12. Übersetzen Sie ins Deutsche.

1.Біздің хатымызға карамастан ол келген жоқ. Мен бүгін оған телеграмма жіберемін. 2.Ол бүгін балалар үшін үйде қалады. 3.Лекция кезінде студенттерге сөйлесуге болмайды. 4. Каникулға қарамастан оның кітапханада көп жұмыс істеуіне тура келеді. 5.Сенің баяндамаң үшін мен институтта қаламын. Мен оны тыңдағым келеді. 6.Менің нөмірімнің орнына сен Логиновтың нөмірін тердің. 7.Сіз хат алушының мекен-жайының орнына хат жіберушінің мекен –жайын жазып жібердіңіз. 8.Пошта вокзалдан алыс емес жерде орналасқан. 9.Іс - сапар кезінде мен одан хат пен открыткаларды жиі алатынмын.

Grammatik Das Zahlwort

Allgemeines

Die Zahlwörter gliedern sich in zwei Hauptgruppen.

1.G r u n d z a h l w ö r t e r, die auf die Fragewieviel? antworten.

z.B. zehnStudenten,sechsStunden

2. O r d n u n g s z a h l w ö r t e r, die auf die Frageder wievielte? antworten.

z.B. der 1.September (der ersteSeptember)

Grundzahlwörter

Die Grundzahlwörter werden folgenderweise gebildet.

0-12 null eins zwei drei vier fünf sechs sieben acht neun zehn elf zwölf

13-19 dreizehn vierzehn fünfzehn sechzehn siebzehn achtzehn neunzehn

20-29 zwanzig einundzwanzig zweiundzwanzig dreiundzwanzig vierundzwanzig fünfundzwanzig sechsundzwanzig siebenundzwanzig achtundzwanzig neunundzwanzig

30-90 dreissig 31-einunddreissig usw. 40- vierzig 41-einundvierzig usw. 50- fünfzig 51-einundfünfzig usw. 60- sechzig 61-einundsechzig usw. 70- siebzig 71-einundsiebzig usw. 80- achtzig 81-einundachtzig usw. 90- neunzig 91-einundneunzig usw.

100-500 100 – (ein)hundert 135 – (ein)hundertfünfunddreissig 200 – zweihundert 300 – dreihundert 400 – vierhundert 500- fünfhundertusw.

1000-1 000 000 1000 (ein)tausend 1782 – (ein)tausendsiebenhundert zweiundachtzig 2000 – zweitausend 3000 – dreitausend 4000 – viertausend 5000 – fünftausend 1 000 000 – eine Million

Die Grundzahlwörter werden nicht verändert. Eine Ausnahme bildet nur das Zahlwort eins, das, wenn es vor einem Substantiv steht, wie der bestimmte Artikel dekliniert wird.

z.B. einBus,eineStrassenbahn

Im Satz fungieren die Grundzahlwörter als Attribute.

Ordnungszahlwörter

Die Ordnungszahlwörter werden folgenderweise gebildet.

1-19 der erste der elfte der zweite der zwölfte der dritteder dreizehnte der vierte der vierzehnte der fünfte der fünfzehnte der sechste der sechzehnte der siebteder siebzehnte der achte der achtzehnte der neunte der neunzehnte der zehnte

20 - ... der zwanzigste der dreissigste der vierzigste der fünfzigsteusw. der hundertste der tausendste der achthundertzweiundneunzigste

Die Ordnungszahlwörter sind Ableitungen von den Grundzahlwörtern. Die Ordnungszahlwörter von 2 bis 19 erhalten das Suffix –t(der zweite), von 20 ab das Suffix–st(der zwanzigste). Unregelmässig sind gebildet: dererste, derdritte und derachte.

Die Ordnungszahlwörter werden mit dem bestimmten Artikel gebraucht und wie Adjektive dekliniert.

z.B. der ersteSeptember,am erstenSeptember

Beim Schreiben weist der Punkt nach der Zahl darauf hin, dass die Zahl ein Ordnungswort ist.

Z.B.: der 8.März

Merke:Im Briefkopf schreibt man das Datum folgenderweise.

z.B. Berlin, den 1.5.1999 (liest: den ersten fünften neunzehnhundertneunundneunzig)