Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Ильченко.docx
Скачиваний:
104
Добавлен:
16.03.2016
Размер:
987.71 Кб
Скачать

74 Chapter 4

Exercise 10. Find the one synonym to the underlined word:

1. In spite of the delay, we arrived on time.

a. because

b. despite

c. due to

d. because of

2. The debate has nonetheless enlarged our knowledge on the issue.

a. alternatively

b. nevertheless

c. notwithstanding

d. also

3. This problem together with mentioned above is of prime importance.

a. rather than

b. moreover

c. besides

d. alongside

4. In brief, we had to start it from scratch.

a. finally

b. in summary

c. in a word

d. in conclusion

5. These two methods are almost the same.

a. not always

b. very much

c. sometimes

d. never

6. The experiment has valuable implications.

a. reasons

b. indications

c. prospects

d. consequences

7. The experiment resulted in no success.

a. followed

b. realized

c. caused

d. accounted for

Chapter 4 75

Exercise 11. Translate the following sentences:

1. There are far more possibilities for those who have a good command of English.

2. Our teacher is different from theirs.

3. This is by far the best approach.

4. This is the most sophisticated device I've ever seen.

5. He became more and more interested in the project.

6. This invention has brought about many changes in our lives.

7. Why did you do it? Was it on account of what I said yesterday?

8. They have considered all pros and cons.

9. He says it's a genuine coin, but I think otherwise.

10 They proposed that we discuss theoretical aspects rather than applied.

11. Unlike his students, professor Smith always comes on time.

12. Although Denmark is an agricultural country it is also modern and industrialized.

13. The new edition is not so expensive as the old edition..

14. This observation leads us to the following definition.

15. We don't prove the theorem here, but rather, we illustrate it with two examples.

16. To prove things Euclid made certain assumptions which he called axioms.

17. They have markedly different approaches to the problem.

18. Try not to talk too much in conversations, but don't be silent, either.

Text B Study some terms from «The New Hacker's Dictionary» mentioned in Text A, and try to appreciate the humor.

angry fruit salad: n. A bad interface design that uses too many colors.

baud barf: /bawd barf/ n. The garbage one sometimes gets on the monitor when encountering spurious data, caused, for example, by an incorrect protocol setting.

beige toaster: n. A Macintosh PC.

spurious _ wrong, false

bit rot: n. The hypotethical disease of unused programs or features that stop working after enough time has passed, even if «nothing has changed». The theory explains that bits decay as if radioactive.

bletcherous:/blech-(e)-rus/ adj. Disgusting in design or function; esthetically unappealing.

bulletproof: adj. Descriptive of an algorithm or implementation considered extremely robust and capable of correctly recovering from any imaginable exception condition. This is a rare and valued quality.

chrome: n. Showy features contributing little or nothing to the power of a system.

robust — strong, effective

glork:/glork/ interj. Term of surprise, uttered when, say, trying to save the results of two hours of editing, you find that the system has crashed.

guru: n. An expert, implying not only the possession of wizardly skill but a history of being a knowledge resource for others.

demigod: n. Hacker with a national reputation and a major role in the development of a design, tool, or game known to over half of the hacker community.

face time: n. Time spent interacting with somebody face-to-face (as opposed to over an electronic link).

New Testament: n. The second edition of K&R's (Brian Kernighan and Dennis Ritchie's) «The С Programming Language» (Prentice-Hall, 1988), describing ANSI Standard C. The first edition is referred to as the Old Testament.

programming: n. 1. Classically, the art of debugging a blank sheet of paper. 2. A pastime akin to banging one's head against a wall, but less rewarding.

softy: n. Hardware hackers' term for a software expert ignorant of hardware.

to debug — to search for or remove bugs (faults) in a computer program

a bug — (informal) a fault or difficulty in a machine, system, computer program

akin — similar, having the same character or nature