8 Habeas corpus act 1679 года урегулировал и оконча-

тельно оформил давно известный английскому праву поря-

док издания подобных судебных предписаний, адресованных

тюремным и полицейским чиновникам.

лица под... их охраной.., то. означенные чиновники... в

течение трех дней по предъявлении означенного прика-

за... должны (исключая те случаи, когда вышеупомянутый

арест произведен за государственную измену или тяжкое

уголовное преступление...) выполнить такой приказ и

доставить... личность... арестованного -или задержанно-

го к лорду-канцлеру... или к судьям... или к тому ли-

цу.., перед которым означенный приказ должен быть вы-

полнен..., и одновременно удостоверить подлинные причи-

ны задержания или заключения... Если место заключения

означенного лица находится на расстоянии большем чем 20

миль от места.., где суд... пребывает.., но не свыше

100 Миль, то приказ выполняется в течение 10 дней, а

если расстояние больше 100 миль, то в течение 20 дней

после вышеупомянутого вручения-,и не позднее.

III. ...И названные лорд-канцлер.., судьи... То

рассмотрении копии... предписания... об аресте... или

же по принесении пред нами присяги, что в выдаче такой

копии было отказано лицом или лицами, под охраной кото-

рых заключенный или заключенные содержатся...-настоящим

уполномочиваются и обязываются по письменной просьбе

(задержанного) лица или лиц или кого-нибудь за него, за

нее или за них действующего...- присудить и даровать...

приказ Habeas corpus, обращенный к должностным лицам,

под охраной которых будет находиться арестованное или

задержанное лицо, и долженствующий быть выполненным не-

медленно...

...В течение двух дней после того как заинтересован-

ное лицо будет доставлено к ним, упомянутый лорд-канц-

лер... или судья... должны освободить означенного зак-

люченного из заточения, взяв с него обязательство с од-

ним или более поручительствами... явиться в суд... в

следующую сессию... в том графстве, городе или местеч-

ке, где был произведен арест или где было совершено

преступление, или явиться в такой другой суд, которому

подсудно означенное преступление...

V. ...Если какие-либо чиновники пренебрегут вышеука-

занным приказом или откажутся его выполнить или доста-

вить личность... заключенного... или же в течение 6 ча-

сов после требования о том не выдадут заявившему требо-

вание копии предписания... об аресте и задержании тако-

го-то заключенного, которую... они настоящим обязывают-

ся выдать по требованию,-то в том случае... лицо, под

охраной которого находится заключенный, подлежит после

первого... проступка штрафу в пользу заключенного или

потерпевшего лица в сумме 100 фунтов, а после второго

проступка штрафу в сумме 200 фунтов, причем будет приз-

нано... неспособным занимать свою должность...

VI. ...Никакое лицо или лица, освобожденные... По

какому-либо Habeas corpus, не могут быть когда-либо

впредь заключены или арестованы за то же преступление

каким бы то ни

было лицом, иначе как по законному ходу судебного дела

или по приказу... суда...

X. ...Будет дозволено всякому заключенному... Делать

заявления и получать свой... Habeas corpus... из су-

дов,.. и если... лорд-канцлер... или судья... откажут

хотя бы в вакационное время в каком-либо приказе Habeas

corpus, который должен быть выдан согласно настоящему

акту,.. то они будут каждый в отдельности подлежать

штрафу в сумме 500 фунтов в пользу потерпевшего лица...