III. Далее постановляется, что со дня проведения

настоящего закона, если какое-либо лицо путем насилия

над другим лицом или его имуществом или путем угроз и

запугивания, или путем надоедания и приставания будет

принуждать или попытается принуждать какого-либо обу-

ченного рабочего или простого рабочего, или какое-либо

другое лицо, нанятое или занятое в какой-либо мануфак-

туре, торговле или промышленном предприятии, уйти с

места службы или работы или возвратить работу в неокон-

ченном виде, или же будет препятствовать или попытается

препятствовать какому-либо обученному или простому ра-

бочему, или другому лицу, не служащему и не работающе-

му, принять место или работу20 от какого-либо другого

лица или лиц, или же если какое-либо лицо будет приме-

нять насилие над личностью или имуществом другого лица

или же будет угрожать и запугивать его, приставать или

надоедать ему с целью заставить или побудить его всту-

пить в какой-нибудь клуб или организацию или пожертво-

вать деньги в какой-либо общий фонд, или уплатить штраф

за то, что это лицо не принадлежит к какому-либо клубу

или организации или отказалось подчиняться каким-либо

правилам, приказам или решениям, составленным с целью

добиться увеличения или понижения заработной платы, или

уменьшения или изменения рабочего дня, или уменьшения

или изменения количества работы, или вмешательства в

руководство какой-либо мануфактурой, торговым или про-

мышленным предприятием, или если какое-либо лицо путем

насилия, угроз пли запугивания, или приставания будет

принуждать или попытается принуждать какого-либо вла-

дельца мануфактуры или лицо, руководящее каким-либо

торговым или промышленным предприятием, произвести из-

менение в управлении или ведении такой мануфактуры,

торгового или промышленного предприятия или ограничить

число учеников или число обученных или простых рабочих,

- всякое лицо, виновное в вышеуказанных проступках или

же помогающее, поддерживающее или поощряющее их, будет

,и может быть приговорено к тюремно-

20 Речь идет о штрейкбрехерах.

му заключению или же к тюремному заключению и принуди-

тельным работам на срок не свыше трех месяцев.

["Конституции и законодательные акты буржуазных го-

сударств XVII-XIX вв.", М., 1957. стр. 144]

Акт о тред-юниона (1871 г.)

2. Цели всякого тред-юниона не должны считаться не-

законными и влечь за собой уголовное преследование чле-

нов такого тред-юниона за организацию тайного общест-

ва... только потому, что они препятствуют промыслу21.

4. Ничто в настоящем акте не дает какому-либо суду

права принимать к производству судебный иск, вчиненный

в целях возмещения убытков, вызванных нарушением како-

го-либо из нижеследующих договоров:

1) Договора между членами тред-юниона, касающегося

условий, на которых члены союза могут или не могут про-

давать свое движимое имущество, вести промыслы, нани-

мать или наниматься на работу.

2) Договора об уплате каким-либо лицом союзу членс-

ких взносов или штрафа.

3) Договора об употреблении денежных средств

тред-юниона:

в) на покрытие взыскания, наложенного на какое-либо

лицо по приговору суда.

4) Договора между двумя тред-юнионами.

Ничто, однако, в настоящей статье не должно считать-

ся делающим вышеперечисленные договоры незаконными.

6. Подписав свои имена под уставом тред-юниона и со-

образуясь с постановлениями о регистрации, содержащими-

ся в настоящем акте, семь членов тред-юниона могут за-

регистрировать его по настоящему акту под условием, что

если хотя бы одна из целей союза оказалась незаконной,

то регистрация считается недействительной.

9. Поверенные зарегистрированного тред-юниона или

другое должностное лицо союза, которому это будет пору-

чено уставом союза, настоящим уполномачиваются возбуж-

дать и поддерживать в суде иск, обвинение, преследова-

ние или жалобу по предметам, относящимся к собственнос-

ти, праву или претензиям к имуществу тред-юниона...

16. Общий отчет о доходах, движимом имуществе и рас-

21 В английском законодательстве и судебной практике

в ходе борьбы с рабочими выработалась специальная докт-

рина "restraint of trade" ("препятствие промыслу"), на

основании которой тред-юнионы признавались преступными,

поскольку они будто бы препятствовали промыслу.

кодах зарегистрированного тред-юниона, должен представ-

ляться ежегодно к 1 нюня регистратору...

17. Регистраторы товариществ в Англии, Шотландии и

Ирландии должны быть также регистраторами по настоящему

закону...

23. ...Выражение "тред-юнион" означает такую времен-

ную или постоянную коалицию для регулирования отношений

между рабочими и хозяевами, отношений рабочих между со-

бою, отношений хозяев между собою, или для установления

ограничительных условий по ведению какого-либо, промыс-

ла или занятия, которая, если бы не был издан настоящий

акт, считалась бы препятствующей промыслу.

["Иностранное законодательство по рабочему вопросу.

Англия", СПб., 1905, стр. 10-11, 14]

Акт 1876 г., изменяющий акт о тред-юнионах

1871 г.