
- •Рецензенты:
- •Часть I (Part One) содержит тексты по политической системе сша и Великобритании, управлению государством, по его правовым основам, судебной системе, законотворчеству и т.Д.
- •Часть III (Part Three) содержит тексты, дающие представление о различных видах права. Каждый текст снабжен примечаниями, а в конце каждого раздела (Unit) приводится сводный глоссарий.
- •Introduction to Law
- •Vocabulary Notes
- •Vocabulary Notes
- •Vocabulary Notes
- •Vocabulary Notes
- •Vocabulary Notes
- •How a Government Bill is Made
- •Vocabulary Notes
- •Vocabulary Notes
- •Vocabulary Notes
- •Vocabulary Notes
- •Vocabulary Notes
- •Vocabulary Notes
- •Vocabulary Notes
- •Checks and balances
- •Vocabulary Notes
- •How Congress Makes Laws
- •The Federal Court System
- •Vocabulary Notes
- •Vocabulary Notes
- •Vocabulary Notes
- •Introduction to Law
- •1. Выберите вариант ответа, соответственно содержанию текста.
- •Can you explain how the Identikit photography is made?
- •Can you think of any other ways to identify a ccriminal?
- •1. Составьте предложения, используя следующие слова и словосочетания:
- •3. Заполните пропуски в предложениях. Предварительно внимательно прочитайте определения следующих терминов.
- •5. Ответьте на вопросы.
- •6. Образуйте существительные от данных ниже глаголов и переведите их на русский язык.
- •7. Заполните пропуски в предложениях, используя существительные и глаголы из упражнения 6.
- •8. Используя следующие глаголы и существительные, составьте словосочетания, являющиеся юридическими терминами а затем — предложения.
- •9. Ответьте на вопросы.
- •12. Заполните пропуски в предложениях, употребив существительные из упражнения 10.
- •13. Ответьте на вопросы.
- •2. Составьте предложения, используя данные слова и словосочетания.
- •3. Найдите в тексте словосочетания с данными юридическими терминами.
- •5. Выразите согласие или несогласие с данными утверждениями.
- •6. Ответьте на вопросы.
- •14. Выразите согласие или несогласие с данными утверждениями.
- •15. Ответьте на вопросы.
- •23. Найдите в тексте словосочетания с данными юридическими терминами.
- •24. Выразите согласие или несогласие с данными утверждениями.
- •25. Ответьте на вопросы.
- •10. Ответьте на вопросы.
- •14. Ответьте на вопросы.
- •5. Ответьте на вопросы.
- •7. Найдите в тексте слова, соответствующие данным определениям, » переведите предложения, в которых они встречаются, на русский язык.
- •8. Составьте предложения, используя данные слова, и словосочетания и
- •9. Ответьте на вопросы.
- •Is. Ответьте на вопросы.
- •15. Составьте предложения, используя данные слова словосочетания и переведите предложения на русский язык.
- •17. Ответьте на вопросы.
- •19. Сверяясь с текстом, скажите, в каком значении употребляются в тексте приведенные ниже слова, и переведите предложения, в которых они встречаются, на русский язык.
- •22. Ответьте на вопросы.
- •26. Ответьте на вопросы.
- •I. Составьте предложения, используя данные слова и словосочетания.
- •4. Ответьте на вопросы.
- •5. Выразите согласие или несогласие с данными утверждениями и обоснуйте свою точку зрения.
- •6. Найдите в тексте словосочетания с данными юридическими терминами.
- •7. Дайте словосочетания с данными глаголами.
- •8. Ответьте на вопросы.
- •9. Объясните по-английски следующие понятия.
- •10. Ответьте на вопросы.
- •12. Ответьте на вопросы.
- •13. Объясните по английски следующие понятия.
- •15. Ответьте на вопросы.
- •4. Ответьте на вопросы.
- •8. Ответьте на вопросы.
- •12. Ответьте на вопросы.
- •1.5. Соотнесите слова в левой колонке с их значениями в правой.
- •14. Составьте предложения, используя данные слова и словосочетания.
- •17. Ответьте на вопросы.
- •Intellectual pbqperty
- •4. Ответьте на вопросы.
- •11. Ответьте на вопросы.
- •15. Ответьте на вопросы.
- •17. Соотнесите слова в левой колонке с их значениями в правой.
- •19. Закончите предложения.
- •20. Ответьте на вопросы.
- •4. Ответьте на вопросы.
- •8. Ответьте на вопросы.
- •International law
- •6. Ответьте на вопросы.
- •9. Ответьте на вопросы.
- •12. Ответьте на вопросы.
- •18. Ответьте на вопросы.
- •21. Ответьте на вопросы.
- •24. Ответьте на вопросы.
- •27. Ответьте на вопросы.
- •International trade organizations, conferences and treaties
- •4. Ответьте на вопросы.
- •9. Ответьте на вопросы.
- •10. Расскажите, что вы знаете о Европейском Союзе, употребив юридическую лексику.
- •14. Ответьте на вопросы.
- •4. Выразите согласие или несогласие с данными утверждениями и обоснуйте свою точку зрения.
- •5. Ответьте на вопросы.
- •9. Ответьте на вопросы.
- •13. Ответьте на вопросы.
- •17. Ответьте на вопросы.
- •181 Объясните следующие утверждения.
- •12.1. Copyright; 2 - free; 3 - applied; 4 - feature; 5 - permissible
- •285 Ответьте на вопросы.
- •International law (a)
- •International law (b)
- •International law (с)
- •International criminal police organization orinterpol
- •125298, Г. Москва, ул. Народного Ополчения, д. 40, корп. 2, оф. 108
- •420066, Г. Казань, ул. Декабристов, 2.
9. Ответьте на вопросы.
-
Name the original six EEC member countries.
-
By the entry of what countries did the membership expand?
-
Name four main institutions that make up the formal structure of the EU. What are their functions?
-
Are there any advantages that EU countries enjoy? Give your grounds.
-
What goals did the Masticate Treaty set of for the EU?
10. Расскажите, что вы знаете о Европейском Союзе, употребив юридическую лексику.
to establish; to remove trade and economic barriers; member countries; to unify; to ratify; a regional trading group; to sign; entry; to implement decisions; policy guidelines; to violate EU law; to have an advisory legislative role; limited veto powers; the judicial aim; courts; to eliminate internal barriers; to amend; monetary and political union; to set goals of something for somebody
Text3
NAFTA
The North American Free Trade Agreement (NAFTA) is an agreement among Mexico, Canada, and the United States, effective January 1, 1994. It
included Mexico in the arrangements previously initiated under the U.S. -Canada Free Trade Agreement of 1989. NAFTA eliminates all tariffs among the three countries. Side agreements exist to prevent the exploitation of Mexico's lower environmental and labor standards. Products are qualified for NAFTA tariff preferences only if they originate in one or more of the three member countries. NAFTA does not create a common labor market.
IMF-World Bank. The International Monetary Fund (IMF) was created after World War II by a group of nations meeting in Bretton Woods, New Hampshire. The Articles of Agreement of the IMF state that the purpose is "to facilitate the expansion and balanced growth of international trade" and to "shorten the duration and lessen the disequilibrium in the international balance of payments of members." The IMF administers a complex lending system. A country can borrow money from other IMF members or from the IMF by means of special drawing rights (SDRs) sufficient to permit that country to maintain the stability of its currency's relationship to other world currencies. The Bretton Woods conference also set up the International Bank for Reconstruction and Development (World Bank) to facilitate the lending of money by capital surplus countries - such as the United States - to countries needing economic help and wanting foreign investments after World War II.
OPEC
The Organisation of Petroleum Exporting Countries (OPEC) is a producer cartel or combination. One of its main goals was to raise the taxes and royalties earned from crude oil production. Another major goal was to take control over production and exploration from the major oil companies.
Notes
arrangement — договоренность, соглашение; устройство the US — Canada Free Trade Agreement — Соглашение о свободе
торговли между США и Канадой eliminate — устранять, уничтожать, упразднить side — зд. дополнительный prevent - предотвратить, помешать qualified — правомочный, отвечающий требованиям originate — возникать, происходить labor market — рынок рабочей силы
IMF - the International Monetary Fund - Международный
валютный фонд (МВФ)
state - заявлять, сообщать, утверждать, констатировать facilitate — способствовать shorten — сократить duration — длительность, продолжительность
lessen — уменьшить
disequilibrium — неустойчивость, потеря равновесия balance of payments — платежный баланс lend - давать в долг, ссужать borrow — брать в долг, заимствовать special drawing rights — особые права заимствования stability - стабильность, устойчивость
International Bank for Reconstruction and Development (World Bank) - Всемирный банк реконструкции и развития capital surplus countries — страны, имеющие избыток капитала OPEC - the Organization of Petroleum Exporting Countries - Организация стран-экспортеров нефти — ОПЕК cartel — картель combination - союз; монополистическое объединение (картель,
синдикат)
raise taxes — собирать налоги royalty - лицензионный платеж, арендная плата за право
разработки надр exploration - исследование, изучение
Упражнения
*11. Соотнесите словосочетания из левой колонки с их английскими эквивалентами в правой.
-
вступивший в силу a. capital surplus countries 1 января 1994 г. b. side agreements
-
по соглашению с. to raise the taxes and royalties
-
отменить d. the disequilibrium in the international balance все тарифы of payment
-
дополнительные е. to facilitate the expansion соглашения f. to eliminate all tariffs
-
помешать g. to prevent exploitation эксплуатации h. effective January 1, 1994
-
учредить фонд i. under the agreement
-
способствовать j. to create a fund расширению
-
нестабильность в международном платежном балансе
-
страны, имеющие избыток капитала
10. собирать налоги и арендную плату
*12. Заполните пропуски данными словами.
ensure, capital, facilitate, lent, qualified, standards
-
Air quality. vary from state to state.
-
The purchaser must be legally. to own a gun.
-
All the necessary steps were taken to their safety.
-
The recycling industry is making huge investments in equipment.
-
Dividing students into small groups usually helps discussion.
-
U. S. banks billions of dollars to developing countries in the
1970s.
*13. Укажите, в каком из приведенных значений данное слово употребляется в тексте.
1. agreement
a. a situation in which people have the same opinion as each other
b. an official document that people sign to show they accept something
2. common
a. happening often and to many people, or in many places
b. shared by several people or groups
3. to borrow
a. to use something that belongs to someone else and give it back to them later
b. to take or copy someone's ideas, words, etc. and use them in your own work, language etc.
4. fund
a. an organization that's responsible for collecting and spending money for a particular purpose
b. an amount of money that is collected and kept for a particular purpose
5. to qualify
a. to have the right to have or do something, or give someone the right to have or do something
6. to eliminate
a. to kill someone in order to prevent them from causing trouble
b. to get rid of something completely