- •Рецензенты:
- •Часть I (Part One) содержит тексты по политической системе сша и Великобритании, управлению государством, по его правовым основам, судебной системе, законотворчеству и т.Д.
- •Часть III (Part Three) содержит тексты, дающие представление о различных видах права. Каждый текст снабжен примечаниями, а в конце каждого раздела (Unit) приводится сводный глоссарий.
- •Introduction to Law
- •Vocabulary Notes
- •Vocabulary Notes
- •Vocabulary Notes
- •Vocabulary Notes
- •Vocabulary Notes
- •How a Government Bill is Made
- •Vocabulary Notes
- •Vocabulary Notes
- •Vocabulary Notes
- •Vocabulary Notes
- •Vocabulary Notes
- •Vocabulary Notes
- •Vocabulary Notes
- •Checks and balances
- •Vocabulary Notes
- •How Congress Makes Laws
- •The Federal Court System
- •Vocabulary Notes
- •Vocabulary Notes
- •Vocabulary Notes
- •Introduction to Law
- •1. Выберите вариант ответа, соответственно содержанию текста.
- •Can you explain how the Identikit photography is made?
- •Can you think of any other ways to identify a ccriminal?
- •1. Составьте предложения, используя следующие слова и словосочетания:
- •3. Заполните пропуски в предложениях. Предварительно внимательно прочитайте определения следующих терминов.
- •5. Ответьте на вопросы.
- •6. Образуйте существительные от данных ниже глаголов и переведите их на русский язык.
- •7. Заполните пропуски в предложениях, используя существительные и глаголы из упражнения 6.
- •8. Используя следующие глаголы и существительные, составьте словосочетания, являющиеся юридическими терминами а затем — предложения.
- •9. Ответьте на вопросы.
- •12. Заполните пропуски в предложениях, употребив существительные из упражнения 10.
- •13. Ответьте на вопросы.
- •2. Составьте предложения, используя данные слова и словосочетания.
- •3. Найдите в тексте словосочетания с данными юридическими терминами.
- •5. Выразите согласие или несогласие с данными утверждениями.
- •6. Ответьте на вопросы.
- •14. Выразите согласие или несогласие с данными утверждениями.
- •15. Ответьте на вопросы.
- •23. Найдите в тексте словосочетания с данными юридическими терминами.
- •24. Выразите согласие или несогласие с данными утверждениями.
- •25. Ответьте на вопросы.
- •10. Ответьте на вопросы.
- •14. Ответьте на вопросы.
- •5. Ответьте на вопросы.
- •7. Найдите в тексте слова, соответствующие данным определениям, » переведите предложения, в которых они встречаются, на русский язык.
- •8. Составьте предложения, используя данные слова, и словосочетания и
- •9. Ответьте на вопросы.
- •Is. Ответьте на вопросы.
- •15. Составьте предложения, используя данные слова словосочетания и переведите предложения на русский язык.
- •17. Ответьте на вопросы.
- •19. Сверяясь с текстом, скажите, в каком значении употребляются в тексте приведенные ниже слова, и переведите предложения, в которых они встречаются, на русский язык.
- •22. Ответьте на вопросы.
- •26. Ответьте на вопросы.
- •I. Составьте предложения, используя данные слова и словосочетания.
- •4. Ответьте на вопросы.
- •5. Выразите согласие или несогласие с данными утверждениями и обоснуйте свою точку зрения.
- •6. Найдите в тексте словосочетания с данными юридическими терминами.
- •7. Дайте словосочетания с данными глаголами.
- •8. Ответьте на вопросы.
- •9. Объясните по-английски следующие понятия.
- •10. Ответьте на вопросы.
- •12. Ответьте на вопросы.
- •13. Объясните по английски следующие понятия.
- •15. Ответьте на вопросы.
- •4. Ответьте на вопросы.
- •8. Ответьте на вопросы.
- •12. Ответьте на вопросы.
- •1.5. Соотнесите слова в левой колонке с их значениями в правой.
- •14. Составьте предложения, используя данные слова и словосочетания.
- •17. Ответьте на вопросы.
- •Intellectual pbqperty
- •4. Ответьте на вопросы.
- •11. Ответьте на вопросы.
- •15. Ответьте на вопросы.
- •17. Соотнесите слова в левой колонке с их значениями в правой.
- •19. Закончите предложения.
- •20. Ответьте на вопросы.
- •4. Ответьте на вопросы.
- •8. Ответьте на вопросы.
- •International law
- •6. Ответьте на вопросы.
- •9. Ответьте на вопросы.
- •12. Ответьте на вопросы.
- •18. Ответьте на вопросы.
- •21. Ответьте на вопросы.
- •24. Ответьте на вопросы.
- •27. Ответьте на вопросы.
- •International trade organizations, conferences and treaties
- •4. Ответьте на вопросы.
- •9. Ответьте на вопросы.
- •10. Расскажите, что вы знаете о Европейском Союзе, употребив юридическую лексику.
- •14. Ответьте на вопросы.
- •4. Выразите согласие или несогласие с данными утверждениями и обоснуйте свою точку зрения.
- •5. Ответьте на вопросы.
- •9. Ответьте на вопросы.
- •13. Ответьте на вопросы.
- •17. Ответьте на вопросы.
- •181 Объясните следующие утверждения.
- •12.1. Copyright; 2 - free; 3 - applied; 4 - feature; 5 - permissible
- •285 Ответьте на вопросы.
- •International law (a)
- •International law (b)
- •International law (с)
- •International criminal police organization orinterpol
- •125298, Г. Москва, ул. Народного Ополчения, д. 40, корп. 2, оф. 108
- •420066, Г. Казань, ул. Декабристов, 2.
1.5. Соотнесите слова в левой колонке с их значениями в правой.
-
interest a. money put in a bank for safe-keeping
-
account b. condition in a legal document
-
deposit с written order for payment of money by a bank
-
draft d. statement of money paid or received
-
provision e. money paid for the use of money
14. Составьте предложения, используя данные слова и словосочетания.
to lift restrictions; to honour draft; to prohibit smth; to contain general provisions
*15. Вычеркните лишнее слово.
1. a. to regulate
b. to pay
c. to control
d. to govern
1*9
2. a. draft b. cheque
с letter of credit d.interest
3. a. to eliminate
b. to lift (restrictions) с to prohibit d. to protect
* 16. Выразите согласие или несогласие с данными утверждениями.
-
Only national chartered banks can establish bank accounts.
-
A ceiling existed on interest rates for savings accounts until 1980.
-
Banks are regulated by federal statutory law only.
-
Under DIDRA restrictions on checking and money market accounts were lifted only in some states.
5. The operation of checking accounts is governed by state law supplemented by some federal law.
-
Article 4 of the Uniform Commercial Code has been adopted in seven states out of fifty.
-
Depository bank is the first bank to accept the cheque.
-
Documentary drafts will be honoured if certain papers are first presented to the payer of the draft.
17. Ответьте на вопросы.
-
What are banks and bank accounts regulated by?
-
Which bodies can establish bank accounts?
-
Does the national government prohibit interest payments on demand deposits account?
-
How do you understand the sentence: A ceiling existed on interest rates for savings account?
-
What does Article 4 of the Uniform Commercial Code define?
-
What led to the development of federal insurance for deposits?
GLOSSARY
account — банковский счет demand deposit account — счет до востребования money market account — счет денежного рынка СШа savings account — сберегательный счет
allocation of losses — распределение убытков
authenticate — устанавливать подлинность
banking ombudsman — омоудсман branch — отделение банка
branch banking — банковская деятельность на основе отделении burden of proof — бремя доказывания chartering — лицензирование clearing house — банковская клиринговая палата collecting bank — инкассирующий банк comptroller of the currency — валютный контролер США conveyancing — передача собственности одним лицом другом^ depository bank — банк депозитарий direct debits — прямое дебетование documentary drafts — документированная тратта enactment — постановление fraud — мошенничество gross negligence — крайняя небрежность honour - оплатить interest - процентные платежи legal tender — законное средство платежа lender of the last resort — кредитор последней инстанции liquidity — ликвидные средства partnership — товарищество payer bank — банк плательщик
pinpoint vtpinpoint the liability - точно определять обязательств place restrictions — налагать ограничения principal — номинальная сумма займа promissory note — простой вексель proprietorship - собственность receipt slip — расписка run on a bank — "набег на банк"
state and federal statutory law — федеральный уставной закон и
уставной закон штата
Ключи
1. le; 2d; За; 4Ь; 5с;
2.1а; 2с; За
3. 1. right; 2. wrong; 3. wrong; 4. right; 5. right; 6.wrong
-
1. to grant loans; 2. to transfer funds; 3. on demand; 4. in time; 5. to remain the basis; 6. to abandon promises
-
le; 2c; 3a; 4b; 5d
m
7. 1. wrong; 2. right; 3. wrong; 4. wrong; 5. right; 6. wrong
9. 1. to authorize; 2. to grant a bank charter; 3. fiscal operations; 4. legal tender
-
Id; 2c; 3b; 4e; 5a
-
3c; 2b; 3b; 4a 13. le; 2d; 3a; 4c; 5b
-
lb; 2d; 3d; 4a
-
1. wrong; 2. right; 3.wrong; 4. wrong; 5.right; 6.wrong; 7. right; 8. right
т
Unit 7
Intellectual Property
Textl