Глава XI

Об иммунитете князей-избирателей

Мы постановляем также, что никакие графы, бароны,

сеньоры, ленники, вассалы, владельцы замков, рыцари,

слуги, горожане, городские обитатели и никакие (вообще)

лица, подданные церквей кёльнской, майнщской и трирс-

кой, какого бы положения, состояния я сана они не были,

(как) B прежние времена не могли быть вызываемы, (так)

и отныне впредь на вечные времена не должны и не могут

быть привлекаемы и вызываемы по требованию какого бы то

ни было истца вне территории и за границами и пределами

этих церквей и владений, к ним принадлежащих, в какой

бы то ни было и в чей бы то ни было суд, кроме как в

суд архиепископов майнцского, трирского и кёльнского и

их судей, как это и было соблюдаемо, насколько нам из-

вестно, в прежние времена...

Мы желаем, чтобы это же постановление а силу настоя-

щего нашего императорского закона полностью было расп-

ространено на светлейших: пфальцграфа рейнского, герцо-

га caкcoнскoгo и маркграфа бранденбургского, князей-из-

бирателей светских, или недуховных, на их наследников,

преемников и подданных - во веек тех видах и 'на всех

тех условиях, как говорится выше...

Главa XII

О собрании князей-избирателей

...Мы, переговорив с этими князьями-избирателями и

по их совету, сочли за нужное вместе с названными

князьями-избирателями, как духовными, так и светскими,

к общей пользе и благу установить, что эти (князья-из-

биратели должны впредь лично съезжаться ежегодно один

раз.

Глава XV

О заговорах

Кроме того, проклятые и священными законами порицае-

мые заговоры и тайные) сходки или недозволенные сооб-

щества (лиги) в городах или за их пределами, между го-

родом и городом, между лицом и лицом, либо между лицом

и городом,-под предлогом ли покровительства или приня-

тия в граждане,-или заговоры какой бы то ни было окрас-

ки, а также союзы и соглашения и заведенный насчет это-

го обычай, который мы рассматриваем скорее, как пагубу,

- мы отвергаем, осуждаем и то надлежащем рассмотрении

объявляем. лишенными сипы; (а именно те соглашения и

союзы), которые города или лица какого бы то ни было

сана, состояния, или положения до настоящего времени

устраивали или а будущем вздумают устраивать, как между

собой, так и с другими без одобрения сеньоров, поддан-

ными или слугами коих они (являются) или на землях коих

они пребывают, даже если они (эти соглашения) и не нап-

равлены против этих сеньоров; поскольку не подлежит

сомнению, что (эти заговоры и сообщества) (признавались

священными законами в бозе почивших августейших пред-

шественников наших недопустимыми и надлежащими отмене.

Отсюда, конечно, исключаются те союзы и лиги, о которых

известно, что их заключили между собою князья, города и

другие ради общего мира провинций и земель...