Die Deklination der Eigennamen

Die Eigennamen, die ohne Artikel gebraucht werden, bekommen im Genitiv die Endung –s, der Dativ und der Akkusativ sind endunglos.

N. Meier Erwin Anar Dresden Kasachstan

G. MeiersErwinsAnarsDresdensKasachstans

D. Meier Erwin Anar Dresden Kasachstan

A. Meier Erwin Anar Dresden Kasachstan

Abais Gedichte – die Gedichte Abais

Berlins Straßen – die Straßen Berlins

Ungarns Geschichte – die GeschichteUngarns

Beim Gebrauch des Genitivs der Eigennamen sind folgende Besonderheiten zu beachten:

Wenn sich mehrere Personennamen auf eine Person beziehen, so bekommt die Genitivendung –s nur der letzte Name.

Johann Wolfgang Goethes Werke, Abai Kunanbaiews Gedichte. Erich Maria Remarques Roman

Steht vor dem Eigennamen ein attributives Adjektiv mit dem bestimmten Artikel, so fällt bei Personennamen die Endung –s weg, bei geographischen Namen ist sie fakultativ.

Die Gedichte des jungen Abai, die Verteidigungdes heldenhaftenLeningrad(s), die Geschichtedes alten Rußland(s)

Bei Eigennamen auf –s, -ß, -z, -x wird der Genitiv mit von + Dativ umschrieben. Diese Umschreibung ist oft auch bei anderen Eigannamen zu treffen.

„Das Kapital“ von Marx, die Novellevon Seghers, die Straßenvon Almaty, die Biographievon Heine, die Museenvon Berlin

Steht vor dem Eigennamen eine Apposition mit dem Artikel, so wird der Eigenname im Genitiv ohne –s gebraucht.

Die Rede des Professors Pawlow

aber: Professor Pawlows Rede

Bei den geographischen Namen, die mit dem bestimmten Artikel gebraucht werden, wird vor allem der Artikel dekliniert, das Genitiv –s ist bei den Maskulina fakultativ.

N. dieSchweizderRheinderUral

G. der SchweizdesRhein (s)desUral (s)

D. der Schweizdem RheindemUral.

A. die SchweizdenRheinden Ural

Übungen

7. Schreiben Sie das Hilfverb im Präteritum ein.

1. Er … erst gestern zu Hause angekommen. 2. Sie … uns im vorigen Jahr nicht besucht. 3. Ich fand, dass sein Vater sehr geältert … . 4. Der Junge … in der letzten Zeit sehr gewachsen. 5. Den ganzen Tag über … es ununterbrochen geregnet. 6. In der vorigen Nacht … das Kind sehr ruhig geschlafen. 7. Unser Ärger … dann schnell verschwunden.

8. Schreiben Sie die Sätze im Plusquamperfekt heraus, geben Sie dabei den Infinitiv dieser Verben.

1. Ich hatte mir das Wörterbuch in der Bibliothek geholt und übersetzte den deutschen Artikel. 2. Ich hatte die Fahrkarte im Vorverkauf gelöst und fuhr nach Sotschi. 3. Er hatte seine Mappe verloren, heute kaufte er sich eine neue. 4. Wir hatten unsere Prüfung bestanden und fuhren in den Park. 5. Die Freunde hatten die Hausaufgaben gemacht und gingen ins Kino. 6. Sie hatten das Ferninstitut absolviert und arbeiteten dann als Lehrer. 7. Er hatte eine Wohnung bekommen und zog heute um.

9. Schreiben Sie die Sätze im Plusquamperfekt heraus, geben Sie dabei den Infinitiv dieser Verben.

1. Er hatte seine Koffer gepackt und fuhr zum Bahnhof. 2. Die Bauern hatten im Frühling den Boden gründlich bearbeitet und bekamen im Herbst eine reiche Ernte. 3. Sie hatten fleissig studiert und bestanden ihre Prüfungen ausgezeichnet. 4. Meine Mitschüler hatten die Arbeit schon längst beendet, ich aber war noch immer nicht fertig. 5. Wir hatten uns ausgeruht und machten uns wieder an die Arbeit. 6. Er hatte sich gewaschen und kleidete sich schnell an. 7. Sie hatten im Walde Pilze gesammelt und kehrten nach Hause zurück.