210. Иск вреда, (незаконно причиненного, установлен

Аквилиевым законом, в первой главе которого постановле-

но: если кто незаконно убьет чужого раба или чужое чет-

вероногое домашнее животное, тот обязывается уплатить

хозяину высшую рыночную стоимость убитого за этот год.

211. ...Нет никакого другого закона, по которому

должно бы взыскать штраф за убыток, причиненный не про-

тивозаконным образом; вследствие этого не подвергается

наказанию тот, кто причинил вред как-нибудь случайно,

без всякой вины и умысла.

212. Да н притом не только тело убитого оценивается

в иске этого закона, но если, напр., кто убьет раба и

собственник понесет убыток, превышающий стоимость само-

го раба, то и это берется во внимание; убили, напр.,

моего раба, назначенного кем-либо наследником, прежде

чем он по моему приказанию вступил торжественно во вла-

дение наследством. В этом случае берется во внимание не

только стоимость его самого, но и потерянного наследс-

тва. Равным образом, если будет убит один из пары лоша-

ков, или из труппы актеров или музыкантов, то делается

оценка не только убитого, но принимается еще в растет и

то, что потеряли в цене и прочие, оставшиеся в живых.

То же правило применяется и в том случае, когда убьют

одного мула из пары или одну лошадь из четверки.

213. Тот, чей раб убит, волен обвинять убийцу в уго-

ловном преступлении или отыскивать ущерб по этому зако-

ну.

217. В третьей главе заключаются постановления, ка-

сающиеся всякого другого вреда. Итак, если кто ранит

раба или четвероногое домашнее животное или ранит или

убьет такое животное, которое не считается домашним,

напр., собаку или дикого зверя, напр., медведя, льва,

то иск устанавливается этою главою закона. Она наказы-

вает также вред, противозаконно причиненный по отноше-

нию к другим животным, равным образом ВО всех вещах не-

одушевленных...

218. Однако по той же главе закона причинивший вред

должен возместить убытки в размере высшей цены, какую

вещь будет иметь не в течение того года, но в течение

ближайших 30 дней...

220. Правонарушение совершается не только тогда,

когда кто-то, напр., кулаком или палками будет бит или

даже высечен, но и тогда, когда кого-либо бесчестят,

напр., тем, что один объявляет о продаже имущества дру-

гого лица как будто должника, зная, что тот ему ничего

не должен, или тем, что напишут и обнародуют книжку или

стихотворение с целью обесславить лицо, или тем, что

ухаживают постоянно за ма-

терью семейства или отрокам, наконец - многими, другими

способами.

221. По-видимому, мы тершим обиду, не только нам са-

мим нанесенную, но и нашим подвластным детям, нашим же

дам, хотя ,бы они и не находились в нашей супружеской

власти; следовательно, если ты нанесешь обиду моей до-

чери, выданной замуж за Тиция, то иск об обиде может

быть вчиняем (против тебя ;не только от имени этой до-

чери, IHO также от моего имени, как и от имени Тиция.

223. По закону XII таблиц, наказания за нанесение

обиды были следующие:, за сломанный член -определялось

возмездие... по началу: око за око, зуб за зуб; за

сломленную или придавленную кость наказание было 300

ассов, если кость сломана у свободного человека, а если

у раба-то 150; за другие обиды (взыскивалось по 26 ас-

сов. Эти денежные наказания казались в те времена дос-

таточными ввиду большой бедности жителей.