130. То, что кто-либо получает не на основании вас-

сальных (отношений), не признается леном; следователь-

но, если господин наделяет своего министериала, то это

совершается

не на основании вассалитета, а по праву (господского)

двора. Эта передача -вне ленного права, а является пе-

редачей, связанной с должностью.

ГЛАВА II

О ПОРЯДКЕ СУДОПРОИЗВОДСТВА

1. После того, как мы остановились на этом месте,

обратимся к порядку судопроизводства.

Господин (сеньор) пусть опросит одного из своих вас-

салов в присутствии двух других вассалов, судить ли ему

по ленному праву своего вассала по обвинению его, и в

какой срок и в каком месте он должен вести против него

судебное преследование.

2. Если вынесенное постановление допускает судебные

действия, господин, начиная с этого дня или в ближайшие

шесть дней, вызывает вассала явиться в течение 14 дней

в ленный суд в указанную деревню или курию, которая на-

ходится в распоряжении- у господина либо которую держит

кто-либо от него.

11. Если ленник не хочет выслушать обвинение его

господином или о назначенном дне ленного (суда) в то

время, как он находился так близко от господина, что

мог знать об этом, то он не избежит (судебного) штрафа.

14. Прежде всего господин спрашивает, наступило ли

время суда, и после каждого предложенного (найденного)

решення он спрашивает у своих вассалов, следуют ли они

ему. Вассалы господина имеют 14-дневный срок, если они

не знают, какое предложить решение, и опрошенный один

за другим каждый приносит в том присягу.

23.После каждого показания свидетеля господин опра-

шивает, закончил ли он свои показания, как это надлежа-

ще полагается.

36. Господину дозволено разрешать жалобы одного из

ов.оих людей на другого, состоит ли один из них на его

службе либо оба.

40. Когда господин начнет судить вышеуказанным по-

рядком, то он должен пригласить одного из двоих васса-

лов, который должен обратиться с речью к обвиняемому.

Когда обвиняемый явится перед господином в первый раз,

то господин должен его опросить, явился ли он таким об-

разом, что он хочет дать ответ в ленном суде, после че-

го тот, если хочет, может попросить посовещаться (с

представителем) и если он может отказаться, то пусть

откажется. Если он этого сделать не может, то он должен

вернуться к своему господину, говоря: "Вот я явился от-

вечать, как я это обязан по закону".

41. Тогда господин (соответственно) правосудию предъяв-

ляет обвинение отдельно каждому делу и предлагает, что-

бы он дал об этом ответ. Тогда обвиняемый просит предс-

тавителя (говорителя) и каждый раз испрашивает разреше-

ние посовещаться раньше, чем выйти.

42. (Ему) отказывают в представителе (говорителе),

если по первому же обвинению (он) сам отвечает.

43. По каждому выступлению (представителя) вассал

запрашивается, подтверждает ли он слова своего предста-

вителя (говорителя). Оплошность представителя ;не может

вредить вассалу, (пока он не подтвердил его слова. При

разноречивости двух выступлений господин спрашивает,

какое правильное.

56. Курию, в которой судит господин, обвиняемый не

должен покидать до тех пор, пока господин не кончит су-

дить.

57. Каждый вассал господина... может оспаривать

(предложенное, найденное) решение другого (вассала).

60. Когда вассал оспаривает решение, то он говорит

следующее: "Если ты называешься N и ты тот, кем называ-

ешься, то вот ты и мне и себе предложил (нашел) неспра-

ведливое решение ленного суда, что порицаю и которое

оспариваю и опрашиваю, с кем я должен сражаться :и в

каком месте и в какое время".

["Хрестоматия памятников феодального государства и

права стран Европы", М., 1961, стр. 354-355. 357-359,

367-371, 373-378]

Каролина14

I. ...До сего времени в иных местах некоторые из

дворян и прочих лиц, коим по их должности или иным при-

чинам подобает самолично вершить сей суд, уклонялись от

участия в заседаниях подобных судов и почитали сие за

бесчестье для своего звания, а из-за этого злодейство

зачастую оставалось безнаказанным. Между ем такое отп-

равление правосудия .не должно и не может нанести ника-

кого урона их чести или их званию, но, напротив, служит

к утверждению правосудия, наказанию злодеев и оказывает

честь таким дворя-