II. Возникновение британского доминиона канада

Акт о Британской Северной Америке

1867 года

Исполнительная власть

9. Настоящим объявляется, что исполнительная власть

и верховенство в Канаде и над Канадой продолжают су-

ществовать в лице Королевы и принадлежат Королеве.

11. В помощь и для дачи советов при управлении Кана-

дой учреждается Совет, именуемый Тайным Советом Короле-

вы для Канады; и лица, являющиеся членами этого Совета,

будут время от времени назначаться и созываться Гене-

рал-губернатором и приводиться к присяге в качестве

членов Тайного Совета; они могут в то или иное время

увольняться Генерал-губернатором.

5 Обращение королевы Виктории последовало после кро-

вавого подавления восстания сипаев, показавшего в част-

ности негодность старой системы управления Индией.

15. Настоящим объявляется, что главное командование су-

хопутной и морской милицией и всеми морскими и военными

силами Канады и в Канаде продолжает осуществляться Ко-

ролевой и принадлежит Королеве.

IV. Законодательная власть

17. Для Канады учреждается единый Парламент, в сос-

тав которого входят Королева, Верхняя Палата, именуемая

Сенатом, и Палата Общин.

Сенат

21. Сенат должен состоять, в силу постановлений нас-

тоящего Акта, из семидесяти двух членов, именуемых Се-

наторами.

23. Кандидат в Сенаторы должен удовлетворять следую-

щим требованиям:

(1) должен иметь от роду полных тридцать лет;

(2) должен быть подданным Королевы либо по рождению,

либо по натурализации...

(4) его недвижимое и движимое имущество должно в об-

щей сложности оцениваться в четыре тысячи долларов, по-

мимо и сверх его долгов и обязательств;

(5) он должен проживать в той провинции, от которой

он назначается...

24. Генерал-губернатор время от времени от имени Ко-

ролевы и посредством документа за большой печатью Кана-

ды призывает в Сенат правомочных на то лиц; и, при ус-

ловии соблюдения постановлений настоящего Акта, каждое

призванное таким образом лицо становится членом Сената

и Сенатором.

28. Число Сенаторов никогда не должно превышать

семьдесят восемь.

29. Сенатор, при условии соблюдения постановлений

настоящего Акта, занимает свой пост в Сенате пожизнен-

но.

Палата Общин

37. Палата Общин состоит, в соответствии с постанов-

лениями настоящего Акта, из ста восьмидесяти одного

члена, из которых восемьдесят два избираются от Онта-

рио, шестьдесят пять-от Квебека, девятнадцать - от Но-

вой Шотландии и пятнадцать-от Нового Брансуика.

50. Палата Общин каждого созыва получает свои полно-

мочия на пять лет со дня опубликования предписания о

выборах Палаты (если она не будет распущена Генерал-гу-

бернатором досрочно), но не дольше,

Финансовое законодательство. Королевская санкция

53. Законопроекты об ассигновании для определенной

цели любой части государственных доходов или об уста-

новлении налогов или пошлин исходят от Палаты Общин.

55. Если законопроект, принятый Палатами Парламента,

представлен Генерал-губернатору для получения санкции

Королевы, то Генерал-губернатор, по своему усмотрению,

но с соблюдением постановлений настоящего Акта и инс-

трукций Ее Величества, объявляет или о том, что он от

имени Королевы дает санкцию данному законопроекту, или

что он отказывает в королевской санкции, или что он

представляет этот законопроект на соизволение Королевы.

57. Законопроект, представленный на соизволение Ко-

ролевы, не вступает в силу, если в течение двух лет с

того дня, как он был представлен Генерал-губернатору

для получения согласия Королевы, Генерал-губернатор не

засвидетельствует в речи или в послании в каждой из Па-

лат Парламента или посредством прокламации, что этот

законопроект получил санкцию Королевы в Совете.

VI. Распределение законодательной власти

Полномочия Парламента

91. Королеве принадлежит право, на основании и в

согласии с мнением Сената и Палаты Общин, издавать в

целях поддержания мира, порядка и надлежащего управле-

ния в Канаде законы, относящиеся ко всем тем предметам,

которые не входят в перечень вопросов, предоставленных

настоящим Актом исключительному ведению Законодательных

органов провинции..:

1. Государственный долг и государственные имущества.

2. Регулирование торговли и обмена. 3. Извлечение дохо-

дов посредством любой меры или системы налогового обло-

жения. 4. Заключение денежных займов за счет государс-

твенного кредита. 5. Служба связи. 7. Милиция, военная

и морская служба и государственная оборона. 10. Судо-

ходство и морские перевозки. 14. Денежное обращение и

чеканка монеты. 15. Банковское дело, учреждение банков

и выпуск бумажных денег. 16. Сберегательные кассы. 17.

Весы и меры. 18. Переводные и простые векселя. 19. Иму-

щественные права. 20. Законные платежные средства. 21.

Банкротство и несостоятельность. 22. Патенты на изобре-

тения и открытия. 23. Авторские права. 24. Индейцы и

резервированные за индейцами земли. 25. Натурализация и

иностранцы. 26. Брак и развод. 27. Уголов-

ное право, исключая организацию судов уголовной юрис-

дикции, но включая судопроизводство по уголовным делам.