- •В.С.Виноградов
- •От автора
- •Морфология части речи § 1. Общие сведения о частях речи
- •Имя существительное и артикль
- •Артикль
- •§ 2. Общие сведения об артикле и его основные функции
- •§ 3. Виды и формы артикля
- •Voy al cine. — я иду в кино.
- •§ 4. Употребление неопределенного артикля
- •§ 5. Употребление определенного артикля
- •§ 6. Употребление артикля перед именами собственными и прозвищами
- •§ 7. Так называемый артикль среднего рода и его употребление
- •§ 8. Опущение артиклей
- •Имя существительное
- •§ 9. Род существительных. Существительные мужского и женского рода
- •§ 10. Существительные общего рода
- •§ 11. Существительные, имеющие оба рода
- •§12. Имена существительные, имеющие парные соответствия в мужском и женском роде
- •§ 13. Число существительных
- •§ 14. О падежных отношениях существительных в испанском языке
- •Имя прилагательное
- •§ 15. Прилагательные качественные и относительные
- •§ 16. Род прилагательных
- •§ 17. Число прилагательных
- •§ 18. Усеченная форма некоторых прилагательных
- •§ 19. Особенности употребления прилагательных
- •§ 20. Случаи согласования прилагательных с существительными
- •§ 21. Степени сравнения качественных прилагательных
- •Числительные
- •§ 22. Количественные числительные
- •§ 23. Особенности употребления количественных числительных
- •§ 24. Порядковые числительные
- •§ 25. Особенности употребления порядковых числительных
- •§ 26. Дробные числительные
- •§ 27. Множительные (кратные) числительные
- •Местоимения
- •§ 28. Личные местоимения
- •§ 29. Личные местоимения в функции дополнений
- •1. Таблица личных местоимений в функции прямого и косвенного дополнений (беспредложная или неударенная форма)
- •2. Таблица личных местоимений в функции прямого и косвенного дополнений (предложная или ударенная форма)
- •§ 30. Особенности употребления беспредложной формы личных местоимений
- •§ 31. Особенности употребления предложной формы личных местоимений
- •1. С предлогом de:
- •2. С предлогом а:
- •3. С предлогом con:
- •§ 32. Возвратные местоимения
- •§ 33. Значения возвратного местоимения se
- •§ 34. Притяжательные местоимения
- •I. Притяжательные местоимения-прилагательные
- •II. Притяжательные местоимения-существительные
- •III. Постпозитивное употребление притяжательных местоимений
- •§ 35. Указательные местоимения
- •I. Указательные местоимения-прилагательные
- •II. Указательные местоимения-существительные
- •§ 36. Вопросительные местоимения
- •I. Вопросительные местоимения-прилагательные
- •II. Вопросительные местоимения-существительные
- •§ 37. Использование вопросительных местоимений - в восклицательных предложениях
- •§ 38. Относительные местоимения
- •2. Quien — quienes — кто, который (-ая, -ые)
- •3. Cual — cuales (el cual, la cual, lo cual, los cuales, las cuales) — тот, та, те (тот, который (что); та, которая (что); то, что; те, что
- •5. Cuanto —- cuanta — cuantos — cuantas — столько, сколько
- •§ 39. Неопределенные местоимения
- •I. Неопределенные местоимения-прилагательные
- •II. Неопределенные местоимения-существительные
- •§ 40. Отрицательные местоимения
- •Общие сведения § 41. Краткое сравнение глагольной системы в испанском и русском языках
- •§ 42. Классификация глаголов
- •§ 43. Грамматические категории глагола
- •А. Описание форм глагола Неличные формы глагола § 44. Простой инфинитив как исходная глагольная форма
- •§ 45. Образование причастия
- •§ 46. Образование сложного инфинитива
- •§ 47. Образование простого и сложного герундия
- •Образование глагольных времен и наклонений § 48. Типы глагольных спряжений
- •§ 49. Система времен и наклонений испанского глагола
- •Действительный залог § 50. Образование простых времен изъявительного наклонения действительного залога глаголов обычного спряжения
- •§ 51. Вспомогательный глагол haber
- •§ 52. Образование сложных времен изъявительного наклонения действительного залога глаголов обычного спряжения
- •53. Образование простых времен сослагательного наклонения действительного залога глаголов обычного спряжения
- •§ 54. Вспомогательный глаголhaber
- •§ 55. Образование сложных времен сослагательного наклонения действительного залога глаголов обычного спряжения
- •56. ОбразованиеPotencialimperfecto(оsimple) глаголов обычного спряжения
- •§ 57. Вспомогательный глаголhaber
- •§ 58. ОбразованиеPotencialperfecto(ocompuesto) глаголов обычного спряжения
- •§ 59. Образование повелительного наклонения глаголов обычного спряжения
- •1. Утвердительная форма повелительного наклонения
- •2. Отрицательная форма повелительного наклонения
- •§ 60. Орфографические особенности некоторых глаголов обычного спряжения
- •§ 61 Образование времен глаголов отклоняющегося спряжения.
- •2. Отклоняющиеся глаголы II группы
- •3. Отклоняющиеся глаголы III группы
- •4. Отклоняющиеся глаголы IV группы
- •5. Отклоняющиеся глаголы V группы
- •6. Отклоняющиеся глаголы VI группы
- •С → zc перед о, а
- •7. Отклоняющиеся глаголы VII группы
- •8. Отклоняющиеся глаголы VIII группы
- •9. Отклоняющиеся глаголы IX группы
- •Io, ie → о, е после ñ и ll
- •§ 62. Глаголы индивидуального спряжения
- •§ 63. Местоименные глаголы
- •§ 64. Недостаточные глаголы
- •§ 65. Безличные глаголы
- •§ 66. Вспомогательные глаголы haber,serиestar
- •1. Особенности употребления вспомогательных глаголов
- •2. Различия в употреблении глаголов ser и estar с прилагательными
- •Страдательный (пассивный) залог
- •§ 67. Причастная форма страдательного залога
- •§ 68. Возвратная (местоименная) форма страдательного залога
- •Б. Описание содержания глагольных форм § 69. Общие замечания
- •§ 70. Значение и употребление времен изъявительного наклонения
- •I. Простые времена
- •II. Сложные времена
- •§ 71. Значение и употребление сослагательного наклонения
- •1. Употреблениеsubjuntivoв придаточных предложениях
- •1. Употребление subjuntivo в придаточных
- •2. Употребление subjuntivo в придаточных подлежащных предложениях
- •3. Употребление subjuntivo в придаточных определительных предложениях
- •4. Употребление subjuntivo в придаточных обстоятельственных предложениях
- •II. Употреблениеsubjuntivoв самостоятельных предложениях
- •§ 72. Употребление времен сослагательного наклонения
- •I. Простые времена
- •II. Сложные времена
- •§ 73. Значение и употребление условного наклонения
- •§ 74. Значение и употребление повелительного наклонения
- •§ 75. Значение и употребление страдательного (пассивного) залога
- •§ 76. Согласование глагольных времен
- •§ 77. Значение и употребление неличных форм глагола
- •I. Инфинитив
- •1. Именные признаки инфинитива
- •2. Глагольные свойства инфинитива
- •3. Соотношение инфинитива и сказуемого во времени
- •4. Связные инфинитивные обороты (construcciones conjuntas con infinitivo)
- •5. Самостоятельные (абсолютные) инфинитивные обороты (construcciones absolutas con infinitivo)
- •6. Оборот acusativo con infinitivo
- •7. Синтаксические функции инфинитива и инфинитивных оборотов
- •II. Причастие
- •1. Глагольные свойства причастия
- •2. Признаки прилагательного, свойственные причастию
- •3. Использование причастий для образования временных, залоговых и неличных форм глаголов
- •4. Связные причастные обороты (construcciones conjuntas con participio)
- •5. Самостоятельные (абсолютные) причастные обороты (construcciones absolutas con participio)
- •6. Синтаксические функции причастий и причастных оборотов
- •III. Герундий
- •2. Адвербиальные признаки герундия
- •3. Соотношение герундия и сказуемого во времени
- •4. Связные герундиальные обороты (construcciones conjuntas con gerundio)
- •5. Самостоятельные (абсолютные) герундиальные обороты (construcciones absolutas con gerundio)
- •6. Синтаксические функции герундия и герундиальных оборотов
- •7. Место герундия и герундиальных оборотов в предложении
- •§ 78. Глагольные конструкции
- •Наречие
- •§ 79. Общая характеристика наречий
- •§ 80. Качественные наречия
- •1. Наречия образа действия
- •2. Количественные наречия
- •§ 81. Обстоятельственные наречия
- •1. Наречия места
- •2. Наречия времени
- •§ 82. Модальные наречия
- •§ 83. Наречия в вопросительных и восклицательных предложениях
- •§ 84. Образование наречий
- •§ 85. Образование степеней сравнения качественных наречий
- •§ 86. Особенности употребления некоторых наречий
- •Предлог
- •§ 87. Простые предлоги и их употребление
- •1. Предлог а
- •2. Предлог ante
- •3. Предлог bajo
- •4. Предлог con
- •5. Предлог contra
- •6. Предлог de
- •7. Предлог desde
- •8. Предлог en
- •9. Предлог entre
- •10. Предлог hacia
- •11. Предлог hasta
- •12. Предлог para
- •13. Предлог роr
- •14. Предлог según
- •15. Предлог sin
- •16. Предлог so
- •17. Предлог sobre
- •18. Предлог tras
- •§ 88. Предложные обороты
- •§ 89. Разряды и виды союзов
- •§ 90. Сочинительные союзы
- •7. Соединительные союзы
- •2. Разделительные союзы
- •3. Противительные союзы
- •§ 91. Подчинительные союзы
- •1. Временные союзы
- •2. Причинные союзы
- •3. Союзы следствия
- •4. Союзы цели
- •5. Уступительные союзы .
- •6. Условные союзы
- •7. Сравнительные союзы
- •8. Союз si
- •§ 92. Союзные (относительные) слова
- •Частицы
- •§ 93. Общая характеристика частиц
- •§ 94. Утвердительная частицаsí
- •§ 95. Отрицательные частицыnо и ni
- •1. Частица nо
- •2. Частица ni
- •Междометие
- •§ 96. Виды и группы междометий
- •Словообразование
- •§ 97. Деривация
- •I. Суффиксация
- •2. Глагольное словообразование
- •II. Префиксация
- •§ 98. Словосложение
- •Синтаксис
- •§ 99. Типы предложении
- •§ 100. Главные и второстепенные члены предложения
- •1. Подлежащее
- •2. Сказуемое
- •3. Дополнение
- •4. Обстоятельство
- •5. Определение
- •§ 101. Порядок слов в предложении
- •§ 102. Согласование подлежащего и сказуемого
- •§ 103. Простое предложение и его виды
- •I. Двусоставные и односоставные предложения
- •II. Распространенные и нераспространенные предложения
- •1. Личные предложения
- •3. Обобщенно-личные предложения
- •4. Безличные предложения
- •5. Назывные предложения
- •III. Неполные предложения
- •§ 104. Сложное предложение
- •§ 105. Сложносочиненное предложение
- •I. Союзное сочинение
- •3. Сочинение противительное
- •II. Бессоюзное сочинение
- •§ 106. Сложноподчиненное предложение
- •I. Придаточные подлежащные предложения
- •II. Придаточные сказуемные предложения
- •III. Придаточные дополнительные предложения
- •Косвенная речь
- •IV. Придаточные определительные предложения
- •V. Придаточные обстоятельственные предложения
- •1. Придаточные предложения обстоятельства места
- •2. Придаточные предложения обстоятельства времени
- •3.Придаточные предложения обстоятельства образа действия
- •4. Придаточные предложения обстоятельства сравнения
- •5. Придаточные предложения обстоятельства следствия
- •6. Придаточные предложения обстоятельства цели
- •7. Придаточные предложения обстоятельства причины
- •8. Придаточные уступительные предложения
- •9. Придаточные условные предложения
- •Орфография § 107. Правописание согласных
- •1. Употребление буквы b
- •2. Употребление буквы V
- •3. Слова, различающиеся буквами b и V
- •4. Употребление букв с, z, k u q
- •5. Употребление букв g и j
- •6. Употребление буквы h
- •7. Слова разчличаюшиеся наличием или отсутствием h
- •8. Употребление буквы у
- •9. Употребление букв m и n
- •10. Употребление букв rr
- •12. Употребление буквы х
- •13. Слова, различающиеся буквами х и s
- •§ 108. Употреблениеacento
- •§ 109. Прописные буквы
- •§ 110. Правила переносов
- •Пунктуация
- •§ 111. Употребление точки
- •§ 112. Употребление вопросительного знака
- •§ 113. Употребление восклицательного знака
- •§ 114. Употребление запятой
- •§ 115. Употребление точки с запятой
- •§ 116. Употребление двоеточия
- •§ 117. Употребление многоточия
- •§ 118. Употребление скобок
- •§ 119. Употребление кавычек
- •§ 120. Употребление тире
- •§ 121. Знаки препинания при передаче прямой речи
- •Приложение
- •1.Глаголы индивидуального спряжения
- •Valer — стоить
- •Venir — приходить
- •II. Употребление предлогов с глаголами
- •III. Употребление предлогов с прилагательными
- •Содержание
Словообразование
|
Formación de palabras Derivación Composición Su(b)stantivación Nominal Verbal Afijo Sufijo Prefijo Diminutivo Aumentativo Hipocoríistico Despectivo Raíz Radical (f) |
Terminologia — словообразование, словопроизводство — деривация аффиксальное словообразование — словосложение — субстантивация — именной — глагольный — аффикс — суффикс — префикс, приставка — уменьшительный — увеличительный — ласкательный — уничижительный — корень — корень | ||
|
Tema (т) Desinencia Terminación Palabra primitiva » derivada » compuesta |
— основа — окончание — окончание — непроизводное слово — производное слово — сложное слово |
| |
В испанском языке основными способами словообразования являются:
деривация, т.е. аффиксальное словообразование, создание слова от одной производящей основы (от одного слова) с помощью аффиксов (суффиксов и префиксов) *;
* Многие испанские грамматисты считают производство слов с помощью префиксов (приставок) словосложением, а не аффиксальным словообразованием.
2. словосложение, т.е. образование слова путем соединения двух или более производящих основ (слов).
Слова, образованные первым путем, называются производными: hablador (от hablar), favorable (от favor).
Слова, образовавшиеся вторым способом, считаются сложными: limpiabotas (от limpiar и botas), medianoche (от medio и noche).
§ 97. Деривация
I. Суффиксация
Очень распространенным в испанском языке является словопроизводство с помощью суффиксов (суффиксация). Когда происходит присоединение суффиксов к основе слова, то возможны два типичных случая:
а) если основа слова оканчивается на согласную или гласную, а суффикс начинается, соответственно, с гласной или согласной * (так сказать, с противоположного по фонетической характеристике звука), то, как правило, конечная буква основы производящего слова не изменяется:
honor + able = honorable
hombre + cillo = hombrecillo
verdad + еrо = verdadero
* Следует отметить, что суффиксов, начинающихся с согласной, в испанском языке сравнительно мало.
б) если основа слова оканчивается на гласную, а суффикс начинается тоже с гласной, то конечная гласная основы обычно выпадает:
hombr(e) + ada = hombrada
hermos(o) + ura = hermosura
Если основа слова оканчивается, а суффикс начинается с сoгласной, то возможны два случая: или же с основой не происходит никаких изменений, или конечная согласная основы выпадает:
corazón + cito = corazoncito
conta(r) + duría = contaduría
Испанские грамматисты подразделяют суффиксальное словопроизводство на два типа: именное и глагольное.*
* Следует отметить, что словообразование наречий, союзов, предлогов и междометий рассматривается ими отдельно.
В настоящем пособии словообразование этих частей речи рассматривается в соответствующих разделах морфологии.
С помощью именного словопроизводства образуются существительные и прилагательные. В качестве основ чаще всего используются основы существительных, прилагательных, глаголов.
По традиции к именным словообразовательным суффиксам относят уменьшительные и увеличительные суффиксы.
В результате глагольного словопроизводства образуются глаголы; суффиксы присоединяются обычно к основам существительных, прилагательных, местоимений и самих глаголов.
Именное словообразование
Суффиксы, используемые для именного словообразования, очень разнообразны.
В приводимой таблице сгруппированы по наиболее общим значениям самые распространенные из продуктивных суффиксов:
|
|
| |||||
|
Суффиксы
|
Обобщенная значимость суффиксов
|
Производящая основа
|
Производное слово
|
Примеры
| ||
|
Мужской род
|
|
|
|
| ||
|
-ito, -cito, -ecito, -ececito, -illo, -cillo, -ecillo, -ececillo, -uelo, -zuelo, -ezuelo, -ecezuelo, -ico, -cico, -ecico, -ececico
|
Уменьшительность, ласкательность
|
Существительное
|
Существительное
|
ganchito corazoncito piececito ganchillo galancillo piececillo ganchuelo ladronzuelo piecezuelo ganchico tamborcico piececico
tosecita redecilla leyezuela vocecica
| ||
|
Женский род
|
|
|
| |||
|
Те же суффиксы, но вместо конечного о ставится а:
|
»
|
»
|
»
| |||
|
-ita, -cita и т.д.
|
|
|
| |||
|
Мужской род
|
|
|
|
| ||
|
-on, -azo, -acho, -ote
|
Увеличительность
|
Существительное
|
Существительное
|
cartelón hombrón perrazo ricacho maestrote
mujerona carteraza telacha
| ||
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| |||
|
Женский род -оnа, -aza, -acha и т.д.
|
|
|
| |||
|
»
|
|
| ||||
|
|
»
|
»
| ||||
|
Мужской род
|
|
|
|
| ||
|
-astro, -ajo, -ejo, -ijo, -azo, -acho, -ote
|
Уничижительность
|
Существительное
|
Существительное
|
poetastro trapajo caballejo enredijo pimentazo hombracho lugarote
pajuza madrastra migaja cabreja clavija sangraza clientacha
| ||
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| |||
|
Женский род -uza и те же Суффиксы, но вместо конечного о ставится а: -astra, -aja и т.д.
|
|
|
| |||
|
»
|
|
| ||||
|
|
»
|
»
| ||||
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| |||
|
Суффиксы
|
Обобщенная значимость
|
Производящая основа
|
Производное слово
|
Примеры
|
|
|
суффиксов
|
|
|
|
|
Мужской род -udo
|
Уничижительность
|
Существительное
|
Прилагательное
|
narigudo cachazudo
|
|
Женский род
|
»
|
»
|
»
|
panzuda
|
|
-uda
|
|
|
|
corajuda
|
|
Мужской род -ado, -edo, -io, -aje, -al, -ar
|
Собирательность
|
Существительное.
|
Существительное
|
sembrado viñedo gentío ramaje maizal
abejar armada arboleda pedrería techumbre
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
Женский род
|
|
|
»
| |
|
-ada, -eda, -ería,
|
»
|
|
| |
|
-timbre'
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
Мужской род -miento, -aje, -ijo, -azgo
|
Действие, результат
|
Глагол
|
Существительное
|
movimiento hospedaje amasijo
|
|
|
|
|
|
hallazgo
|
|
Женский род -anza, -cion, -dura
|
»
|
»
|
»
|
alabanza fundación
|
|
|
|
|
futbolista anadidura
| |
|
Мужской род -ado, -ario, -ista, -izo
|
Занятие, -должность, профессия, принадлежность к какой-либо организации и т.п.
|
Существительное
|
Существительное
|
doctorado funcionario impresionista caballerizo
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| |
|
Женский род -ada, -aria, -ista,
|
»
|
»
|
»
|
empleada bibliotecaria
|
|
-triz
|
|
|
|
florista
|
|
|
|
|
|
protectriz
|
|
Мужской род
|
|
|
|
|
|
-dor, -tor, -sora, -ante
|
То же и орудие действия, механизм
|
Глагол или существительное
|
Существительное
|
comentador calzador preceptor defensor estudiante
cantadora locomotora emisora cantante
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| |
|
Женский род
|
|
|
| |
|
-dora, -tora, -sora,
|
»
|
»
|
»
| |
|
-ante
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
Мужской род
|
|
|
|
|
|
-al, -ar, -ano, -еrо, -esco, -lego, -io, -uno
|
Качество, свойство, принадлежность |
Существительное
|
Прилагательное
|
primaveral familiar aldeano dominguero soldadesco solariego sombrío lobuno
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
| ||
|
Женский род Те же суффиксы, но вместо конечного о ставится а (-al и -ar остаются без изменений)
|
»
|
» .
|
»
|
villana verdadera camavalesca serraniega bravía perruna
|
|
|
|
|
| |
|
Женский род
|
|
|
|
|
|
-dad (-edad, -idad), -ía
|
Качество, свойство, состояние
|
Прилагательное
|
Существительное
|
liviandad comodidad falsedad cobardía valentía
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
Мужской род
|
|
|
|
|
|
-iento, -ivo, -izo, -oso
|
Принадлежность, склонность, пригодность к чему-либо, особенность чего-либо, высокая степень обладания каким-либо качеством
|
Существительное
|
Прилагательное
|
grasíento festivo invernizo aceitoso
|
|
|
| |||
|
|
|
| ||
|
|
|
| ||
|
Женский род
|
|
|
| |
|
Те же суффиксы, но вместо конечного о ставится а
|
»
|
»
|
polvoríenta facultativa postiza añosa
| |
|
|
| |||
|
|
| |||
|
|
| |||
|
Мужской род -bundo, -dor
|
Качество, связанное с интенсивностью, продолжительностью какого-либо действия
|
Глагол
|
Прилагательное
|
vagabundo nauseabundo bramador
meditabunda cogitabunda bramadora
|
|
|
|
| ||
|
Женский род -bunda, -dora
|
»
|
»
| ||
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| |
|
Мужской род и женский род -able (-ibie)
|
Состояние, качество, связанное с действием
|
Глагол
|
Прилагательное
|
habitable movible cantable
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
Мужской род -usco,-uzco
|
Уничижительность
|
Прилагательное
|
Прилагательное
|
pardusco negruzco
|
|
Женский род
|
|
»
|
»
|
verdusca
|
|
-usca,-uzca
|
»
|
|
|
blancuzca
|
|
Мужской род -асо, -ego, -ano, -ense, -eno, -ino, -еrо, -es, -ita
|
Национальная, административная (по месту жительства, рождения и т.п.) принадлежность
|
Существительное
|
Прилагательное и существительное
|
austriaco manchego mexicano bonaerense brasileño alicantino santiaguero
francés moscovita francesa egipciaca italiana leningradense malaguena bilbaina habanera moscovita
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| ||
|
|
|
| ||
|
Женский род
|
|
»
|
» .
| |
|
-esa и те же суффиксы, но вместо конечного о ставится а; (-ense и -ita остаются без изменений)
|
»
|
|
| |
|
|
|
| ||
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| |
|
Мужской род
|
|
|
|
|
|
-ato, -ezno, -ino, -ucho
|
Названия детенышей животных, птенцов и т.п.
|
Существительное
|
Существительное
|
ballenato lobezno palomino aguilucho
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| |
|
Женский род
|
|
|
|
|
|
-ez, -eza, -icia, -itud, -ión (-sión, -ción), -ura
|
Абстрактные, (отвлеченные) понятия, качество
|
Прилагательное, глагол
|
Существительное
|
amarillez aspereza avaricia
|
|
|
|
|
|
diversión protección blancura
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
Мужской род
|
|
|
|
|
|
-azo, -tón
|
Удар чем-либо
»
|
Существительное
»
|
Существительное
»
|
latigazo portazo manotón
|
|
Женский род -ada
| ||||
|
puñalada comada
| ||||
|
Мужской род
|
|
|
|
|
|
-ismo
|
Учение, Доктрины и т.п.
|
Существительное, прилагательное
|
Существительное
|
socialismo impresionismo
|
|
| ||||
|
| ||||
|
| ||||
|
Женский род
|
|
|
|
|
|
-eria
|
Место изготовления, хранения, продажи чего-либо
|
Существительное
|
Существительное
|
joyería platería panadería vaquería
|
|
Женский род
|
|
|
|
|
|
-anza
|
Действие, результат действия
|
Глагол
|
Существительное
|
confianza tardanza esperanza
|