19 Речь идет об освобождении от ответственности до-

носчика.

предумышленные убийцы и нанесшие смертельный удар при-

говариваются равным образом к колесованию. Между тем

должно соблюдать различие между ними и именно так, что-

бы, следуя обычаю, умышленный и нарочитый убийца под-

вергался колесованию, тогда как другой, нанесший смер-

тельный удар в запальчивости и гневе, подвергался

смертной казни путем отсечения головы мечом, если он не

имеет на то вышеупомянутых извинений. Если же предумыш-

ленное убийство было совершено против особ высшего дос-

тоинства, своего собственного господина, между супруга-

ми или близкими родственниками, то для вящего устраше-

ния перед окончательной казнью могут применить иные те-

лесные наказания, как, например, терзание калеными кле-

щами или волочение к месту казни.

CXXXIX. Если кто-либо, осуществляя правомерную необ-

ходимую оборону для опасения своего тела и жизни, лишит

жизни того, кто вынудил его к этой необходимой обороне,

то он не будет в сем ни перед кем повинен.

CXLVI. Если кто-либо, занимаясь дозволенной работой

в предназначенном для этого месте или помещении, при

этом по неловкости, сверх всякого чаяния и против своей

воли лишит жизни кого-нибудь, то он может быть оправдан

во многих случаях, которые, однако, невозможно пол-

ностью перечислить...

CL. Имеется много иных случаев лишения жизни, проис-

ходящих по каким-либо ненаказуемым основаниям, посколь-

ку этими основаниями пользуются законно и справедливо.

Например (ненаказуем) тот, кто убьет кого-либо за

блудодеяние, совершенное с его женой или дочерью...

Также (ненаказуем) тот, кто убьет кого-либо для опа-

сения жизни, тела или имущества другого лица, а также,

когда убивают люди, лишенные разума...

Тем более (ненаказуем), если будет убит по причине

сопротивления кого-либо, кого поручено задержать по

долгу службы и кто окажет непозволительное опасное и

коварное сопротивление.

Также (ненаказуем) тот, кто убьет кого-либо, обнару-

жив его в ночную пору и при опасных обстоятельствах в

своем жилище...

CLVII. Если кто-либо впервые совершил кражу, стои-

мостью менее пяти гульденов, и при том вор не был ок-

ликнут, замечен или застигнут до того, как он достиг

своего убежища, а также если он не совершил взлома и не

влезал (в помещение) и украденное стоит менее пяти

гульденов, то это кража тайная и самая ничтожная (мел-

кая).

Если подобная кража будет затем раскрыта и вор будет

захвачен с покражей или без таковой, то судья должен

приговорить его, если вор имеет средства, уплатить по-

терпев-

шему двойную стоимость покражи. Если же вор не в состо-

янии уплатить денежный штраф, од должен быть .наказам

заключением в тюрьму на некоторый срок.

CLVIII. Если три указанной первой краже, стоимостью

ниже пяти гульденов, вор был застигнут ранее, чем он

достиг своего убежища, и вызвал крики или погоню, хотя

три краже не совершил взлома и не влезал (в помещение),

то такая кража признается открытой, и так как деяние

отягощено упомянутым смятением и оглаской, то вор дол-

жен быть выставлен к позорному столбу, высечен розгами

и изгнан из страны. Прежде всего, однако, вор должен

возвратить потерпевшему украденное или возместить его

стоимость, если он в состоянии это сделать. Сверх того

он должен дать наилучшим образом вечную клятву (не на-

рушать общего мира). Если же вор будет признан таким

знатным лицом, в отношении которого можно надеяться на

исправление, то судья (с разрешения и дозволения высшей

власти) может подвергнуть его гражданско-правовому на-

казанию; таким образом, он должен заплатить потерпевше-

му за кражу в четырехкратном размере и сверх того под-

лежит тому, что установлено выше в предшествующей

статье о тайной краже.

CLIX. Если вор для вышеупомянутой кражи днем или

ночью влезет или путем взлома проникнет в чье-либо жи-

лище или хранилище или пойдет на кражу c оружием, наме-

реваясь поранить того, кто окажет ему сопротивление, то

такая кража признается, как указано выше, особо опас-

ной, предумышленной кражей со взломом или (вторжением

независимо от того, будет ли эта кража первая или пов-

торная, большая шли малая и будет ли (вор) (встречен

или замечен до или пойле того. Также при. краже, совер-

шенной с оружием, следует опасаться насилия или нанесе-

ния ран. Посему в подобных случаях мужчина должен ка-

раться повешением, а женщина-утоплением или иным путем,

сообразно положению лиц и усмотрению судьи, выкалывани-

ем глаз или отсечением одной руки, или иным подобным

тяжким телесным наказанием.

CLX. Если первая кража будет значительна, стоимостью

в пять гульденов или более того, то хотя бы при такой

краже не были обнаружены указанные выше отягчающие обс-

тоятельства, но ввиду значительности кражи она должна

быть наказана строже, чем кража, менее значительная. В

подобных случаях надлежит учитывать стоимость покражи,

а также был ли вор замечен или застигнут. В еще большей

степени должно учитывать звание и положение липа, кото-

рое совершило кражу, и то, насколько могла повредить

кража потерпевшему, и в зависимости от того назначить

телесные наказания или смертную казнь...

CLXI. Если кто-либо совершил кражу в другой раз, но

без вторжения или взлома, и обе эти кражи обнаружены

путем основательного расследования истины, соответс-

твенно тому, что было ранее ясно установлено о подобном

расследовании, если также две тайне кражи будут по сто-

имости не более пяти гульденов, то поскольку одна из

краж отягчает другую, такой вор может быть выставлен к

позорному столбу и изгнан из страны или же, то усмотре-

нию судьи, обязан навсегда остаться в том округе или

месте, где он совершил преступление...

CLXII. Если будет задержан кто-либо, совершивший

кражу в третий раз, и эта трехкратная кража будет впол-

не установлена, как разъяснено ранее о раскрытии исти-

ны, то он будет признан многократно ославленным (ули-

чённым) вором и будет рассматриваться наравне c тем,

кто действовал насильственно, и должен быть подвергнут

смертной казни: мужчина-путем повешения, женщина-путем

утопления либо иным путем, по обычаю каждой земли.

CLXIV. Если вор или воровка будут в возрасте менее

четырнадцати лет, то они независимо от каких-либо осно-

ваний не могут быть осуждены на смертную казнь, а долж-

ны быть подвергнуты вышеупомянутым телесным наказаниям

по усмотрению (суда) и должны дать вечную клятву. Но

если вор по своему возрасту приближается к четырнадцати

годам и кража значительна или же обнаруженные при том

вышеуказанные отягчающие обстоятельства столь опасны,

что злостность может восполнить недостаток возраста, то

судья и шеффены должны запросить, как указано ниже, со-

вета, должно ли подвергнуть такого малолетнего вора

имущественным или телесным наказаниям либо смертной

казни.

CLXXVII. Тот, кто умышленным и опасным образом ока-

зывает преступнику при выполнении какого-либо преступ-

ления какую-либо помощь, пособничество или содействие,

как бы оно ни называлось, должен быть подвергнут, как

указано выше, уголовному наказанию, различному в раз-

личных случаях; поэтому судьи в подобных случаях долж-

ны, как установлено выше, обращаться за советом к зако-

новедам, должно ли, принимая во внимание данные судоп-

роизводства, назначить телесные наказания или смертную

казнь.

CLXXVIII. Если кто-либо покушался совершить преступ-

ление при помощи таких действий, которые, по всей види-

мости, были пригодны для выполнения преступления, но

ему, вопреки его воле, помешали выполнить это преступ-

ление при помощи иных действий, то за свою злую волю,

проявившуюся, как указано выше, в подобных действиях,

он должен быть наказан, смотря по обстоятельствам и ха-

рактеру дела, в одних случаях более строго, чем в дру-

гих. Поэтому, так установлено ниже сего, судьи должны

запросить указаний, подлежит ли он телесным наказаниям

или смертной казни.

CLXXIX. Вели преступление будет совершено тем, кто по

малолетству или иной немощи заведомо лишен рассудка, то

надлежит, как указано а конце Нашего настоящего уложе-

ния, запросить совета у сведущих людей о том, как пос-

тупить соответственно всем обстоятельствам дела и нужно

ли применять наказание.

["Каролина", Алма-Ата, 1967]

Общеземское уложение для прусских государств20