Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Lenin / том 49.doc
Скачиваний:
19
Добавлен:
22.03.2016
Размер:
4.54 Mб
Скачать

119 В. М. Каспарову

Дорогой Каспаров!

5. IX. будет конференция левых в Берне.

Было бы крайне важно, чтобы наша брошюра по-немецки вышла д о этого времени.

Не можете ли Вы посодействовать этому?

  • во-1-х, сходив к Радеку, помочь ему читать манускрипт и подстрекнуть его за­ сесть за перевод (русских корректур не удастся иметь до тех пор, к сожалению);

  • ВО-2-Х, похлопотав о договоре с типографией немецкой (Радек знает, в чем дело);

  • в-З-х, сходив к Кинкелю, показав ему это письмо и попросив его помочь в перево­ де (взять на себя часть).

Д. ВАЙНКОПУ. АВГУСТ 1915 г. 127

Я знаю, что Кинкель почти ненавидит меня за мои обращения к нему с просьбой о переводе. Но дело экстренное, важное, помощь нужна спешная, авось и он не будет че­ресчур сердиться.

Черкните ответ открыткой поскорее.

Всяческие приветы! Ваш Ленин

Написано 19 августа 1915 г.

Послано из Зёренберга (Швейцария)

в Берн

Впервые напечатано в 1930 г. „

. ,,„, Печатается по рукописи

в Ленинском сборнике XIV

120 Д. Вайнкопу

Уважаемый товарищ Вайнкоп!

Радек пишет мне, что он уже писал Вам, что конференция (не предварительная кон­ференция, но сама конференция) состоится 5. IX. Проект Радека Вам, вероятно, тоже уже известен. Мне этот проект кажется слишком академичным (это возражение, конеч­но, неважно) и — что куда важнее — неудовлетворительным в отношении самого важ­ного пункта, который так хорошо отмечен, напр., в брошюре Гортера, — именно: ре­шительная борьба с оппортунизмом. Если мы будем молчать об этом перед рабочими, то мы умолчим об обстоятельстве, без которого нельзя создать ничего реального.

Сообщите мне, пожалуйста, Ваше мнение и мнение вашего Центрального Комитета. Затем еще, наверное ли приедет представитель вашей партии (а если нет, то дадите ли вы мандат Радеку или пришлете заявление и пр.). Если это только возможно, напишите в Англию меньшинству Британской социалистической партии; пусть это меньшинство пришлет либо представителя, либо, по меньшей мере, заявление. Если в результате этой конференции мы получим не только дипломатические фокусы вождей (так хоро­шо высмеянные

128 В. И. ЛЕНИН

Паннекуком), но и левую марксистскую интернациональную декларацию принципов, то это будет очень полезным делом.

Известная Вам группа бельгийских интернационалистов тоже должна прислать заяв­ление или же дать Вам мандат {части партий будут также безусловно допущены). Ан­тишовинистическая оппозиция против Вандервельде — даже самая ничтожная — была бы крайне важна. Труден только первый шаг!

В ожидании Вашего ответа

с соц.-дем. приветом Н. Ленин

P. S. Прилагаю проект заявления (по-французски) — у меня еще не было времени обсудить его с друзьями. Завтра я пошлю этот проект товарищу Радеку.

Написано позднее 19 августа

1915 г.

Послано из Зёренберга (Швейцария) в Амстердам

Впервые напечатано в I960 г. Печатается по рукописи

в журнале Перевод с немецкого

«Вопросы Истории КПСС» № 4

121 А. М. Коллонтай

Дорогая А. М. !

Оказывается, 5. IX будет не Vorkonferenz, а самая конференция. Итак, время не тер­пит.

Вы должны напрячь все усилия, чтобы постараться послать сюда Хёглунда или са­мого левого и самого прочного норвежца, так чтобы не позже 3. IX они наверное были здесь (мне надо телефонировать из Берна в Sörenberg, отель Marienthal (Kanton Luzern), Telefon 1. 77—(1. 11)).

Если абсолютно невозможно никому из них приехать, тогда пусть тотчас (чтобы 2—3. IX было у меня наверное) шлют заказным письмом либо передачу мандата наше­му ЦК (формальный (немецкий или французский) мандат) — либо (если они не соглас­ны дать

Ε. И. РИВЛИНОЙ. АВГУСТ 1915 г. 129

мандат) свое заявление о солидаризации с ЦК + свое Prinzipienerklärung + (непремен­но) письмо к конференции, с поручением нашему Τ TTC огласить его (respective голосо­вать, ежели можно).

Гвоздем борьбы будет: объявлять ли в Prinzipienerklärung беспощадную (вплоть до раскола) борьбу оппортунизму = социал-шовинизму. Добейтесь именно по этому пункту возможно большей ясности и твердости формулировки.

Черкните тотчас открытку о том, получили ли это письмо, надеетесь ли (уверены ли?) в том, что выполнят то-то и то-то.

(Привет Александру!) Salut!

Ваш Ленин

Написано позднее 19 августа

1915 г.

Послано из Зёренберга (Швейцария) в Христианию (Осло)

Впервые напечатано в 1924 г. Печатается по рукописи

в Ленинском сборнике II

Соседние файлы в папке Lenin