371 И. Ф. Арманд

Дорогой друг! Пожалуйста, поспешите, елико возможно, с листком. Если перевод затянулся, пришлите мне тотчас копию русского текста; дело в том, что подверты­вается оказия в Германию. Это такая редкость, что надо ловить, а оказия скоро.

Обыски Ε. Φ. в Харькове и «бумага» расследованы комиссией! !

Из Берна Григорий пишет о большой победе над гриммовской К⁰ вчера! Ура!

392 В. И. ЛЕНИН

Налегайте на молодежь! А что баталия против Droz? что с референдумом?

Разве Вы не в двух экземплярах пишете французский и английский перевод листка?

Крепко жму руку. Ваш Ленин

Написано 25 февраля 1917 г.

Послано из Цюриха Печатается впервые, по рукописи

в Кларан (Швейцария)

372 И. Ф. Арманд

Дорогой друг! Если Вы пошлете свои тезисы по военному вопросу, то я, конечно, рад буду побеседовать о них. Насчет Вашего выступления против Golay не понимаю, почему у Вас могла явиться мысль, что это было «неловко». По-моему, напротив, архи-ловко и архиполезно. Именно прямее и решительнее надо выступать против смешного пацифизма французов (добиться социализма без революции и т. п.) и смешной веры в демократию. Голэя, по-моему, следовало бы специально сечь публично за его отступ­ления от ценных признаний в его брошюре «Le Socialisme qui meurt» . Мне сдается, что эта брошюра прекрасный материал, канва для критики слабости, непродуманности французских левых.

Получил от Вас копию русского текста листка (очень рад, что он Вам понравился). А французского текста так и нет!! А я просил писать в 2 экземплярах!!! Меня угнетает мысль, что опоздаем — ведь до 1. V уже всего 2 месяца осталось, а трудности сноше­ний с воюющими странами необъятно велики.

Насчет Усиевича Вы пишете как раз, что он «бесхребетный». Значит, я его не зря обругал (а показать письмо Вам просил именно для того, чтобы мы могли спеться на­счет способов воздействия на него).

Итак, если можно, поспешите всячески с французским и английским переводом ли­стка. Если почему-либо и паче чаяния не удалось писать в 2 экземплярах, то из-

—«Умирающий социализм».Ред.

Α. Μ. КОЛЛОНТАЙ. 5 МАРТА 1917 г. 393

вестите хотя бы меня, когда именно послали листок (французский) Абрамовичу.

Что Вы чаще стали выступать у молодежи, это меня архирадует. Полезная вещь! Только над молодежью и стоит работать! Надо бы всячески разбивать их пацифизм и неверие в массовое движение (а стачка в Цюрихе 1912 г.? ав Женеве 1900 или 1902 го­да?). Хорошо бы Вам пособрать материал о больших стачках в истории рабочего дви­жения французской Швейцарии.

Надя поправилась.

Жму крепко руку. Ваш Ленин

P. S. Паннекука в «Neue Zeit» (1912 г.) дискуссию с Каутским прочел: Каутский ар-хиподл, а Паннекук почти прав; у него лишь неточности, ошибочки. Каутский же верх оппортунизма.

Написано 27 февраля 1917 г.

Послано из Цюриха Печатается впервые, по рукописи

в Кларан (Швейцария)

373 С. Н. Равич

Дорогая Ольга! Забыл вчера написать Вам еще: нет ли у Вас брошюры Бакунина «Парижская Коммуна и понятие о государственности»? По-русски или по-французски? Если нет, нельзя ли достать у анархистов на несколько дней?

Лучшие приветы! Ваш Ленин

Написано 4 марта 1917 г. Послано из Цюриха в Женеву

Впервые напечатано в 1929 г. Печатается по рукописи

в Ленинском сборнике XI