Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
верба.docx
Скачиваний:
30
Добавлен:
20.03.2015
Размер:
189.63 Кб
Скачать

§ 81. Present Perfect Continuous вживається для вираження дії, що по чал а ся в минулому і три­вала протягом певного періоду і або все ще про­довжується в цей момент, або щойно закін­чилася:

His father has been working at this plant for twenty yers.

Його батько працює на цьому заводі двадцять років (почав працювати 20 роківтому і працює досі).

I've been waiting here for half an hour. (Voynich)

Я чекала тут півгодини (дія почалася півгодини то­му, тривала до моменту мов­лення і щойно закінчилася).

§ 82, Present Perfect Continuous може вживатися без вказівки на тривалість дії:

I've been expecting you. (Brand) Я чекав на вас.

What have you been reading? (Hemingway) Що ви читали?

Здебільшого на період тривалості дії вказують обста вини часу, часто з прийменником for;

For the past six months Протягом останніх ше-

I've been waiting for only one сти місяців я чекав лише

thing. (Brand) одного.

І have been thinking about Я думаю про це весь

it all day. день.

I've been thinking over Я обдумував цю справу

this business lately. (Tressell) останнім часом.

На початок періоду, протягом якого відбувалася дія, виражена формою Present Perfect Continuous, вказує слово since, яке в реченні може вживатися як:

а) прийменник — з (якогось часу):

She has been teaching at our school since 1970.

Вона викладає фізику в physics нашій школі з 1970 року.

б) прислівник відтоді, з того часу:

She moved here in 1970. She has been teaching phy sics at our school since. Вона переїхала сюди в 1970 році. Відтоді вона викладає фізику в нашій школі.

в) сполучник — з того часу як відтоді:

What have you been doing since you left the mine? (Heym)

Що ви робили з того ча- су, як перестали працювати

на шахті?

§ 83. Present Perfect Continuous вживається в питаль­них реченнях з питальними словами since when з якого часу, відколи і how long як довго, скільки часу, якщо мова йде про період, що безпосередньо передує моменту мов­лення :

Since when have you been working here?

3 якого часу ви працюєте тут?

How long have you been Скільки часу ви вивчаєте

learning English? англійську мову?

§ 84, 3 дієсловами, що не вживаються з часами групи Continuous (див. § 59), замість Present Perfect Continuous вживається Present Perfect (див. також § 66). У цьому разі Present Perfect перекладається на українську мову теперішнім часом:

How long have you known her? (Wilde) Скільки часу ви знаєте її?

I've been at home all the time. (Shaw) Я був дома весь час.

You haven't seen me for years. (Shaw) Ви не бачили мене бага­то років.

§ 80—84. The Present Perfect Continuous is formed by means of the auxiliary verb to be in the Present Perfect and Present Participle (Participle I) of the main verb

The Present Perfect Continuous is used to express an action which began in the past, has been going on up to the present and is either still continuing or just finished.

If the verb has no continuous form, the Present Perfect is used instead of the Present Perfect Continuous.

THE PAST PERFECT CONTINUOUS TENSE

(МИНУЛИЙ ПЕРФЕКТНО-ТРИВАЛИЙ ЧАС)

§ 85. Past Perfect Continuous утворюється з допоміж­ного дієслова to be в Past Perfect та дієприкметника теперішньогр часу основного дієслова. Дієслово в Past Perfect Continuous не змінюється за особами:

І (he, she, it, we, you, they) had been working.

Питальна, заперечна і питально-заперечна форми Past Perfect Continuous утворюються за тими ж самими прави­лами, що й відповідні форми Present Perfect Continuous (див. § 80).

Питальна форма: Had you been working?

Заперечна форма: І had not been working; I hadn't been working.

Питально-заперечна форма: Had he not been working? Hadn't he been working?

§ 86. Past Perfect Continuous можна також назвати Beforepast Continuous. Цей час виражає тривалу дію, яка почалася до якогось моменту в минулому і або продовжу­валася в цей момент, або закінчилася безпосередньо перед ним. Час тривалості дії або її початок вказується так само,

як і в реченнях з дієсловом у Present Perfect Continuous (див. § 82), але здебільшого час тривалості дії зазна­чається:

І explained that I had been Я пояснив, що я вже дві

looking for it for the last two години шукаю його, hours. (Jerome)

There sat her father. The Там сидів її батько. Га-

newspaper he had been read- зета, яку він читав, упала на

ing had dropped on the car- килим, pet. (Gaskell)