Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Ильченко.docx
Скачиваний:
90
Добавлен:
16.03.2016
Размер:
987.71 Кб
Скачать

196 Appendix II

6.

What is the aim / goal / objective / of your research?

In oder to reach my goal I have to ...

to obtain

to show

to verify

to demonstrate

to confirm

7.

What are the

methods

procedures

techniques

of your research?

8.

What is the possible application of your work?

Is your work

theoretical?

applied?

both theoretical and applied

purely theoretical?

part of your Institute Research Program?

9.

Have you already obtained any valuable results?

Yes, I have. (...)

I do hope to obtain (more) promising results in the

near future;

soon.

What do you do with the data you obtain?

Is it difficult to analyze the results?

(How) can you claim that the problem you studied is solved?

10.

What (equipment) do you use in your work?

І use sophisticated devices; laboratory equipment.

I don't use any special equipment (devices).

Do you use a computer?

What for?

І use a computer to store and to process the necessary data.

What software do you use?

Appendix II 197

11.

Have you got any publications on the subject you study?

І have already published

several

a number of

articles.

papers.

————————————

Not yet.

12.

Did you take part in any scientific conference?

Where?

When?

13.

Do you carry out research individually or in a team?

І work in a team.

I do independent research. / I work independently.

14.

What (scientific) journals do you read/

What do you like to read?

I'm fond of...

I prefer ... to ...

15.

Are you interested in ... ?

Is this problem

interesting?

of interest?

important?

of importance?

of significance?

16.

What part of your dissertation have you already completed?

198 Appendix III

III

Abstract (a short summary of a paper)

Наводяться: загальний напрямок, завдання, мета дослідження, короткий виклад теоретичних та експериментальних результатів, загальні висновки.

За змістом та методами дослідження

1

2

3

анотації

наукових статей, де наводяться результати оригінальних теоретичних i/або експериментальних досліджень

анотації

наукових статей — узагальнень

анотації

оглядових наукових статей

«Characteristics of ...»

«Prospects for ...»

«An overview of ...»

(... are examined)

(The potential for ... is examined)

(A summary/overview of... is presented)

1

The present paper

studies ...

examines the problem of ...

concentrates on аnalyzing ...

describes ...

This paper

presents ...

deals with ...

considers ...

proposes a new approach to ...

Considered here are a) ... b) ... c) ...

In this paper we discuss ...

The (main)

objective

goal

aim

purpose

of this paper is to ...

An efficient method is proposed for ...

The method is based on ...

Aspects of ... are discussed,

It is shown / demonstrated that ...

Special attention / consideration is given to ...

Studies of ... also indicate that ...

Recommendations for ... are presented.

Conclusions regarding ... are

made

arrived at.

The results of

theoretical

experimental

study are presented.

The novel theoretical model is verified by experimental results.

Experimental data and analytical results are found to be in good agreement.

The experimental results showed excellent agreement with theory.

Appendix III 199

2

In this general paper the role of ... in ... is discussed.

The extension of ... and possibilities of its practical application to ... are considered.

Subject matter related to ... as well as to ... is considered.

3

A review of ... essential for ... is presented.

Present status and theoretical (experimental) results of ... are summarized.

A bibliography of ... references is included.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]