75 И. Ф. Арманд

Dear friend!

I am astonished that we have had no news from you many days. I hope it is because you will come soon . Еще одно поручение — если дачные поручения очень Вам надоели (я испытываю угрызения совести, ибо Вы уже очень много хлопотали из-за них), то бросьте, я выпишу отсюда, — а если пойдете мимо Kaiser'a, то спросите образчики больших конвертов (формата прилагаемого листка бумаги или сложенного вдвое в длину, а то и в ширину) для посылки толстых рукописей. Купите таких конвертов не­сколько десятков: 3 0. В этом магазине есть образцы всяких конвертов (нужны мне крепкие и из крепких дешевые) с ценами за 10, 50, 100 штук.

У нас опять дожди. Надеюсь, небесная канцелярия выльет всю лишнюю воду к Ва­шему приезду и тогда будет хорошая погода.

Подбирали ли себе хорошую французскую беллетристику в библиотеке (Stadtbibliothek*")? Я читал

—До свидания.Ред.

— Дорогой друг! Меня удивляет, что от Вас уже много дней нет известий. Надеюсь, что это пото­му, что Вы скоро приедете. Ред.

— городская библиотека. Ред.

80 В. И. ЛЕНИН

здесь «Châtiments» , Гюго, остался доволен. Возмущен, что из Невшательской библио­теки m a к и не ответили!! Au revoir .

Ваш Ленин

Еще одно поручение: на случай, если мы с Вами предпримем большие прогулки (это не наверное, но может быть и удастся изредка), хорошо бы знать, какие условия в Hütten (Cabanes) — домики на горах с кроватями — устроенными швейцарским клубом «альпинистов». Зайдите в бюро этого клуба в Берне (адреса не знаю: в Verkehrsbureau — bureau de renseignements скажут), возьмите проспекты и узнайте все подробнее. Я часто изучаю Бедекера и «присматриваюсь» к таким Cabanes на высоте 2500—3000 м. недалеко от нас.

Почему не пишете, что Вам говорит дантист? Когда приедете?

Если бываете в Stadtbibliothek, обыщите каталоги получше. Насчет классиков (поэтов и прозаиков) французских.

P. S. Справка в «Клубе швейцарских альпинистов» имеет целью:

1 узнать цены в «хижинах» для нечленов клуба.

2 узнать, не бывает ли коллективных восхождений на большие высоты (3000— 3500 м.), как, когда и прочее.

Написано позднее 4 июня 1915 г. Печатается впервые, по рукописи

Послано из Зёренберга (Швейцария) в Берн

76 К. Б. Радеку

Werter Genosse !

Наши письма, очевидно, разминулись. Одновременно с тем, как Вы писали мне, я писал Вам (открытку), посылая Сборник¹⁰³. Надеюсь, получили?

—«Возмездия». Ред. — До свидания. Ред.

— Бюро железнодорожного движения — бюро справок. Ред. — Уважаемый товарищ! Ред.

К. Б. РАДЕКУ. ИЮНЬ 1915 г. 81

Насчет конференции левых:

Я не член Международного социалистического бюро с 1912 года (от Τ TTC член МСБ — Максимович, в Лондоне, с 1912 г.)¹⁰⁴. Но, конечно, от имени ЦК мы здесь с Григори­ем сделаем все необходимое, что потребуется.

Вы пишете, что «Grimm macht das (= обход ЦК?) ohne Absicht» ...

Гм, гм! Es scheint mir wenig glaubhaft zu sein. Ist Grimm wirklich ein Kind? Nach zwei Konferenzen in Bern??"¹⁰⁵

Но Вам, конечно, в Берне виднее, и я был бы рад, если бы оказалось, что я ошиба­юсь, а Вы правы.

Итак, если Grimm macht das ohne Absicht, тогда дело просто: Grimm должен написать в ЦК (официальный адрес печатается на нашем ЦО — Bibliothèque russe. 7. Rue Hugo de Senger. 7. Genève. Für das Kom. Central).

(Можно, конечно, и по моему адресу; это прямее.)

Не делая этого, Grimm поступит нечестно (ибо писать в Лондон Максимовичу — значит терять время и рисковать провалом письма: полиция перехватит!).

А напрашиваться нам неприлично: мы не хотим навязываться. Мы не можем этого делать!

Теперь по существу. Вы пишете: «Da wird Grimm und vielleicht (?? sicher meines Erachtens!) auch andere die Sache so abwechseln (nur? richtiger: zertreten und verraten!) wollen, daß nur ein Aktionsprogramm (soll heissen: Ermattungsprogramm, программа отка­за от борьбы, программа отваживания рабочих от революции, программа успокоения рабочих левыми фразами) für die Stunde kommt»"*.

Мое мнение, что «поворот» Каутского + Бернштейн +К° (+500 + 1000 + ??) есть по­ворот говна (=Dreck), которое почуяло, что массы дольше не потерпят, что «надо» по­вернуть налево, дабы продолжать надувать массы

*— «Гримм делает это (= обход ЦК?) не преднамеренно».Ред.

— «Мне кажется это мало вероятным. Разве Гримм действительно ребенок? После двух конферен­ций в Берне??». Ред.

— «В таком случае Гримм, а может быть (?? по моему мнению, наверняка!) и другие, захотят по­вернуть дело так (только? вернее: подавить и предать!), что в данный момент будет выдвинута только программа действия (вернее назвать: программа истощения...)». Ред.

82 В. И. ЛЕНИН

Это ясно.

И Renaudel в «L'Humanité» «левеет» ! !

Съедутся говняки, скажут, что они «против политики 4 августа»¹⁰⁷, что они «за мир», «против аннексий» и... и... тем помогут буржуазии тушить зачатки революционного настроения.

Из Вашего письма заключаю, что и Вы так думаете.

Ergo , наша программа должна быть:

1. идти, коль позовут;

2. сплотить заранее «левых», т. е. сторонников революционных действий, против своего правительства;

3. преподнести каутскианским говнякам наш проект резолюции (голландцы + мы + левые немцы + 0, и то не беда, а будет потом не ноль, а все!);

4. выставить 2—3 оратора на конференции (если Вы добьетесь, что Вы будете, то это возможно).

Нельзя ли собрать нескольких немецких левых против Каутского и К⁰? за подоб­ную программу?

Пишите, что думаете о сей программе. Суть ее = против тупоумного и предательско­го лозунга мира.

Приезжайте!

Ваш Ленин

Неясно ли, что OK будет с Drehscheibe-Kautsky & С⁰???** А ?

А уверены ли Вы, что Грей + Бетман-Гольвег не «кивнули» Зюдекуму + Вандер-вельду: пора, ребята, за мир, а то революция будет???

P. S. У нас в отеле (Hotel Marienthal) есть телефон (№ 111). Если что спешно, зво­ните — в 8V2 ч. утра всегда дома.

P. P. S. Перешлите, пожалуйста, прилагаемое, прочитав .

Написано позднее 19 июня 1915 г.

Послано из Зёренберга (Швейцария)

в Берн

Впервые напечатано в 1930 г. Печатается по рукописи

в Ленинском сборнике XIV

—Следовательно.Ред. " — флюгером-Каутским и К⁰??? Ред.

Речь идет о письме В. И. Ленина Д. Вайнкопу (см. настоящий том, стр. 83—84). Ред.

Д. ВАЙНКОПУ. ИЮНЬ 1915 г. 83