Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Khrestomatia_po_Vseobschey_istorii_gos_i_prava.doc
Скачиваний:
15
Добавлен:
09.06.2015
Размер:
2.69 Mб
Скачать

1. Муж и жена не имеют раздельного имущества при

их жизни. Если же жена умирает при жизни мужа, то после

нее не переходит по наследству к ближайшим (ее) родс-

твенникам ни движимое имущество, кроме женской доли, ни

земельная собственность, если она ее имеет. Жена не мо-

жет

8 Поселенец - свободный крестьянин, не имеющий зем-

ли.

без согласия мужа также отчуждать что-либо из ее иму-

щества так, чтобы он этим потерпел ущерб (в своих) пра-

вах.

2. Если муж берет жену, то он берет в свое владе-

ние все ее имущество на травах законной опеки. Поэтому

жена не может давать мужу никакого дара ни из ее зе-

мельной собственности, ни из ее движимого имущества,

так как тем самым она отнимает это имущество у своих

законных наследников после своей смерти: муж не может

приобрести никакого другого права владения на имущество

жены, кроме того, которое он приобрел с самого начала в

силу его права на опеку.

Статья 34

1. Земельная собственность может быть с согласия

наследников отчуждаема без разрешения судьи, если толь-

ко [отчуждатель] держит половину гуфы10 и дворовый

участок, на котором может развернуться повозка; отри

этом он должен уплатить судье законно [причитающееся]

ему.

2. Если кто-нибудь отчуждает свое имение, а затем

его обратно получает в виде лена, то господин от этого

дара ничего не будет иметь, если он не сохранит имения

,в своем непосредственном владении год и день. После

этого он может неоспоримо опять передать имение тому же

в лен, причем ни тот, ни его наследники тогда не смогут

претендовать на аллодиальное (право) собственности на

это имение.

3. Если судья неправомерно препятствует кому-ни-

будь в отчуждении его земельной собственности, то тот

может произвести отчуждение (перед королем при посеще-

нии им саксонской земли так же, как он должен был это

сделать перед судьей, если только можно будет доказать,

что судья чинил препятствия незаконно.

Статья 35

1. Все сокровища, находящиеся в земле глубже, чем

вспахивает плуг, принадлежат королевской власти.

Статья 46

Девушки и женщины должны иметь опекуна при всяком

иске потому, что нельзя опровергнуть свидетелями того,

что они на суде говорят или делают.

КНИГА II

Статья 13

1. Теперь внемлите о преступлениях и какое за.них

наказание ожидает. Вора надлежит повесить. Если же в

деревне произойдет кража днем ценою меньше трех шиллин-

гов,

10 Гуфа - огороженный участок земли площадью от 1/4

до 1/3 га.

то за это сельский староста B тот же день может под-

вергнуть телесному наказанию (побоям и выстриганию во-

лос) или (дать) откупиться тремя шиллингами. Затем тот

считается обесчещенным я лишенным прав.

3. Такое же наказание полагается за неверные меры

и неверные весы, за обман в торговле, если это раскры-

вается.

4. Всех тайных убийц и тех, которые ограбят плуг,

или мельницу, или церковь, или кладбище, а также измен-

ников и тайных (ночных) поджигателей, или тех, которые

выполняют чужое поручение а своих корыстных щелях,-их

всех следует колесовать.

5. Кто убьет кого-нибудь, или незаконно) возьмет

под стражу, или ограбит, или подожжет, кроме таимых

(ночных) поджогов, или изнасилует девушку или женщину,

или нарушит мир, или будет застигнут в нарушении супру-

жеской верности, тем следует отрубить голову.

6. Кто укрывает краденое или награбленное или ока-

зывает этому помощь, и если он будет изобличен в этом,

его следует наказать, как тех.

7. Христианина-мужчину или женщину,-если он неве-

рующий, и того, кто имеет дело с волшебством или с от-

равлениями, если он будет в том изобличен, следует под-

вергнуть сожжению на костре.

8. Судья, который не наказывает за преступление,

тот сам подлежит тому же наказанию, которому должен был

подвергнуться преступник. Никто не обязан посещать су-

дебное заседание этого: судьи и участвовать с ним в су-

де, поскольку он сам пренебрег правосудием.

Статья 16

1. Каждый должен давать поруку за своего господи-

на, которому юн обязан верностью, и за способных носить

меч родственников по делам об убийстве, искалечении н о

нанесении ран.

2. Кто искалечит или ранит другого и будет в этом

изобличен, тому отрубают руку. За преступление, (в со-

вершении которого) кого-либо изобличили поединком, его

лишают жизни.

3. Каждый получает возмещение сообразно своему

рождению, если он не был лишен этого права.

5. За рот, нос и глаз, язык, уши и мужские столо-

вые органы, за руки и ноги, если кому-либо изувечат и

нужно будет возместить ему за это, то должны оплатить

ему половиною вергельда.

6. Каждый палец (руки) и палец ноги имеет особое

возмещение - причитающегося ему вергельда десятая

часть.

8. Если кого-либо побьют без кровавых ран или об-

ругают лжецом, тому должно дать возмещение сообразно

его рождению.

Статья 19

2. Господин может освободить один раз своего чело-

века -осужденного, если он присягнет нa священной ре-

ликвии в том, что тот а силу рождения является его че-

ловеком и что OH невиновен в том, в чем его обвиняют.

Статья 32

3. Если слуга сбежит от своего господина самоволь-

но, то он должен господину уплатить столько же, сколько

ему господин обещал; а то, что ему было уплачено, то он

должен вернуть вдвойне.

Статья 38

Должен быть... возмещен вред, причиненный чьей-либо

небрежностью, будь то от пожара иди колодца, который не

был обнесен оградой высотой (до) колена над землей, или

если кто-либо застрелит или сбросит человека или живот-

ное тогда, когда он целился в птицу. За это ему :не от-

казывают в жизни и здоровье (не подвергают его смертной

казни или изувечивающим наказаниям) хотя бы человек

умер. но он должен отплатить за него его вергельдом.

Статья 39

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]