1. Пояснительная записка

♦ Данные методические указания составлены для организации работы студентов-заочников СГУВТ по изучению дисциплины «Деловой английский язык» в межсессионный период (до начала экзаменационной сессии) и в период экзаменационной сессии. Пособие адресовано студентам специальности «Технология транспортных процессов» (ТТП).

Курс разработан на кафедре иностранных языков и входит в учебный план СГУВТ.

• Курс ориентирован на государственный стандарт.

• Курс направлен на самостоятельное изучение иностранного языка на базе программы средней школы.

• Курс имеет практико-ориентированный характер: для студентов проводится одна установочная лекция, на которой обсуждается учебная программа и планируется их будущая самостоятельная деятельность. В дальнейшем проводятся занятия в период экзаменационной сессии, предлагаются консультации по программе обучения.

• Оценка знаний и умений студентов проводится в соответствии с целями в виде зачета с оценкой.

.♦ Структура и содержание 2 курса ТТП

Курс рассчитан на количество часов согласно учебному плану.

• Установочная лекция – 1 час;

Курс состоит из:

1. Самостоятельной работы,

2. Изучения теоретического материала;

3. Подготовки внеаудиторного чтения;

4. Изучение разговорных тем «Телефонный разговор», «Контракт», «Резюме при устройстве на работу»;

5. Выполнения контрольной работы.

6. Зачет с оценкой.

По окончании курса студент должен владеть деловым иностранным языком в объеме, необходимом для понимания и высказывания по темам «Телефонный разговор», «Контракт», «Резюме при устройстве на работу», а также знать терминологию для получения информации делового содержания и для беседы с иностранными партнерами.

Дифференцированный зачет на 2 курсе проводится в форме итоговой письменной контрольной работы и на основании результатов устных ответов.

1. Оценка за письменную работу выставляется исходя из % правильно выполненных заданий.

Виды работ	Оценка «5»	Оценка «4»	Оценка «3»	Оценка «2»
Контрольная работа	90-100%	70-89%	50-69%	меньше 50%

Критерии оценки:

«Отлично» - свободное владение лексикой, предусмотренной программой по данным темам, умение корректно высказываться в диалогической и монологической формах, полные высказывания (100%), адекватные смысловому содержанию текста на иностранном языке.

«Хорошо» - в устной речи встречаются фонетические, лексические, грамматические и стилистические неточности, которые не препятствуют общему пониманию высказываний. Объем высказываний 80-100%.

«Удовлетворительно» - устное высказывание выполнено не полностью (60%) или с большим количеством лексических, фонетических, грамматических и стилистических ошибок, которые препятствуют общему пониманию высказывания или текста.

«Неудовлетворительно» - высказывание выполнено менее, чем на 50%. Непонимание содержания, большое количество фонетических, лексических и стилистических ошибок, грамматически неоформленная речь. Как вопросы, так и ответы вызывают затруднения либо полное непонимание.

♦ Самостоятельная работа в межсессионный период

Студенты 2 курса ТТП должны изучить теоретический грамматический материал: «Условные предложения» и лексический материал по разговорным темам.

Литература:

• Израилевич Е.Е. Коммерческая корреспонденция и документация на английском языке. СПб., 2001. (или любого другого издания).

• И.С. Богацкий, Н.М. Дюканова Бизнес- курс английского языка, Киев, 2003 г.

• Методические разработки «Деловая переписка на английском языке», Санкт-Петербург, 2001 г.

• Deirdre Howard – Williams. Business Word. Heinemann, 2005

• Colin Benn. Business First. Heinemann, 2004

• Китаевич Б.Е., Кроленко А.И. Морские грузовые операции. М., 1991.

• Любой учебник грамматики английского языка.

• Англо-русский и русско-английский словари.