- •Рецензенты:
- •Часть I (Part One) содержит тексты по политической системе сша и Великобритании, управлению государством, по его правовым основам, судебной системе, законотворчеству и т.Д.
- •Часть III (Part Three) содержит тексты, дающие представление о различных видах права. Каждый текст снабжен примечаниями, а в конце каждого раздела (Unit) приводится сводный глоссарий.
- •Introduction to Law
- •Vocabulary Notes
- •Vocabulary Notes
- •Vocabulary Notes
- •Vocabulary Notes
- •Vocabulary Notes
- •How a Government Bill is Made
- •Vocabulary Notes
- •Vocabulary Notes
- •Vocabulary Notes
- •Vocabulary Notes
- •Vocabulary Notes
- •Vocabulary Notes
- •Vocabulary Notes
- •Checks and balances
- •Vocabulary Notes
- •How Congress Makes Laws
- •The Federal Court System
- •Vocabulary Notes
- •Vocabulary Notes
- •Vocabulary Notes
- •Introduction to Law
- •1. Выберите вариант ответа, соответственно содержанию текста.
- •Can you explain how the Identikit photography is made?
- •Can you think of any other ways to identify a ccriminal?
- •1. Составьте предложения, используя следующие слова и словосочетания:
- •3. Заполните пропуски в предложениях. Предварительно внимательно прочитайте определения следующих терминов.
- •5. Ответьте на вопросы.
- •6. Образуйте существительные от данных ниже глаголов и переведите их на русский язык.
- •7. Заполните пропуски в предложениях, используя существительные и глаголы из упражнения 6.
- •8. Используя следующие глаголы и существительные, составьте словосочетания, являющиеся юридическими терминами а затем — предложения.
- •9. Ответьте на вопросы.
- •12. Заполните пропуски в предложениях, употребив существительные из упражнения 10.
- •13. Ответьте на вопросы.
- •2. Составьте предложения, используя данные слова и словосочетания.
- •3. Найдите в тексте словосочетания с данными юридическими терминами.
- •5. Выразите согласие или несогласие с данными утверждениями.
- •6. Ответьте на вопросы.
- •14. Выразите согласие или несогласие с данными утверждениями.
- •15. Ответьте на вопросы.
- •23. Найдите в тексте словосочетания с данными юридическими терминами.
- •24. Выразите согласие или несогласие с данными утверждениями.
- •25. Ответьте на вопросы.
- •10. Ответьте на вопросы.
- •14. Ответьте на вопросы.
- •5. Ответьте на вопросы.
- •7. Найдите в тексте слова, соответствующие данным определениям, » переведите предложения, в которых они встречаются, на русский язык.
- •8. Составьте предложения, используя данные слова, и словосочетания и
- •9. Ответьте на вопросы.
- •Is. Ответьте на вопросы.
- •15. Составьте предложения, используя данные слова словосочетания и переведите предложения на русский язык.
- •17. Ответьте на вопросы.
- •19. Сверяясь с текстом, скажите, в каком значении употребляются в тексте приведенные ниже слова, и переведите предложения, в которых они встречаются, на русский язык.
- •22. Ответьте на вопросы.
- •26. Ответьте на вопросы.
- •I. Составьте предложения, используя данные слова и словосочетания.
- •4. Ответьте на вопросы.
- •5. Выразите согласие или несогласие с данными утверждениями и обоснуйте свою точку зрения.
- •6. Найдите в тексте словосочетания с данными юридическими терминами.
- •7. Дайте словосочетания с данными глаголами.
- •8. Ответьте на вопросы.
- •9. Объясните по-английски следующие понятия.
- •10. Ответьте на вопросы.
- •12. Ответьте на вопросы.
- •13. Объясните по английски следующие понятия.
- •15. Ответьте на вопросы.
- •4. Ответьте на вопросы.
- •8. Ответьте на вопросы.
- •12. Ответьте на вопросы.
- •1.5. Соотнесите слова в левой колонке с их значениями в правой.
- •14. Составьте предложения, используя данные слова и словосочетания.
- •17. Ответьте на вопросы.
- •Intellectual pbqperty
- •4. Ответьте на вопросы.
- •11. Ответьте на вопросы.
- •15. Ответьте на вопросы.
- •17. Соотнесите слова в левой колонке с их значениями в правой.
- •19. Закончите предложения.
- •20. Ответьте на вопросы.
- •4. Ответьте на вопросы.
- •8. Ответьте на вопросы.
- •International law
- •6. Ответьте на вопросы.
- •9. Ответьте на вопросы.
- •12. Ответьте на вопросы.
- •18. Ответьте на вопросы.
- •21. Ответьте на вопросы.
- •24. Ответьте на вопросы.
- •27. Ответьте на вопросы.
- •International trade organizations, conferences and treaties
- •4. Ответьте на вопросы.
- •9. Ответьте на вопросы.
- •10. Расскажите, что вы знаете о Европейском Союзе, употребив юридическую лексику.
- •14. Ответьте на вопросы.
- •4. Выразите согласие или несогласие с данными утверждениями и обоснуйте свою точку зрения.
- •5. Ответьте на вопросы.
- •9. Ответьте на вопросы.
- •13. Ответьте на вопросы.
- •17. Ответьте на вопросы.
- •181 Объясните следующие утверждения.
- •12.1. Copyright; 2 - free; 3 - applied; 4 - feature; 5 - permissible
- •285 Ответьте на вопросы.
- •International law (a)
- •International law (b)
- •International law (с)
- •International criminal police organization orinterpol
- •125298, Г. Москва, ул. Народного Ополчения, д. 40, корп. 2, оф. 108
- •420066, Г. Казань, ул. Декабристов, 2.
How Congress Makes Laws
1. A Senator or Representative writes a bill (1)
2. The bill goes to a committee of the Senate or House
The committee can call public hearing (2)
It can table (postpone) the bill (3) It can send the bill back to the full house without a recommendation (4) It can amend(change) the bill
3. The full Senate or House debates the bill and can amend it.
4. The bill goes to a committee of the other house
i
5. The second house debates the bill (5)
-
The second house defeats the bill
-
The second house passes the bill
The President signs the bill, and it becomes law > The President vetoes (rejects) the bill
6. The bill goes to the President (6)
7. Congress overrides the veto (passes the bill)
8. The bill becomes law
The Senate or House defeats the bill The Senate or House passes the bill
-
A bill concerning taxes or the budget must begin in the House of Representatives
-
There are some standing committees in the Houses of Congress/
-
If a committee tables a bill, Senators or Representatives can force it out of committee with a majority vote.
-
This step often "kills" the bill.
-
If the second house of Congress amends the bill, the first house must agree to the changes.
-
If the President does nothing and Congress adjourns within ten days, the bill does not become law.
Ex. 3. Пользуясь юридическим словарем, найдите русские эквиваленты терминов на схеме.
The Federal Court System
can appeal to |
Supreme Court •9 judges •no jury • highest court in the U.S. • all decisions are final |
|
|
|
|
Special Courts Example Court of Customs U.S.Tax Court |
||
|
can appeal to |
|
|
13 Circuit Courts of Appeal • a group of 3 judges •no jury • higher courts • review district court decisions |
|
|
can appeal to |
|
|
94 District Courts • 1 judge + jury • lower courts • hears cases about federal laws and constitutional rights • most cases start and stop at this level |
49
50
Ex. 4. Прочитайте и переведите текст. Supreme Court Justices
There are nine Supreme Court Justices. Supreme Court justices have an important job. Justicies hear cases about constitutional rights. Their decisions can effect all U.S. citizens. One of the nine justicies is Chief Justice.
The President appoints someone to be ajustice. The Senate must approve the President's choice. Supreme Court justices have the position until they die or retire. If justices do something wrong, the Congress can impeach them. But this does not happen often.
Ex. 5. Используя схему, сделайте сообщение по-английски на тему "Federal Court system in the USA".
Ex. 6. Прочитайте и переведите текст.
Text 2
Provisions of the Sixth Amendment protect the rights of people who committed a crime and put on a trial.
These provisions are the following:
-
Speedy trial. The federal government cannot hold you in jail for a long period of time without bringing you to trial if you demand that the trial be held as soon as possible.
-
Public trial. The government cannot try you in secret. Your trial must be open to the public and there must be a public record of the proceedings.
-
Impartial jury. The government must try you before a jury. It cannot try you before a jury that is prejudiced. For example, if you were on trial for drug crime and jurors admitted to having angry and violent reactions because they had been victims of similar crimes, the jury could not be impartial.
-
Location of the trial. The government must try you in the state, district or community where the crime was committed. You may, however, have the right to have the trial moved, if you can show that the community is prejudiced.
-
Information on charges. The government cannot arrest you and hold you for trial without telling you why it is doing so. Government lawyers also must present in open court enough evidence to justify holding you for trial.
-
Confronting witnesses. You and your lawyer have the right to confront and cross-examine all witnesses against you. The government cannot present the testimony of secret witnesses who do not appear in court against you.
-
Favorable witnesses. The government cannot prevent you from presenting witnesses who might testify for you. In fact, if such witnesses do not want to testify and you want them to, the court must force them to appear.
• Assistance of counsel. The government cannot prevent you from having a lawyer defend you from the time you are named as a suspect.
If you are charged with a serious crime and cannot afford a lawyer, the government must provide one free of charge.