408 Телеграмма а. Гильбо
Выезжаем завтра в полдень в Германию . Платтен сопровождает поезд, просьба прибыть немедленно, расходы покроем. Привезите Ромен Роллана, если он в принципе согласен. Сделайте все возможное, чтобы привезти с собой Нэна или Грабера. Телеграфируйте Народный Дом, Ульянову.
Ульянов
Написано б апреля 1917 г. Послано из Берна в Женеву
Впервые напечатано в 1923 г. Печатается по тексту книги
на французском языке в книге: Перевод с французского
Henri Guilbeaux. «Wladimir Iljitsch Lenin», Berlin
409 Телеграмма в. А. Карпинскому
Едем завтра в полдень. Приезжайте. Справьтесь о разрешении почты Швейцарии . Михе оплатим поездку.
Ульянов
Написано б апреля 1917 г. Послано из Берна в Женеву
Впервые напечатано в 1930 г. Печатается по тексту
в Ленинском сборнике XIII телеграфного бланка
Перевод с французского
В
.
И. Ленин с группой политических эмигрантов
выехал из Швейцарии 9 апреля 1917 года (н.
ст.).Ред.
См. следующий документ. Ред.
430
В. И. ЛЕНИН
410 ТЕЛЕГРАММА В. А. КАРПИНСКОМУ
Читайте: разрешение на выезд из Швейцарии, вместо почты Швейцарии.
Написано б апреля 1917 г. Послано из Берна в Женеву
Впервые напечатано в 1930 г. в Ленинском сборнике XIII
Печатается по тексту
телеграфного бланка Перевод с французского
411 Телеграмма в. А. Карпинскому
Абсолютно невозможно задерживаться. Приезжайте без бумаг. Миха, Брендистен должны также непременно выехать из Берна 10.40 утра.
Ульянов
Написано б апреля 1917 г. Послано из Берна в Женеву
Впервые напечатано в 1930 г. в Ленинском сборнике XIII
Печатается по тексту телеграфного бланка Перевод с немецкого
412 ТЕЛЕГРАММА В. А. КАРПИНСКОМУ
Выезжаем завтра 10.45 утра из Берна. Приезжайте немедленно.
Ульянов
Написано б апреля 1917 г. Послано из Берна в Женеву
Впервые напечатано в 1930 г. в Ленинском сборнике XIII
Печатается по тексту телеграфного бланка Перевод с немецкого
ТЕЛЕГРАММА M. M. ХАРИТОНОВУ. 7 АПРЕЛЯ 1917 г. 431
413 Телеграмма я. С. Ганецкому
Завтра уезжает 20 человек. Линдхаген и Стрём пусть обязательно ожидают в Трел-леборге. Вызовите срочно Беленина, Каменева в Финляндию.
Ульянов
Написано 7 апреля 1917 г. Послано из Берна в Стокгольм
Впервые напечатано в 1924 г. Печатается по тексту
в журнале телеграфного бланка
«Пролетарская Революция» № 1 Перевод с немецкого
414 ТЕЛЕГРАММА Я. С. ГАНЕЦКОМУ
Окончательный отъезд в понедельник . 40 человек. Линдхаген, Стрём непременно в Треллеборг.
Ульянов
Написано 7 апреля 1917 г. Послано из Берна в Стокгольм
Впервые напечатано в 1930 г. Печатается по тексту
в Ленинском сборнике XIII телеграфного бланка
Перевод с немецкого
415 Телеграмма m. M. Харитонову
Платтен должен выхлопотать разрешение взять с собой продовольствие, исполнение телефонируйте 12. 11 завтра 12 часов.
Ульянов
Написано 7 апреля 1917 г. Печатается впервые, по тексту
Послано из Берна в Цюрих телеграфного бланка
Перевод с немецкого
*
9 апреля 1917 г.Ред. Цифры
означают номер телефона. Ред.
432 В. И. ЛЕНИН
416 В. А. Карпинскому
Дорогой В. Α.!
Прилагаю письмо для Вас и для Гилъбо. Понаблюдайте хорошенько, чтобы Гримму послали копию и получили ответ. Письмо-протест Гримма Радек послал Гильбо. Русский текст прощального письма Вам пошлет Аксельрод (его новый адрес: Ot-tikerstr. 37).
Ваш Ленин
Сообщение Платтена пр и лаг а /о481.
Написано 9 апреля 1917 г. Послано из Берна в Женеву
Впервые напечатано в 1930 г. Печатается по рукописи
в Ленинском сборнике XIII