V. Если в ответ на жалобу истца ответчик заявит, что

он не виновен, то судья спрашивает его, имеет ли он

свидетеля; если тот утверждает, что имеет, то судья ве-

лит тотчас же назвать его (то есть свидетеля); корда же

назовет, то судья о каждом свидетеле в отдельности оп-

рашивает у истца, принимает ли он его или нет, а истец

отвечает "нет" или "да". Каждого, таким образом, приня-

того свидетеля судья велит записать и, когда они все

записаны, то. приказывает ответчику, чтобы он привел

записанных на 14-й день. Тот, кто приводит их (то есть

ответчик), должен дать 6 пфеннигов тому, который запи-

сывает свидетелей. Если ответчик по истечении 14 ночей

явится вместе со своими свидетелями и ими (то есть при

их помощи) докажет то, что должен (доказать), тогда ос-

вобождается от обвинения.

Если, однако, истец, приняв сперва свидетелей, впос-

ледствии обвиняет их в том, что они все или некоторые

из них куплены, то он должен при этом заявить: "Свиде-

тели куплены, я их не хочу и буду биться". Тогда тот,

которого истец обвинил, должен с ним биться. Когда же

ответчик должен присягать, он должен так говорить: "В

том, в чем меня обвиняет N, я невиновен; поможет мне в

этом бог и святой крест". При этом он должен положить

два пальца правой руки, а именно, второй и третий

(пальцы) на крест, в противном случае присяга недейс-

твительна. Прежде должен произнести слова, а потом кос-

нуться креста. Точно так же поступают и свидетели; они

должны так поклясться: "N невиновен в этом, в чем обви-

няет его N; в этом поможет мне бог и святой крест".

4 "Trzysta" - самый мелкий штраф, в XIII в, равня-

лась 1 скойцу, а 9 скойцев составляли 6 гривен.

5 Управляющий имением.

Если у ответчика недостает одного свидетеля, потому ли

что свидетель ,не явился, или его присяга будет призна-

на недействительной, или он будет отвергнут, то ответ-

чик проигрывает, а каждый свидетель (из-за которого де-

ло проиграно) платит штраф в 6 гривен. Но если свиде-

тель в это время был в другом суде, от должен доказать

это судье с тем, чтобы штраф был ему возвращен.

Судья приказывает всем оплатить штраф в течение 14

ночей: кто не заплатит вовремя, тот подлежит другому

такому штрафу, а в третий раз запирается его (имущест-

во) за это.

VI. Если крестьянин, находясь под властью своего

господина, обвиняется другим господином, тогда должен

сказать, что он не обязан ни перед кем отвечать, только

перед своим господином; перед ним же он охотно ответит.

Таким образом, истец не должен больше принуждать его к

суду, а должен обратиться к его господину и ему жало-

ваться на него, если хочет получить удовлетворение. При

этом он должен дать господину залог на случай, если ему

(истцу) придется платить штраф. А если крестьянин ста-

нет отвечать перед чужим господином, то он обязан упла-

тить своему господину штраф в 6 гривен.

VII. Если кто-нибудь, напав на другого, хочет его

убить, а тот в защите ранит его и, явившись перед его

судьей, обвинит его со свидетелями в том, что (тот) на-

пал на него и хотел убить, и подтвердит это сам-семь,

то нападавший, даже если он ранен, должен уплатить 6

гривен; если же кто-нибудь убил нападавшего на него, то

он уплатит только за голову6 и больше ничего, лишь 'бы

он доказал, как оказано выше, что он подвергся нападе-

нию.