Шартты қысқартулар

Ескерткiштер

БҚ

Бiлгеқаған ескерткіші

Е.

Енисей жазбалары

ИА

Ихэ – Асхэт жазбасы

КТү

Күлтегiн үлкен жазба

КТк

Күлтегiн кiшi жазба

КХ

Канмыылдыг Хову жазбасы

КЧ

Кули Чур ескерткіші

МЧ

Мойун Чур ескерткіші

Он

Онгин ескерткіші

Орх.

Орхон жазбалары

С.

Суджи жазбасы

Тал.

Талас жазбалары

Тон.

Тониқук ескерткіші

ХБ

Хербис Баары жазбасы

ХТ

Хойто Тамир жазбасы

Ш.

Шу жазбалары

Эл.

Элегест жазбалары

Тiлдер

алт.

алтай тiлi

әзірб.

әзірбайжан тілі

башқ.

башқұрт тiлi

бур.

бурят тілі

е.қып.

ескi қыпшақ тiлi

қ.балқ.

қарашай-балқар тiлi

қаз.

қазақ тiлi

қар.

қарайым тiлi

ққалп.

қарақалпақ тiлi

қ.тат.

қырым татарлары тілі

құм.

құмық тiлi

қырғ.

қырғыз тiлi

маж.

мажар тілі

монғ.

монғол тiлi

ноғ.

ноғай тiлi

өзб.

өзбек тілі

тат.

татар тiлi

тув.

тува тілі

тунғ.м.

тұңғыс-маньчжур тілі

ұйғ.

ұйғыр тілі

чув.

чуваш тілі

як.

якут тілі

Сөздiктер мен әдебиеттер

Айд. I

Айдаров Ғ. Күлтегiн ескерткiшi. –Алматы: Ана тiлi, 1995. –232 б.

Айд. II

Айдаров Ғ. Тоникуқ ескерткiшiнiң (ҮIII ғасыр) тiлi. –Алматы: Қазақстан, 2000. -120 б.

Аманж. I

Аманжолов А. Түркi филологиясы және жазу тарихы. –Алматы: Санат, 1996. –127 б.

Аманж. II

Аманжолов А. История и теория древнетюркского письма. –Алматы: Мектеп, 2003. -366 с.

АЭ

Алтайская этимология. –Ленинград: Наука, 1984. -224 с.

БРРБУС

Саяхова Л., Усманова М. Башкирско-русский, русско-башкирский учебный словарь. –Санкт-Петербург: БХВ-Петербург, 2000. –224 с.

Буд.

Будагов Л.З. Сравнительный словарь турецко-татарских наречий. Т.I. –Санкт-Петербург, 1869. -414 с.

Верб.

Вербицкий В. Словарь алтайского и аладагского наречий тюркского языка. Изд. 2-е. –Горно-Алтайск: Ак чечек, 2005. –496 с.

ВД

Аманжолов С. Вопросы диалектологии и истории казахского языка. –Алматы: Санат, 1997. –607 с.

ВИ

Вопросы истории чувашского языка. –Чебоксары: Гос.ком. Чувашской АССР, 1985. -93 с.

ДТД

Древние тюркские диалекты и их отражение в современных языках. Под ред. И.А.Батманова. –Фрунзе: Илим, 1971. –194 с.

ДТС

Древнетюркский словарь. Под ред. В.М.Наделяева, Д.М.Насилова, Э.Р. Тенишева, А.М.Щербака. –Ленинград: Наука, 1969. –676 с.

КРС

Киргизско-русский словарь. Сост. К.К.Юдахин. I т. –Москва: Советская энциклопедия, 1985. –503 с., ІІ т. 474 с.

КРПС

Караимско-русско-польский словарь. –Улаанбаатар, 1977. -392 б.

ҚМС

Базылхан Б. Қазақша-монғолша сөздiк. –Улаанбаатар, 1977. –392 б.

ҚқТТС

Қарақалпақ тилиниң түсиндирме сөзлиги. Жуапты ред. М.Календеров. I, II т. –Нөкис: Қарақалпақстан, 1982, 1984.

ҚТДС

Қазақ тiлiнiң диалектологиялық сөздiгi. 1-кiтап. –Алматы: Ғылым, 1996. –196 б.

ҚТТС

Қазақ тiлiнiң түсiндiрме сөздiгi. 10 томдық. –Алматы: Ғылым, 1974, 1976, 1978, 1979, 1982, 1985, 1986.

ҚТЭС

Қазақ тiлiнiң қысқаша этимологиялық сөздiгi. –Алматы: Ғылым, 1966. –240 б.

ҚТФС

Кеңесбаев С. Қазақ тiлiнiң фразеологиялық сөздiгi. –Алматы: Ғылым, 1977. –712 б.

Құрыш.

Курышжанов А.К. Исследование по лексике старокыпчакского письменного памятника III в. «Тюркско-арабского словаря». –Алма-Ата: Наука, 1970. –232 с.

Лев.

Левин Г.Г. Лексико-семантические параллели Орхонско-тюркского и якутского языков: (В сравнительном плане с алтайским, хакасским, тувинским языками). –Новосибирск: Наука, 2001. –190 с.

Мал.

Малов С.Е. Памятник в честь Кюль-Тегина. Памятник в честь Бильге-кагана (хану Могиляну). Памятник в честь Тоньюкука // Орхонские надписи. –Семей: Дәуiр, 2001. –С. 64-124.

МҚ

М.Қашқари. Девону луғот ит турк. С.М.Муталлибов. І том. Ташкент: УзССР Фанлар академияси нашриëтининг боспахонаси, 1960. -499 с. ІІ том. 1961, -427 с. ІІІ том. 1961, -461 с. ІҮ том. Дивону луғот ит турк. Индекс-луғат. Ғ.Абдурахманова, С.Муталлибов. –Тошкент: Узбекистон ССР Фан нашриëти, 1967. -525 с.

МҚС

Базылхан Б. Монғолша-қазақша сөздiк. –Улаанбаатар-Өлгий, 1987. –885 б.

Расс.

Рассадин В.И. Очерки по исторической фонетике бурятского языка. –Москва: Наука, 1982. –198 с.

РВУС

Сабо М. Русско-венгерский учебный словарь. AKADEMIAI KIADO BUDAPEST, 1989. –262 с.

РКС

Русско-киргизский словарь. Сост. Б.О.Орузбаева, Д.Ш.Шукуров, Ю.Я.Яншансин. –Фрунзе: Главная редакция Киргизской Советской Энциклопедии, 1988. -479 с.

РКумС

Русско-куманский словарь. Под ред. З.З.Бамматова. –Москва: Гос.изд.иностранных и национальных словарей, 1960. –1148 с.

РНС

Русско-ногайский словарь. Сост. Абдулжалилов Ф.А., Джанбидаева К.К., Калмыкова С.А., Курманалиев М.К. –Москва: Советская энциклопедия, 1978.

РЯС

Русско-якутский словарь // под ред. П.С.Афанасьева, Л.Н.Харитонова. –Москва, 1968. -720 с.

СДЕ

Батманов И.А., Арагачи З.Б., Бабушкин Г.Ф. и др. Современная и древняя Енисейка. Фрунзе: АН Кирг.ССР, 1962. –248 с.

Сартқ. I

С.Қаржаубай. Объединенный каганат тюрков. –Астана: Фолиант, 2002. –201 с.

Сартқ. II

Сартқожа Қ. Орхон мұралары. –Астана: Kultegin, 2003. –392 б.

ТРС

Татарско-русский словарь. –Москва: Советская энциклопедия, 1966. -... с.

ТТ

Қыдырбекұлы Б. Түгел сөздің түбір бар. –Алматы: Қазақ университеті, 1993. -175 б.

УзРС

Узбекско-русский словарь. Под ред. С.Ф.Акобирова и Г.Н.Михайлова. –Ташкент: Главная редакция Узбекской Советской энциклопедии, 1988. –727 с.

УРС

Уйгурско-русский словарь. Сост. Э.Н.Наджип. –Москва: Советская энциклопедия, 1968. -828 с.

ЭСТЯ

Севортян Э.В. Этимологический словарь тюркских языков. –Москва: Наука, I-III т. 1974, 1978, 1980 IҮ т. (соавт. Левитская Л.С.), 1989. –767, 349, 395, 292.