ____ ____ ___ _____________ 3_____

_______ ___ ___ _________ ________ ______ _ ______ __ _ __ _______ ___ ___

____ ____ ___ ____ ___ ________ ____ ____ ___ ________ ____ __ 7 ______

____ __ _______ _ __________ ____ _______ _ ____________ _ _______

______ ___ ___ __________ __ ___ __ _ __ ________ 7_______ __ +________ __ __

__ __________ ___ _ _____ _____ __ _ _____ ______ 8 _______ _________

_______ _ __ _ __ _______ ______ _______ ___ _____ ______ ______ _ _______ __ ___

__ _ ____ ___ _____ __ __ __ __ _______ ___ ____ ___ ___ ___,_ __ ___ __ __ ___

___ __ ____ ___ _____ ___ ___ _______ _______ __ _ ______ ___ __ ___________

D___ !_=#_

hydrostatic pressure

glass plate

wire

fiber

flow

fiber

a) b)

____ __4 #_______ _ ________ _____ ___ _____ $_

________ __ +_______ ________ __ ___ @_ ___ 6____

___ ____ ____ __ ______ ______ __ _ ____ _________ ___ @_ ___ 6_____

A"&;B_ 7_______ __ ____ _______ _ __ _ __ __________ _________ ___ _ _____

_______ _________ '___ _ _____ __ ____ __ ______ ______ ___ _____ ___ __ _

_____ D__ ___ _________ ____ ___ _______ __ ___ __ __ ___ _________ __

__%_

___ __________ ___ _____

_ ________ +________ __ _____ __ ____ _____ ____ __ _______ ______ ___ ________

____ _________ _____ __ _______________ A"&?B_ 4_______ _____ ____ __ __ __

____,______ _____ __ ___,_ __ __ _____ ____ __ ___ ___ ___ ___,_ ____

________ ______ ____ _____ __ ______ +_______M_____# A"&<B_

_______ _ ________ __ __ _ __ +) ___ _

___ ______ __ _ ____ __ _____ ___ ______ ____ __ ______ __ __ ___ ______

___ _____ __ __ _____ *____ __________ ____ __ _ _______ ___ ___ _____>

_____ ______________ __ _____ __ D___ !_!_ '___ __________ _____ __ _______ __ _

___ __ ____ ____ __ ____ _____ __ _ ______ _____ _______ _______ _____#_

8 ________ ___ ___ ___ _______ _______ __ ____ ________ ________ ___

______ _____ 0_ _________ __ ___ ___ ________ _______ __ ___ ____ _______

___ _______ __ _____ ___ ___ _ _________ ________ _____________ 7_

____ _________ ___ ___ _____ _______ __________ ________ +___ ____ ______

________ _______ ______ __ _________ _______ _____ ________ __ ___ _________ _____

_________ ___ ________ __ _______ ______ _____ ________ _____ __ ___ _________

___ ____ __________ _______ H________I _______#_ _____ ____# ___ ___

______ ___ __ _ __ ___ _______________ _________ __________ ________#_ 7__

____ ______ ____ ___ _______ __ _________ ___ ______ _____ ___ __ ______

____ _______ ______ ___________

D_ ___ ______________ __ _____ ___ _____ ___ ____ _______ _______ ___ __

__________ __ ___________ 7 ___ _,_______ _______ ___ _______ __ ___________

___ ______ ____ ___ ______ __ ____ ___ _______ ____, __ ______ ___ ___ ____

___ _____ _____ __ ___ _______ __ ___ __________ __ ___ _______

Тут вы можете оставить комментарий к выбранному абзацу или сообщить об ошибке.

Оставленные комментарии видны всем.