103. Но первые два рода завещания с давних времен

вышли из употребления; последний же вид завещания, ко-

торый совершается посредством весов и меди, оставался.

Разумеется, что теперь он совершается иначе, чем преж-

де, когда тот, который посредством мнимой продажи при-

обретал от завещателя имущество, занимал место наслед-

ника, и поэтому завещатель объявлял ему, что хотел бы

дать каждому после своей смерти. Теперь же назначается

в завещании один наследник, который обременяется отка-

зами, а другой принимается в качестве мнимого покупщика

наследственного имения по аналогии с древним правом.

104. Вся процедура совершается таким образом: в при-

сутствии приглашенных по этому поводу пяти свидетелей,

совершеннолетних граждан, и весовщика, как и в других

манципационных сделках, составляющий завещание уступает

посредством мнимой продажи свое имущество постороннему

лицу, причем последний, т. е. покупатель имущества,

произносит следующие слова: "Я утверждаю, что твоя

семья и имущество твое, по квиритскому праву, находятся

под моей опекой и моим надзором, а по этому праву, по

которому ты можешь составить завещание, все это покупа-

ется мною за цену наличной меди", потом он прикасается

медью к весам и отдает ее завещателю, как бы означая

покупную цену. Тогда завещатель, держа в руке акт заве-

щания, произносит следующее: "Все так, как это написано

в этом завещании на восковых дощечках, я даю,.. свиде-

тельствую, да и вы, квириты, будьте свидетелями"...

109. От обязанности соблюдать при составлении заве-

щаний вышесказанные формы освобождены императорскими

указами воины, по причине чрезвычайной их неопытности;

поэтому их завещание считается действительным во

всяком случае, хотя бы они и не призвали законного чис-

ла свидетелей и не продали наследственного имущества

мнимым образом и не заявили бы торжественно о своей

последней воле.

118. Кроме того, мы должны знать, что женщина, кото-

рая оставалась в зависимости от опекуна, не может сос-

тавлять завещания без его согласия; в противном случае

завещание ее, по гражданскому праву, будет недействи-

тельно.

119. Претор, однако, может предоставить назначенным

наследникам владение наследством согласно завещательно-

му документу, если он будет подписан семью свидетелями

и если пет наследника, к кому бы могло по закону перей-

ти наследство, напр., брата, рожденного от того же от-

ца, или дяди по отцу, или сына от брата - то назначен-

ные наследники могут удержать за собою наследство. То

же самое имеет место по закону, если по какой-либо иной

причине завещание оказывается недействительным, когда,

напр., имущество манципационным образом не было продано

или когда завещатель последней воли своей торжественно

не заявлял.

123. Равным образом тот, кто имеет в своей власти

сына, должен позаботиться назначить его наследником

или, назвав его по имени, лишить наследства. Иначе, ес-

ли отец пройдет его молчанием, то завещание не будет

иметь силы...

124. Если же завещатель пройдет молчанием прочих де-

тей, то завещание не теряет силы...

127. Но если отец лишает сына наследства, то должен

это сделать поименно; В противном случае сын не лишает-

ся наследства. Поименное лишение наследства имеет место

тогда, если кто лишает сына такими словами: "Сын мой

Тиций, да не будет моим наследником", или таким обра-

зом: "Сын мой да будет лишен наследства", не прибавляя

собствеиного имени (разумеется, если нет другого сына).

128. Прочих же детей обоего пола можно лишать наследс-

тва посредством общей формулы следующими словами: "Все

прочие да будут лишены наследства", каковые слова обык-

новенно прибавляются тотчас после назначения наследни-

ков. Так предписывает гражданское право.

129. Претор же приказывает всех детей мужского пола,

т. е. внуков и правнуков лишать наследства поименно,

детей же женского пола, т. е. дочерей, внучек, правну-

чек .можно лишать наследства или поименно, или посредс-

твом общей формулы.

Книга III

88. Теперь перейдем к обязательствам, главное деле-

ние которых распадается да два вида; каждое обязатель-

ство возникает или из договора, или из правонарушения.

89. Рассмотрим прежде те, которые происходят из до-

говора; их четыре вида: именно они возникают вследствие

передачи вещи, или торжественными словами, или письмен-

ным образом, или простым соглашением.

90. Обязательство заключается передачею вещи, напри-

мер, когда дают в заем. Заем в тесном смысле возникает

при тех вещах, которые определяются весом, счетом и ме-

рою, как напр., наличные деньги, тайно, масло, хлеб в

зерне, медь, серебро, золото; эти вещи мы даем или сче-

том, или мерою, или весом для того, чтобы они сделались

собственностью получающих и чтобы со временем были

возвращены нам не те же самые вещи, но другие того же

свойства и качества...

91. Вещью обязуется ,и тот, кто получил недолжное от

того, кто по ошибке заплатит; против него может быть

вчиняем иск по формуле: "Если явствует, что такой-то

обязан дать", как будто бы он получил заем. Вот почему

некоторые полагают, что малолетний или женщина, которым

дано без соизволения опекуна по ошибке то, что им не

следует, столь же мало обязаны возвратить это по судеб-

ному требованию, как и на основании займа. Впрочем, сей

вид обязательства, по-видимому, не происходит из дого-

вора, так как тот, кто дает в намерении заплатить, ско-

рее хочет прекратить обязательственное отношение, чем

заключить.