Словник для студентів економічного факультету

А

акция обыкновенная – акція звичайна

акция отсроченная – акція відстрочена

акция погашаемая – акція сплачувана; акція, що погашається

акция привилегированная – акція привілейована

анализ окупаемости – аналіз (-у) окупність

аренда – оренда

арендный подряд – орендний підряд (-у)

Б

банковская сеть – банківська мережа

банкротство – бакрутство

безналичный расчет – безготівковий розрахунок (-у)

безработица – безробіття

благо потребительское длительного пользования – благо споживче тривалого користування

благосостояние – добробут (-у)

бумаги ценные долговые – папери цінні боргові

бумаги ценные именные – папери цінні іменні

бумаги ценные закладные – папери цінні закладні, заставні

бумаги ценные краткосрочные – папери цінні короткострокові

бумаги ценные ликвидные – папери цінні ліквідні

бюджетное ограничение – бюджетне обмеження

В

валовой внутренний продукт – валовий внутрійшній продукт

(-у)

валюта блокированная – валюта блокована

валюта бумажная – валюта паперова

валюта временная – валюта тимчасова

валюта денежных обязательств – валюта грошових обов’язків

валюта необратимая – валюта необоротна

валюта неустойчивая – валюта нестійка

валюта падающая – валюта падаюча; валюта, яка падає

валюта свободно конвертируемая (СКВ) – вільно конвертована валюта (ВКВ)

валютная корзина – валютний кошик (-а)

величина предельная – величина гранична

взаимозачет – взаємозалік (-у)

взнос, вклад – внесок (-у)

взыскание – стягнення

вкладчик – вкладник (-а)

возмещение ущерба – відшкодування збитку

вознаграждение – винагородження, винагорода

выгода – вигода

выручка – виручка

Г

гибкая ценовая политика – гнучка цінова політика

горизонт планирования – горизонт (-у) планування

гравитационная модель – гравітаційна модель

граница производственных возможностей – межа виробничих можливостей

граничная точка – гранична точка

график безубыточности производства – графік (-а) беззбитковості виробництва

график рассеивания – графік (-а) розсіювання

Д

денежная способность – грошова спроможність

денежные остатки – грошові залишки

денежные средства – кошти

денежный перевод – грошовий переказ (-у)

дисконтированный поток – дисконтований потік (-у)

до востребования – до запиту

долг – борг (-у)

долгосрочное вложение – довгострокове вкладення

доход налогооблагаемый – дохід (-у) оподаткований

доход непредвиденный – дохід (-у) непередбачуваний

доходность – прибутковість, доходність

доход совокупный – дохід (-у) сукупний

Е

единица счетная – одиниця рахункова

единица убыточная – одиниця збиткова

единоличный – одноосібний

естественная монополия – природна монополія

Ж

жесткость ограничений – жорсткість обмежень

жизненный цикл в потреблении – життєвий цикл (-у) у споживанні

З

завещание – заповіт (-у)

зависимый спрос – залежний попит (-у)

задаток – завдаток (-у)

задолженность – заборгованість

заем – позика

законодательство – законодавство

закон убывающей отдачи – закон (-у) спадної віддачі

залог – застава

замораживание заработной платы – заморожування заробітної плати

замыкающие затраты – кінцеві витрати

занятость – зайнятість

заработная плата – заробітна плата

И

избыточный спрос – надлишковий попит (-у)

издержки инфляции – витрати інфляції

излишек бюджетный, профицит – надлишок (-у) бюджетний профіцит (-у)

изъятие – вилучення

имущество движимое/недвижимое – майно рухоме/нерухоме

инвестиционный спрос – інвестиційний попит (-у)

индекс потребительских цен – індекс (-у) споживчих цін

инфляция ожидаемая – інфляція очікувана

исчисления – обчислення

К

капиталовложение – капіталовкладення

капиталовложение удельное – капітальновкладення питоме

капитал оборотный – капітал (-у) оборотний, обіговий

капиталоемкость – капіталоємність

капитал отрицательный – капітал (-у) негативний

капитал привлеченный – капітал (-у) заохочений

качество товара – якість товару

кладовщик – комірник (-а)

конвертируемость – конвертованість

конкуренция действенная – конкуренція дієва

кредит льготный – кредит (-у) пільговий

кредитные отношения – кредитні відносини

кредитный союз – кредитна спілка

кредит потребительский – кредит (-у) споживчий

Л

ликвидность активов – ліквідність активів

ловушка демографическая – пастка демогрфічна

ложная корреляция – помилкова кореляція

локальный оптимум – локальний оптимум (-у)

ломаная кривая спроса – ламана крива попиту

льгота – пільга

М

макросреда – макросередовище

максимизация прибыли – максимізація прибутку

маркетинг ценовой – маркетинг (-у) ціновий

маркировка – маркування

материальная ответственность – матеріальна відповідальність

международная платежная система – міжнародна платіжна система

мера потребления – міра споживання

мера ценности – міра цінності

метод административного управления – метод (-у) адміністративного управління

монополия двусторонняя – монополія двостороння

монополия дискриминирующая – монополія дискримінуюча

монопольная власть – монопольна влада

мощность избыточная – потужність надлишкова

Н

надбавка – надбавка

накопление – накопичення

наличные деньги – готівка

налог – податок (-у)

налог на расходы – податок (-у) на витрати

налогообложение – оподаткування

налог подоходный – податок (-у) прибутковий

наследство – спадок (-у)

начисления – нарахування

начисленные проценты – нараховані відсотки

необратимость – необоротність

несостоятельность рынка – неспроможність ринку

норма прибыли падающая – норма прибутку, що падає

нужды населения – потреби населення

О

облигация бессрочная – облігація безстрокова

облигация на предъявителя – облігація на пред’явника

оборот денежный – обіг (-у) грошовий

оборотные средства – обігові кошти

обслуживание – обслуговування

общество с ограниченной ответственностью – товариство з обмеженою відповідальністю

обязательства долговые – зобов’язання боргові

ограничение роста заработной платы – обмеження зростання заробітної плати

оплата труда сдельная – оплата праці відрядна

остатки оборотных средств – залишки обігових коштів

отношения производственные – відносини виробничі

отчуждение – відчуження

П

пай, паевой – частка, частковий

перемещение капитала – переміщення капіталу

перепроизводство – перевиробництво

перерасход – перевитрата

перерасчет – перерахунок (-у)

переучет – переоблік (-у)

платежеспособность – платоспроможність

подотчет – підзвітна сума

подписка – передплата

подрядчик – підрядник (-а)

показатель доходности – показник (-а) прибутковості

покупатель – покупець (-я)

покупательная способность – купівельна спроможність

покупка – купівля

польза – користь

поощрение – заохочення

поручительство – поручительство

пособие по безработице – допомога за безробіттям

посредничество – посередництво

поставка – постачання

«потолок» цен – «стеля» цін

потребительская корзина – споживчий кошик (-а)

пошлина – податок (-у)

предел внешнего финансирования – межа зовнішнього фінансування

предоплата – передоплата

предписание – розпорядження

предпринимательство – підприємництво

предъявитель – пред'явник (-а)

прибыль – прибуток (-у)

прирост – зростання

присвоение – привласнення

прогнозирование – прогнозування

продукт избыточный – продукт (-у) надлишковий

прожиточный минимум – прожитковий мінімум (-у)

Р

работа по совместительству – робота за сумісництвом

работа сверхурочная – робота наднормова

работники физического и умственного труда – працівники фізичної та розумової праці

разделение труда – розділення праці

различия в оплате труда – відмінності в оплаті праці

рассрочка – на виплату

расход – витрата

расходный ордер – витратний ордер (-а)

расчетный счет – розрахунковий рахунок (-у)

рента пожизненная – рента довічна

риск финансовый – ризик (-у) фінансовий

розница – роздріб (-у)

розничная торговля – роздрібна торгівля

рынок первичный – ринок (-у )первинний

С

самоокупаемость – самоокупність

сбережения – заощадження

сбор акцизный – збір (-у) акцизний

сбыт – збут (-у)

сверхнормированный – понаднормований

сверхприбыль – понадприбуток (-у)

сделка, соглашение – угода

себестоимость – собівартість

скидки налоговые – знижки податкові

смета – кошторис (-у)

собственность – власність

спад производства (рецессия) – спад (-у) виробництва (рецесія)

способ производства – спосіб (-у) виробництва

спрос и предложения – попит (-у) і пропозиція

средства производства – засоби виробництва

средства труда – засоби праці

ссуда – позика

ставка заработной платы теневая – ставка заробітної плати тіньова

ставка процента по долгосрочным обязательствам – ставка відсотка за довгостроковим, довготерміновим зобов’язанням

стоимость добавленная – вартість додана

стоимость остаточная – вартість залишкова

стоимость первичная – вартість первинна, основна

стоимость прибавочная – вартість додаткова

страхуемые риски – ризики, які страхуються

счет распределения чистой прибыли – рахунок розподілу чистого прибутку

счет текущий – поточний рахунок (-а)

Т

текучесть кадров – плинність кадрів

темп роста естественный – темп (-у) зростання природний

товарооборот – товарооборот (-у)

торговля розничная – торгівля роздрібна

торговый агент – торговий агент (-а)

точка равновесия – точка рівноваги

транзитивность предпочтений – транзитивність переваг

труд принудительный – праця примусова

трудовые издержки – трудові витрати

трудоемкость продукции – трудомісткість продукції

трудоспособный возраст – працездатний вік (-у)

У

убывающая предельная полезность благ – убутна, спадна гранична корисність благ

убыток – збиток (-у)

увольнение временное – звільнення тимчасове

удержание из прибыли – відрахування з прибутку

управление по сбыту – управління зі збуту

управление экономической системой – управління економічною системою

управляемая система – керована система

управляющая система – керівна система

уровень жизни – рівень (-я) життя

ускоренная амортизация – прискорена амортизація

условия оптимальности – умови оптимальності

услуга – послуга

уставной резерв – статутний резерв (-у)

устойчивость плана – стійкість плану

учет – облік (-у)

Ф

финансирование внутреннее, внешнее – фінансування внутрішнє, зовнішнє

финансовая помощь – фінансова допомога

фискальный чек – фіскальний чек (-а)

фонд паевой – фонд (-у) пайовий

функция оценочная – функція оцінна

функция полезности – функція корисності

функция распределительная – функція розподільна

функция целевая – функція цільова

Х

характеристика экономической выгоды – характеристика економічної вигоди

хеджирование – хеджування

хозяйственная отрасль – господарська галузь

хозяйственный объект – господарський об’єкт (-а)

хозяйственный расчет – господарський розрахунок (-у)

Ц

целевой показатель занятости – цільовий показник (-а) зайнятості

цена естественная – ціна природна

цена закупочная – ціна закупівельна

цена отпускная – ціна відпускна

цена сниженная – ціна знижена

цена равновесная – ціна рівноважна

ценность сопоставимая – цінність зіставима

ценообразование – ціноутворення

цены жесткая и гибкая – ціни жорстка й гнучка

Ч

частный – приватний

число мнимое – число уявне

число рабочих часов в неделю – кількість робочих годин на тиждень (-я)

чистый доход ожидаемый – чистий дохід (-у), прибуток (-у) очікуваний

Ш

шкала общественных предпочтений – шкала суспільних переваг

штрафная санкция – штрафна санкція

Э

экономика высоких заработков – економіка високих заробітків

экономика интегрированная – економіка інтегрована

экономика рыночная – економіка ринкова

экономически развитые страны – економічно розвинуті країни

экономия внешняя денежная – економія зовнішня грошова

экстремальные задачи – екстремальні завдання

эластичность спроса от цен – еластичність попиту від цін

эффективный спрос – ефективний попит (-у)

эффект пороговый – ефект (-у) пороговий