Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
верба.docx
Скачиваний:
30
Добавлен:
20.03.2015
Размер:
189.63 Кб
Скачать

§ 250. У/ присвійному відмінку вживаються в основно­му іменншаи, що означають назви істот:

my friend's mother мати мого друга

the hawk's nest гніздо яструба

Крім назв істот, у присвійному відмінку вживаються:

а) іменники, що означають час і відстань:

last week's salary зарплата за минулий тиждень

two year's absence дворічна відсутність

at a mile's distance на відстані в одну милю

б) назви країн, міст, а також слова country країна; town, city місто; world світ; ocean океан; river річка:

Kiev's parks парки Києва

England's foreign trade зовнішня торгівля Англії

the river's banks береги річки

в) назви планет: the sun сонце, the moon місяць, the earth земля:

the sun's rays промені сонця

the moon's surface поверхня місяця

г) збірні іменники типу government уряд; party партія; army армія; crew команда, екіпаж; family сім'я; society суспільство, товариство:

the government's proposals пропозиції уряду

the Society's members члени товариства

Присвійний відмінок трапляється також у стійких сло­восполученнях, наприклад: a stone's throw незначна від­стань, to one's heart's content досхочу.

§ 251. Закінчення -'s додається не тільки до іменників, а й до займенників somebody, someone хтось; anybody, anyone хто-небудь; other, another інший; each other, one another один одного та до неозначено-особового займенни­ка one (див. § 340): someone's book чиясь книжка.

Закінчення -'s вживається також із словами today сьогодні; yesterday вчора; tomorrow завтра: yesterday's excursion вчорашня екскурсія.

Закінчення -'s може стосуватися також цілих слово­сполучень: Ann and Kate's room кімната Ані й К.аті, Foreign Minister of Poland's speech промова міністра за­кордонних справ Польщі.

У таких випадках закінчення присвійного відмінка до­дається тільки до останнього слова (звичайно іменника).

§ 247—251 „ Case is the form of the noun indicating the relation of the noun to other words in the sentence or 130

phrase» There are two cases of nouns in English: the Common Case and the Possessive Case.

The Common Case has no special case endings. The relation of the noun in the Common Case to other words is indicated by its position and by means of prepo­sitions.

A noun in the Common Case with the prepositions to or for may express the relations which are expressed by the Ukrainian Dative Case.

The combination of a noun in the Common Case with the preposition of often expresses the relations which are expressed by the Ukrainian Genitive Case.

A noun in the Common Case preceded by the preposi­tions by or with may express the relations which are expressed by the Ukrainian Instrumental Case.

The Possessive Case is formed by means of the ending -'s which is pronounced [s] after voiceless consonants except sibilants, [z] after voiced consonants except sibi­lants and after vowels, and [iz] after sibilants. If the noun in the plural ends in -s, only the apostrophe is added in the plural Possessive Case which does not affect the pronunciation of the word.

The Possessive Case is mainly used with nouns de­noting living beings. Besides the names of living beings the following nouns can be used in the Possessive Case:

a) nouns denoting time and distance;

b) names of countries and towns or cities;

c) names of cosmic bodies;

d) collective nouns like government, party, army, crew, family, society, etc.

The Possessive Case is used in some set expressions.

The ending -'s is added not only to nouns but also to some pronouns and some adverbs of time; it may refer to a whole word combination.

ВЖИВАННЯ ІМЕННИКІВ У ФУНКЦІЇ ОЗНАЧЕННЯ