336 Г. Л. Шкловскому

Дорогой Г. Л. !

Я давно послал письмо секретарю кантональной полиции, но денег все нет. Оче­видно, без напоминания личного толку не будет. Так было у нас раз в Берне: пока лично не добились толку от секретаря, все было бесполезно. Сходите, пожалуйста, к нему. Если не можете, черкните тотчас хотя бы 2 слова в открытке, ибо ждать больше нельзя, уже декабрь.

А «Просвещения» Вы мне послали две книжки (1914 № 4 и 5), а 3-е и так и нет!! (1914 № 6, конец статьи о самоопределении ). А ведь она есть у Вас! Я сам брал у Вас. Пришлите, пожалуйста!

Лучшие приветы Вам и всей фамилии.

Ваш Ленин

Написано 26 декабря 1916 г. Послано из Цюриха в Берн

Впервые напечатано в 1929 г. Печатается по рукописи

в Ленинском сборнике XI

337 Г. Л. ШКЛОВСКОМУ"

Дорогой Г. Л.! Как дело с залогом? Были ли в полиции? Сознайтесь!! Не отклады­вайте! Привет!

Ваш Ленин

Написано в декабре, позднее 26,

1916 г. Послано из Цюриха в Берн

Впервые напечатано в 1925 г. „

Печатается по рукописи в журнале

«Пролетарская Революция» № 8

См. В. И. Ленин. «О праве наций на самоопределение» (Сочинения, 6 изд., том 25, стр. 255—320).Ред.

Данное письмо является приписной к письму Н. К. Крупской. Ред.

350 В. И. ЛЕНИН

338 В. А. Карпинскому и с. Н. Равич

С Новым годом, дорогие друзья! Надеюсь, Ольга на меня чересчур не сердится? Ес­ли чересчур, то я еще напишу. Лучшие приветы и пожелания.

Ваш Ленин

Написано 31 декабря 1916 г. Послано из Цюриха в Женеву

Впервые напечатано в 1929 г. Печатается по рукописи

в Ленинском сборнике XI

351

7977 Г.

339 M. H. Покровскому

Уважаемый M. H. !

Получил Вашу открытку и очень Вам благодарен за хлопоты о спасении моей бро­шюры. Ей-ей, Вы напрасно думаете, что я Вас хоть сколько-нибудь обвиняю. Ничего подобного! Я уверен, что без Вашего вмешательства было бы гораздо хуже, ибо изда­тель , очевидно, слушается «случайных» советов из обывательского лагеря. Ничего не поделаешь. Хорошо и то, что Вам удалось все же отстоять известную (и очень боль­шую) долю. Лучшие приветы и пожелания на новый год!

Ваш Ленин

Написано 3 января 1917 г.

Послано из Цюриха в Sceaux (Seine) (Франция)

Впервые напечатано _π

,, ^г печатается по рукописи

22 апреля 1958 г. в газете

«Комсомольская Правда» № 95

340 И. Ф. Арманд

Хочу еще поделиться с Вами моими мыслями о следующем плане. Свои тезисы о задачах швейцарских левых я пустил в оборот и немецкий и француз­ский. В связи с этим

*Α. Μ. Горький. Ред.

352 В. И. ЛЕНИН

у меня возник план: основать маленькое издательство и выпускать листки, листовки и маленькие брошюрки в развитие этих тезисов.

Написал Абрамовичу. Он ответил: берусь распространять 1500 экземпляров. Кредит имею в Imprimerie coopérative* на V2 года. Стоить будет 50—70 frs листовка. Подробно-сти-де узнаю и пришлю (я просил подробности: цены за 2, 4, 8 страниц и за 2000 и за 5000 экз.; цены матриц; скорость выхода). Да так и не прислал!

Я ответил Абрамовичу, что приходится пока этот план оставить: в связи с трудно­стями, о коих ниже, меня заставил или, вернее, побудил так ответить тот факт, что Аб­рамович, оказалось, страдает чем-то вроде хандры: он иногда неделями не отвечает! ! Не привык-де переписываться и хандрю! ! Так же работать нельзя.

Строить все дело на одном Абрамовиче мне показалось рискованно.

Далее. Я написал Гильбо — он ответил: тезисы «превосходны». Хорошо: будете по­могать распространять листовки!? Сколько экземпляров?

Ответа не было и нет! (Ясно, из-за плана своего журнальчика.)

Я пошел к Мюнценбергу: будете помогать? Буду. Но больше, чем 15 0 0 (это ужасно мало! !) не сможем: перегружены литературой!

Немецкого переводчика у меня нет. Нобс полу обещал, но явно не сделает.

Кроме того. Партия (т. е. Parteivorstand ) только завтра (7. I) решает, отложат съезд или нет. От этого, конечно, многое зависит.

Вот положение дела, вызвавшее во мне «смелый план», потом отказ (на время) от него.

Не имели ли бы Вы желания взяться за дело?

Примерно и приблизительно, следующим образом:

Вы будете издательницей французских брошюр. Я беру на себя редакцию (писать и редактировать). Вы — и переводчица. Вы бы съездили (на короткое

—кооперативной типографии.Ред. — правление партии. Ред.

И. Ф. АРМАНД. 6 ЯНВАРЯ 1917 г. 353

время, на несколько дней, я думаю, жить там не предвидится надобности) в Ла-Шо-де-Фон и выяснили вполне финансовую сторону и технику. Вы бы выяснили также, може­те ли Вы достать (или авансировать) деньги на это издательство (сколько? не знаю. Ду­маю, от 100 frs до нескольких сот, до 300 — до 500 frs, в зависимости от ответа типо­графии и от того, в каком размере ставить дело).

Вы бы могли ездить по нескольким центрам французской Швейцарии (Ла-Шо-де-Фон, Fribourg, Geneve, Lausanne, Bern, Neuchâtel и тому подобное, перечень только для примера), заводя группы для распространения, читая доклады и т. п., связывая, на­лаживая, проверяя.

Повторяю: это — примерный план работы в ее наиболее широком размахе (осущест­вить удалось бы, верно, лишь часть этого). Французское издательство, может быть, подтолкнуло бы немцев.

Абрамович, я думаю, не врет: 1500 он распространит. Добавим minimum 500 на Же­неву и пр. Итог = 2000. Можно матрицировать, чтобы не рисковать пропажей денег на создание большого количества. За распространение платить союзам молодежи 20%.

(а) Окупится ли? (б) И в какое время вернутся назад деньги?

От этих двух вопросов (а + б) зависит все.

Если (а) вообще не окупится, тогда нельзя и браться, ибо жертвователя денег у нас нет. Ставить можно лишь то, что окупится. Если (б) очень медленно будут оборачи­ваться деньги, т. е. неаккуратно (это особенно важно) и медленно платить за брошюры, тогда либо нельзя вовсе ставить дела, либо надо ассигновать большую сумму, чтобы пустить в оборот несколько листовок (всегда может понадобиться издание полемиче­ского ответа, ибо враги не смолчат, у врагов газеты; для ответа надо иметь возможность выпустить экстра-брошюрку или листовку). Ε Положение в партии таково, что борьба может разгореться бешеная. ΖΙ

Вот плюсы и минусы, радужные перспективы и трудности.

354 В. И. ЛЕНИН

Если. Вас эта мысль вообще не интересует или если Вы по тем или иным причинам не считаете возможным или подходящим для Вас браться за издательство и за поста­новку дела, тогда, пожалуйста, без церемоний, разорвите сие. Это останется лишь моей беседой с Вами на тему об одном из моих планов (впредь до того, как я найду может быть впоследствии какую-либо возможность возобновить свои планы).

Если же интересует, тогда съездите к Абрамовичу, выясните деловым образом все сие и черкните мне тотчас Ваши результаты. Мы тогда еще раз совместно и тщательно обсудим весь план, обменяемся письмами.

Листовки, по-моему, должны быть двух родов: (αα) для массы и (ββ) для социали­стов.

И те и другие маленькие: ода 2 до 8 печатных страничек малого формата (шрифта мелкого и убористого).

Темы (примерные):

(αα) — против защиты отечества; против косвенных налогов; дороговизна; введение социализма как ближайшая цель; экспроприация банков и т. п.

(ββ) — плохие и верные доводы за отклонение защиты отечества; против социал-патриотов и «центра»; против грютлианцев вне партии и в партии и т. д. и т. п.

Как готовиться к съезду партии; буржуазно-реформистская раб. партия или социали­стическая?

Листовки могли бы быть все под одной фирмой, скажем «Свет» или какой угодно иной.

Мюнценберг сказал мне, что они («молодые») будут распространять даже без ко­миссионных, но это, я думаю, невозможно. При 20% (1 сантим с каждых 5 сантимов продажной цены) они бы, наверное, энергично распространяли.

Думаю, что все выяснил теперь Вам, т. е. что написал все, чем я располагаю (в смыс­ле планов и сведений) для суждения обо всем предприятии.

Считал бы архиважным издавать то лее самое и по-немецки и по-итальянски. Но для этого нужны (1) переводчики; (2) новые деньги. Ни того, ни другого

И. Ф. АРМАНД. ЯНВАРЬ 1917 г. 355

пока нет. Думаю: если французское началось бы, немцы нашли бы переводчиков, может быть.

Возможно, что у нас дело не пойдет просто из-за того, что мы не сумеем взять вер­ного тона с точки зрения французской mentalité!

Это меня очень беспокоит ж очень пугает.

Написано б января 1917 г.

Послано из Цюриха Печатается впервые, по рукописи

вКларан (Швейцария)