371. Дети, во всяком возрасте, должны оказывать сво-

им отцу ,и матери почтение и уважение.

372. Дети остаются под властью родителей до дости-

жения совершеннолетия или до освобождения из-под влас-

ти.

373. Отец один осуществляет эту власть во время су-

ществования брака.

376. Если ребенок не достиг l6 лет, то отец может

лишить его свободы на срок, который не может превышать

месяца; в этих целях председатель трибунала округа дол-

жен, по просьбе отца, выдать ордер на арест7.

377. По достижении ребенком 16-летнего возраста ,и

до

его совершеннолетия или до освобождения его от влас-

ти отец может лишь требовать лишения ребенка свободы на

срок не более 6 месяцев; он обращается к председателю

указанного трибунала, который, по обсуждении вопроса с

прокурором республики, выдает ордер об аресте или отка-

зывает в нем и может, в .первом случае, сократить время

заключения, требуемое отцом8.

Титул Х

О несовершеннолетии, об опеке и об освобождении

из-под власти

388. Несовершеннолетним является лицо того или дру-

гого

пола, которое еще не достигло 21 года.

389. Отец во время брака является управителем лично-

го имущества его несовершеннолетних детей. Он должен

дать отчет в отношении собственности, если речь идет об

имуществе, на которое закон предоставляет ему узуф-

рукт9.

390. После расторжения брака, в силу естественной

или гражданской смерти одного из супругов, опека над

несовершеннолетними и не освобожденными от власти деть-

ми принадлежит, в силу самого закона, пережившему роди-

телю.

391. Однако отец может назначить к матери, на слу-

чай, если она его переживет и станет опекуншей, специ-

ального советника, без получения заключения которого

она не может произвести никакого действия, относящегося

к опеке.

7 Изменена в 1935 году: срок ареста определяется су-

дом; ребенок помещается в воспитательное или благотво-

рительное учреждение.

8 Изменена в 1935 году: ребенок помещается в воспи-

тательное учреждение.

8 Значительно изменена в 1910, 1931, 1939 гидах в

сторону ограничения отцовской власти.

КНИГА ВТОРАЯ

ОБ ИМУЩЕСТВАХ И О РАЗЛИЧНЫХ

ВИДОИЗМЕНЕНИЯХ СОБСТВЕННОСТИ

Титул I

О различиях имуществ

516. Все имущества являются движимыми или недвижимы-

ми.

517. Имущества являются недвижимыми или по их приро-

де, или в силу их назначения, или вследствие предмета,

принадлежность которого они составляют.

518. Земельные участки и строения являются недвижи-

мостями по их природе.

519. Ветряные или водяные мельницы, утвержденные на

столбах и составляющие часть строения, являются также

недвижимостями по их природе.

520. Урожай на корню и плоды, не снятые еще с де-

ревьев, являются равным образом недвижимостью. С того

момента, как колосья срезаны, а плоды сорваны, хотя бы

не было произведено уборки, они являются движимостью.

Если сжата лишь часть урожая, то лишь эта часть являет-

ся движимостью.

524. Предметы, которые собственник земли поместил на

свой участок для его обслуживания и эксплуатации, явля-

ются недвижимостями в силу их назначения.

Таким образом, недвижимостями, в силу их назначения,

являются следующие предметы, когда они были помещены

собственником на его участке для обслуживания и эксплу-

атации последнего:

животные, служащие для обработки земли; земледель-

ческие орудия; семена, данные фермерам или лицам, кото-

рым земля сдана, с возложением на них обязанности пре-

доставлять часть плодов; голуби в голубятнях; кролики в

садках; ульи; рыба в прудах; прессы, котлы, аппараты

для перегонки, кадки и бочки; орудия, необходимые для

эксплуатации кузниц, бумажных фабрик и других заводов;

солома и удобрение...