402 И. Ф. Арманд

Предыдущий листок набросал позавчера в ответ на Ваше письмо с вопросами, не хо­тел посылать, не дополнив.

А суетни вышло столько, что не успел, не мог дополнить, до сегодняшнего вечера.

Надеюсь, что в среду мы едем — надеюсь, вместе с Вами.

Григорий был здесь, условились ехать вместе с ним.

Деньги (100 frs), надеюсь, получили в экспрессе, посланном утром.

Денег на поездку у нас больше, чем я думал, человек на 10—12 хватит, ибо нам здо­рово помогли товарищи в Стокгольме.

*См. В. И. Ленин. Сочинения, 5 изд., том 31, стр. 119—121,Ред. Телеграмму подписали также Г. Е. Зиновьев и Ульянова (Н. К. Крупская). Ред.

В. А. КАРПИНСКОМУ. 2 АПРЕЛЯ 1917 г. 425

Вполне возможно, что в Питере теперь большинство рабочих социал-патриоты...

Повоюем.

И война будет агитировать за нас.

Тысяча приветов. Au revoir .

Ваш Ленин

Написано между 31 марта

и 4 апреля 1917 г. Послано из Цюриха Печатается впервые, по рукописи

в Кларан (Швейцария)

403 Телеграмма я. С. Ганецкому

Выделите две тысячи, лучше три тысячи, крон для нашей поездки. Намереваемся

** выехать в среду минимум 10 человек. Телеграфируйте.

Ульянов

Написано 1 апреля 1917 г. Послано из Цюриха в Стокгольм

Впервые напечатано в 1930 г. Печатается по рукописи

в Ленинском сборнике XIII Перевод с немецкого

404 В. А. Карпинскому

Дорогие друзья!

Итак, мы едем в среду через Германию.

Завтра это решится окончательно.

Вам пошлем кучу тючков с нашими книгами, бумагами и вещами, прося посы­лать по очереди в Стокгольм для пересылки нам в Питер.

Вам же пошлем денег и мандат от Τ TTC на ведение всей переписки и заведывание де­лами.

—До свидания.Ред. 4 апреля. Ред.

426 В. И. ЛЕНИН

Думаем издать листовочку «Прощальное письмо к швейцарским рабочим» по-немецки, по-французски и по-итальянски.

Французский перевод Инесса не успеет сделать: надеюсь, сделаете и издадите Вы (с Гильбо).

Итальянский перевод мне обещал сделать и издать здешний товарищ (знающий по-немецки и по-итальянски) Julius Mimiola.

(Krummgasse. 2.)

Zürich. 4.

Я дал ему Ваш адрес. Когда будете иметь немецкую брошюрку, пошлите ее ему (и письмо ъ&немецком языке) и денег на издание.

((Вот Вам еще адрес здешнего левого немца, который издал листок Циммервальд-ской левой № 1 и может быть полезен еще при издании: Herrn Karl Schnepf. Thurwiesenstrasse. 8. Zürich. Я дам ему Ваш адрес.))

Наилучшие приветы и тысячи пожеланий.

Жму крепко руку. Ваш Ленин

P. S. Денег на поездку мы надеемся собрать человек на 12, ибо нам очень помогли товарищи в Стокгольме.

P. S. С моих писем № 1 и № 2 в «Правду» («Письма из далека») снимите, пожалуй­ста, 2—3 копии на самой тонкой бумаге для посылки (для информации товарищей) в Париж и по Швейцарии.

Переписку с Парижем передадим Вам: Вы должны найти переплетчика (архинадеж­ного) для посылки писем в Париж в переплетах (и научиться химии).

P. P. S. С Абрамовичем (известите его, чтобы торопился ехать, т. е. приготовиться: едем в среду) сговоритесь детально о переписке с Шо-де-Фоном и об издании моей речи⁴⁷⁵.

Написано 2 апреля 1917 г. Послано из Цюриха в Женеву

Впервые напечатано в 1930 г. Печатается по рукописи

в Ленинском сборнике XIII

*См. В. И. Ленин. Сочинения, 5 изд., том 31, стр. 87—94.Ред.

В. А. КАРПИНСКОМУ и С. Н. РАВИЧ. 4 АПРЕЛЯ 1917 г. 427