Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
верба.docx
Скачиваний:
30
Добавлен:
20.03.2015
Размер:
189.63 Кб
Скачать

§ 266. Неозначений артикль вживається також у зна­ченні будь-який, всякий:

A child must play. Дитина повинна гратися.

Аbеаг likes honey. Ведмідь любить мед.

267. Неозначений артикль вживається в деяких ста­лих словосполученнях, наприклад: to go for a walk ходити, на прогулянку; to have a look глянути; to be in a hurry по­спішати; for a long time довго тощо.

§ 260—267. The indefinite article is used when a per­son or thing unknown to the hearer or reader is mentioned for the first time.

The indefinite article is used before countable nouns in the singular after the expression there is (there was, there will be).

As a rule, the indefinite article is used before nouns in the function of predicative which usually denotes a class to which the subject belongs. But when the predicative denotes a particular object, it is used with the definite article.

The indefinite article is mostly used with the nouns in the function of apposition. But when the apposition refers to a well-known person, it is used with the definite article. The indefinite article is used with countable nouns in the singular after the word what in exclamatory sen­tences and after the words such, quite, rather.

In some cases the indefinite article preserves its origi­nal meaning of oneness.

The indefinite article is used in the meaning of every.

The indefinite article is used in a number of set expres­sions.

ВЖИВАННЯ ОЗНАЧЕНОГО АРТИКЛЯ

The indefinite article is used with countable nouns in the singular after the word what in exclamatory sen­tences and after the words such, quite, rather.

In some cases the indefinite article preserves its origi­nal meaning of oneness.

The indefinite article is used in the meaning of every.

The indefinite article is used in a number of set expres­sions.

ВЖИВАННЯ ОЗНАЧЕНОГО АРТИКЛЯ

§ 268. Іменник вживається з означеним артиклем, якщо з ситуації, попереднього досвіду або з контексту зрозуміл®, про який предмет іде мова:

There was a door opposite me. I went in and locked the door. (Greene)-

Переді мною були двері, Я увійшов і замкнув двері.

У другому реченні іменник deor вжито з означеним артик­лем, тому що з попереднього речення зрозуміло, про які саме двері йде мова.

Open the door, please; we are waiting. (Voynich) –

Відчини двері, будь лас- ка, ми чекаємо.

Із ситуації зрозуміло, які саме двері мають тут на увазі.

§ 269. Означений артикль вживається перед іменником з означенням, яке вказує, про який саме предмет іде мова; таке означення називається обмежувальним:

She opened the door of the room(of the room —об межувальне означення).-Вона відчинила двері кімнати,

§ 270. Означений артикль вживається перед іменником з означенням, вираженим прикметником у найвищому сту­пені порівняння. Таке означення є обмежувальним -тільки один предмет серед йому подібних у даній ситуації може мати найбільшу міру якості:

She is the most beautiful girl here. -

Вона тут найвродливіша дівчина,

It is the coldest place in Asia . Це найхолодніше місце в Азії.

§ 271, Означений артикль вживається перед імевнниками з обмежувальним означенням, вираженим порядко­вим числівником (у році, наприклад, може бути лише один п'ятий місяць, а в цьому місяці тільки одне п'яте число):

England in the seven tee nth century - Англія в XVII столітті..

He did not answer the third question. -Він не відповів на третє запитання.

§ 272, Означений артикль вживається з іменником, після якого стоїть безсполучникове підрядне означальне речення (такі речення завжди обмежувальні).

Не saw the mistake he Він зрозумів помилку,

had made. (Heym) яку зробив.

§ 273. Означений артикль вживається перед іменника­ми, що означають предмети, єдині в своєму роді, наприк­лад, the sun сонце, the meon місяць, the earth земля,

139 the sky небо. Означений артикль вживається також перед іменниками — назвами предметів, єдиних у певній ситуа­ції. Так, описуючи кімнату, вживають означений артикль з такими словами, як the floor підлога, the ceiling стеля, бо в кімнаті є лише одна підлога і одна стеля.

§ 274. Означений артикль вживається перед іменни­ком, що означає не окремий предмет, а весь клас у цілому:

The wolf is a wild animal. Вовк — дика тварина.

The pine is an evergreen tree. Сосна — вічнозелене дерево.

У цих реченнях іменники the wolf і the pine вжито для позначення всього біологічного виду, а не окремих його представників.

§ 275. Означений артикль вживається в деяких сталих словосполученнях, наприклад: to go to the theatre ходити в театр; to play the piano грати на роялі; the other day не­щодавно, цими днями; to tell the truth правду кажучи та ін.

§ 268—275. The definite article is used with a noun if it is clear from the context or situation what particular object meant.

The definite article is used with a noun modified by a limiting attribute. In particular, the definite article is used with nouns modified by adjectives in the superlative degree or by ordinal numerals which are limiting attri­butes.

The definite article is used with a noun followed by an asyndetic attributive clause, which is always limiting.

The definite article is used with nouns denoting things unique.

The definite article is used with a noun that represents the whole class.

The definite article is used in a number of set expressions.

ВІДСУТНІСТЬ АРТИКЛЯ ПЕРЕД

ОБЧИСЛЮВАНИМИ ІМЕННИКАМИ

§ 276. Артикль не вживається, якщо перед іменником стоїть присвійний, вказівний або питальний займенник, а також займенник some, any, no, each, every, наприклад: my brother мій брат; this country ця країна; What story? Яке оповідання?; some students кілька студентів; no mis-

take жодної помилки; each pupil кожний учень; every day щодня.

§ 277. Іменник вживається без артикля у множині, якщо в однині перед ним мав би стояти неозначений артикль:

My friends are students. Мої друзі — студенти.

§ 278. Артикль не вживається, якщо перед іменником стоїть інший іменник у присвійному відмінку:

Jack's family сім'я Джека

England's industry промисловість Англії

Примітка. У таких сполученнях, як the teacher's book артикль стосується іменника, вжитого в присвійному відмінку, у цьому прикладі слова teacher, а не слова book.

§ 279. Артикль не вживається перед іменником-звер-танням:

What are you doing here, girls? Що ви тут робите, дівчата?

§ 280. Без артикля вживаються назви днів тижня, місяців і здебільшого пір року, але якщо є обмежувальне означення, перед ними стоїть означений артикль: on Mon­day у понеділок; in July в липні; in autumn восени, але in the autumn of 1918 восени 1918 року.

§ 281. Іменник вживається без артикля, якщо після нього стоїть кількісний числівник у значенні порядко­вого:

lesson ten десятий урок

page twenty-five двадцять п'ята сторінка

§ 282. Артикль часто опускається у газетних і жур­нальних заголовках.

Great war. Велика війна.

New strike an motor fac tory. - Новий страйк на автомо- більному заводі.

Helicopter saves man. Вертоліт рятує людину.

Fire destroys plane. Пожежа на аеродромі.

§ 283. Артикль відсутній у багатьох сталих слово­сполученнях: at night вночі; by train поїздом; by mis­take помилково; to take place відбуватися, мати місце; to go to bed лягати спати; from time to time час від

часу та ін.

§ 276—283. No article is used with nouns preceded by possessive, demonstrative or interrogative pronouns as well as the pronouns some, any, no, each, every.

No article is used with a noun in the plural if the inde­finite article was used in the singular.

No article is used with a noun in the function of direct address.

No article is used with the names of seasons, months and the days of the week. But when these words have limiting attribute, they are used with the definite article.

No article is used before a noun followed by a cardinal numeral in the function of an attribute.

The article is often omitted in newspaper headlines.

The article is omitted in a number ot set expressions.

ВЖИВАННЯ АРТИКЛЯ З НАЗВАМИ РЕЧОВИН